Какво е " IS POURED OUT " на Български - превод на Български

• се излива
• се пролива
• се излее
• е излято
• се изсипва
• се разлива

Примери за използване на Is poured out на Английски и техните преводи на Български

Which is poured out for many.
Която се пролива за мнозина.

This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the.
Това е Моята Кръв, която се пролива за мнозина?".

My blood, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
Моята кръв, която се пролива за мнозина, за опрощение на греховете.

The blood of the new covenant, which is poured out for many.”.
Защото това е моята кръв на новия завет, която се пролива за мнозина".

God's love is poured out also in you.
Божията любов се излива в теб.

When the mirror is broken, then all this energy is poured out.
Когато огледалото е счупено, тогава цялата тази енергия се излива.

Everything is poured out in perfection!
Всичко е излято в съвършенство!

This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
Тази чаша е Новият завет в Моята кръв, която за вас се пролива.

The concrete is poured out as widely as possible.
Бетонът се излива възможно най-широко.

At the completion of the work, this part is removed and the sand is poured out.
При завършването на работата тази част се отстранява и пясъкът се излива.

And now my soul is poured out upon me;
И сега душата ми се излива в мене;

Jesus took the cup and said,“This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
Самият Христос казва за виното:"Това е моята кръв на[новия] завет, която се пролива за мнозина.

The Seventh Bowl is poured out into the air.
Седмата чаша се излива на въздуха.

His open wounds are the cleft through which the torrent of his mercy is poured out upon the world.
Неговите открити рани за онзи проход, през който в света се излива потокът на Неговото милосърдие”.

Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
И сега душата ми се излива в мене; Скръбни дни ме постигнаха.

For Sin. for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.
Защото това е Моята кръв на[новия] завет, която се пролива за прощаване на греховете.

And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
И сега душата ми се излива в мене; Скръбни дни ме постигнаха.

And He took the cup and did the same saying,“This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.”.
Като взел чашата, казал:“Тази чаша е новият завет, с Моята кръв, която за вас се пролива”.

It is said that the anger of God is poured out on the children of disobedience.
Казано е, че гневът Божи се излива върху чедата на непослушанието.

Likewise, he took the cup after supper, saying,"This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
Така взе и чашата подир вечерята, и рече: Тази чаша е новият завет в Моята кръв, която за вас се пролива.

The Third Bowl is poured out over the rivers and springs of water, and they turn to blood.
Третата чаша се излива върху реките и изворите: те стават на кръв.

It literally becomes the carrier of a mysterious sensitiveness which is poured out over the whole life of the earth.
Азотът наистина става носител на една тайнствена чувствителност, която се разлива върху целия земен живот.

If the amniotic fluid is poured out early, the baby may feel a lack of oxygen.
Ако амниотичната течност се излива рано, бебето може да почувства липса на кислород.

Drink from it, all of you, for this is my blood of the new testament, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
Пийте от нея всички; защото това е Моята кръв на новия завет, която за мнозина се пролива за опрощаване на грехове.

His wrath is poured out like fire And the rocks are broken up by Him.”.
Когато яростта Му се излива като огън, Скалите се разпадат пред Него.".

All of you, for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many, for the forgiveness of sins;
Тази чаша е новият завет в моята кръв, която за вас и за мнозина се пролива за прощаване на греховете;

In those churches which he can bring under his deceptive power, he will make it appear that God's special blessing is poured out;
В онези църкви, които може да постави под заблуждаващата си власт, той ще направи така, че да изглежда, че специалното Божие благословение е излято;

When the sixth vial of Revelation is poured out, Jesus announces,«I come as a thief.».
Когато се излива шестата чаша от Откровение, Исус казва:«Ето, ида като крадец.».

As the Last Supper draws to a close, Jesus refers to the cup of wine as“my blood of the covenant, which is poured out for many”(Mark 14:24).
В края на Тайната вечеря Исус нарича чашата с вино„Моята кръв на Новия завет, която се пролива за мнозина“(Марк 14:24).

This is why, when the fifth vial is poured out, men will still be suffering from this sore.
Затова, когато петата чаша се излее, хората все още ще страдат от тези рани.