Какво е " ИЗЛИВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• poured
• pouring
• spilled

Примери за използване на Изливаше на Български и техните преводи на Английски

Тя се изливаше от мен.
It was pouring out of me.

Но ти беше там когато бетона се изливаше,?
But you were there when the concrete was poured?

Луис изливаше сърцето си!
Lewis was pouring his heart out!

От ръба до остатъците се изливаше сладък и ясен.
From the brim to the dregs, it poured sweet and clear.

Той изливаше вода върху ръцете си и ги измиваше.
He poured water over his hands and washed them.

Молитвата ми се изливаше над този човек и неговия живот.
Prayer was pouring out of me over this man and his life.

Но се изливаше от горния рафт и не можаш да устоя.
But they were pouring top-shelf stuff, and I couldn't resist.

Ариа, две седмици, този човек изливаше ром върху зърнената си закуска.
Aria, two weeks ago, this dude was pouring rum on his corn flakes.

Скалата изливаше за мене реки от дървено масло.
And the rock poured out for me rivers of oil for me.

Аз видях разгневен звяр и той изливаше отровата си върху цялата земя.
I saw an angry beast, and he poured out his venom upon all the earth.

И скалата изливаше за мене реки от дървено масло!
And the rock poured out for me streams of olive oil!

Благодарение на картона, лежахме на тавана и тя изливаше душата си.
The file got me on the floor of her attic with her pouring out her soul.

Той изливаше вода на ръцете си и ги измиваше един или два пъти.
He poured water over his hands, and washed them once or twice.

Моята Любов неизменно се изливаше към вас по време на четенето на Розариите.
My Love was invariably being poured upon you during your saying of the Rosaries.

Музика се изливаше от очите му и прозвучаваше през устните му.
It was music that poured from his eyes, and breathed from his lips.

Тя се нахвърли върху гребена си, но не можа да открие въшки, но главата й се изливаше.
She combed her comb, but she could not find the lice, but her head was pouring down.

Реката изливаше бира, националната кухня можеше да се опита на всеки ъгъл.
The river poured beer, national cuisine could be tried on every corner.

Когато стъпките ми се къпеха в каймак и скалата за мене изливаше реки от маслинено масло“!
When my steps were bathed with cream, And the rock poured out rivers of oil for me!

После изливаше вода върху тялото си, преместваше се от това място и измиваше краката си.
He poured water over his body and then withdrew from that place and washed his feet.

Когато стъпките ми се къпеха в каймак и скалата за мене изливаше реки от маслинено масло“.
When my steps were washed with butter, and the rock poured out for me streams of oil…”.

Жълтата преса непрестанно изливаше масло в огъня поради двусмислените отношения на фаталната красота.
The yellow press constantly poured oil on the fire because of the ambiguous relations of the fatal beauty.

Когато стъпките ми се къпеха в каймак и скалата за мене изливаше реки от маслинено масло“.
When my path was drenched with cream and the rock poured out for me streams of olive oil.

Сега, през 1982 година, в моя тих здрачен кабинет ог лушителна каскада от скрити тайни истини се изливаше върху ми.
Here, in 1982, in my quiet, darkened office, a deafening cascade of hidden, secret truths was pouring upon me.

Слагах вода за банята на Пратеника на Аллах ﷺ и той изливаше вода върху ръцете си, и ги измиваше два или три пъти.
I placed water for the bath of Allah's Apostle and he poured water over his hands and washed them twice or thrice;

Тя се нахвърли върху гребена си, но не можа да открие въшки, но главата й се изливаше. Как да продължа?
She combed her comb, but she could not find the lice, but her head was pouring down. So how do I proceed?

Разликата между тези два лоста се изливаше, когато позицията„килим“ беше активна, отдолу се появи малка четка с дебели вълни.
The difference between these two levers was pouring in that when the"carpet" position was active, a small brush with thick villi appeared from below.

Тук си представим, че вече е бил жененсъпруг постоянно ще ругайте предишната си съпруга, той изливаше на ваните на мръсотия.
Here imagine that has already been marriedspouse will constantly berate his previous wife, pouring it on the tubs of dirt.

Добро утро, на 5-ти ден, употребата на клотримазол изливаше бяла течност от мен, кремът беше същият като винаги, но защо течността?
Good morning, on day 5, the use of clotrimazole spilled white liquid from me, the creamy discharge was the same as always, but why did the liquid?

Аз му отговорих„Пророкът ﷺ вземаше три шепи вода, поливаше ги на главата си и после изливаше още вода върху тялото си”.
I replied,'The Prophet uses to take three handfuls of water, pour them on his head and then pour more water over his body.'.

Ако това свято масло не се изливаше от небето във вестите на Божия Дух, представителите на злото биха имали пълен контрол върху хората”.
Were it not that this holy oil is poured from heaven in the messages of God's Spirit, the agencies of evil would have entire control over men.”.

Как да използвам "изливаше" в изречение

Snot изливаше (вече носа боли) 4 дни правят 1. гърлото.

В това обядно време комбинатът изливаше в нагнетеното пространство всички възможни звуци.Ръмжеше,свистеше,квичеше,свиреше.боботеше

29. И Учителя изливаше мъдростта на Отец пред Божиите чада, възжелали да носят вестта за Осъществяването.

16 Господи! бидейки в беда, той Те търсеше; изливаше тихи молитви, кога го постигаше Твоето наказание.

През цялото занимание на пистата в Тексас се изливаше дъжд, който усложни ситуацията за пилотите на трасето.

Когато стъпките ми се къпеха в каймак и скалата изливаше за мен реки от дървено /или маслинено/ масло

През следващите минути темпото на игра тотално поспадна с оглед на проливния дъжд, който се изливаше на стадиона.

Разнообразието от цветове изливаше приятни сюжети в цветното платно. Топли и студени нюанси контрастираха нежно върху прашното поле.

Дъждът спираше за малко своя ход, а след това с нова сила се изливаше безмилостно върху минувачите по улицата.

Думите се изстреляха от устата ми, докато спорех с мой колега. С тях се изливаше яд, събиран от месе...