Какво е " PREDOMINANT ROLE " на Български - превод на Български

• преобладаваща роля
• доминираща роля
• преобладаващата роля

Примери за използване на Predominant role на Английски и техните преводи на Български

Line managers play a predominant role;
Линейните мениджъри играят доминираща роля;

Play a predominant role in the protection of human rights.
Играе важна роля в опазването на правата на човека.

As a conservative, I think the church should play the predominant role in welfare.
Като консерватор смятам, че църквата трябва да играе водеща роля в социалната помощ.

It had a predominant role in the Pacific War, although it could be useful for many other purposes as well.
Той е имал доминираща роля във войната в Тихия океан, но е бил използван и на много други места, и за различни цели.

Digital content plays a predominant role in this evolution.
(9)Дигиталното съдържание играе важна роля в тази еволюция.

Our mutual defense interests anchor our relationship and the Qatar Emiri Air Force plays a predominant role in Qatar's defense.”.
Нашите взаимни отбранителни интереси стоят в основата на нашите отношения, а Емирските ВВС на Катар(QEAF) играят преобладаваща роля в защитата на Катар".

Technology plays a predominant role in safety issues.
Технологията играе главна роля в процедурите за безопасност.

Often the place of the pain syndrome is accompanied by a color change, the predominant role of which is purple.
Често синдромът на мястото на болката е съпроводен от промяна в цвета, преобладаващата роля на която е лилаво.

A well-organized defense of Chelsea has a predominant role in the introduction of this dispute in low performance.
Добре организираната отбрана на Челси ще е с преобладаваща роля за вкарването на този спор в ниската резултатност.

However, advanced conventional technologies, engines and fuels will play a predominant role for years to come.
В същото време, по-конвенционалните технологии, двигатели и горива ще продължат да играят важна роля за години напред.

You can emphasize the predominant role of turquoise with small accents on pillow cases, in the finishing of curtains or bedspreads.
Можете да подчертаете преобладаващата роля на тюркоаз с малки акценти върху калъфките за възглавници, при завършването на завеси или покривала.

However, immune system- mediated cytotoxicity plays a predominant role in causing liver damage.
Въпреки това цитотоксичността, медиирана от имунната система, играе преобладаваща роля при причиняване на увреждане на черния дроб.

The proposed regulation grants a predominant role to competent supervisory authorities and a supporting role to the members of the European System of Central Banks(ESCB) as relevant authorities with respect to CSDs.
Предложеният регламент определя водеща роля за компетентните надзорни органи и поддържаща роля за членовете на Европейската система на централните банки(ЕСЦБ) като съответни органи по отношение на ЦДЦК.

The hosts will not stand idly by and specifically in this case will have a predominant role in obtaining high performance.
Домакините няма да стоят безучастно, а конкретно в този случай ще са с преобладаваща роля за получаването на висока резултатност.

All these gentry, who play a tremendous, very often a predominant role in the parliamentary work and the press of their parties, repudiate outright the dictatorship of the proletariat and pursue a policy of undisguised opportunism.
Всички тези господа, играят грамадна, много често преобладаваща роля в парламентарната работа и в публицистиката на партиите, като директно отричат диктатурата на пролетариата, и провеждат неприкрит опортюнизъм.

Most behavior is acquired in the first three months, thanks to the predominant role of their mother and siblings.
По-голямата част от поведението се придобива през първите три месеца благодарение на преобладаващата роля на майката, братята и сестрите му.

In the discharge of such an obligation, to which the special circumstances resulting from an excessive and enervating materialism now prevailing in their country lend particular significance, they must play a conspicuous and predominant role.
При изпълнението на едно такова задължение, на което специалните обстоятелства резултат от прекомерния и изтощителен материализъм, властващ сега в тяхната страна придават особено значение, те трябва да изиграят видна и първостепенна роля.

The away team will take the initiative and will be predominant role in this to get a very valuable battle with many goals.
Гостуващият тим ще вземе инициативата и ще бъде с преобладаваща роля за това да се получи една много стойностна битка с много голове.

Dean will be neutralized, and the rest will become an easy target for the rookie, who this time will be a predominant role for the low performance.
Дийни ще бъде неутрализиран, а останалото ще се превърне в лесна цел за новака, който този път ще бъде с преобладаваща роля за ниската резултатност.

We have also already said that the loans intended for fossil fuels continue to play a predominant role in the overall energy portfolio of the World Bank, and that we must abandon this predominance.
Казахме вече, че заемите за изкопаеми горива продължават да заемат преобладаващо място в цялостното енергийно портфолио на Световната банка и че трябва да се откажем от този превес.

Silicon also appears to be a constituent of prolinehydroxylase(an enzyme which is also indispensable for the biosynthesis of collagen and bone), glycosaminoglycans and polyuramides, and also plays a predominant role in the metabolism of mitochondria and osteoblasts;
Силиконът също се явява съставна част на пролинхидроксилаза(ензим, който също е необходим за биосинтеза на колаген и кост), гликозаминогликани и полиурамиди и играе важна роля в метаболизма на митохондриите и остеобластите;

Right from manufacturing to the stockrooms, these forklifts play a predominant role in the movement of raw materials or finishe….
Още от производството на stockrooms, тези мотокари играят важна роля в движението на суровините и готовата продукция. Heavy Industries стоки ка….

In the recovery plan proposed by the Commission, public/private partnerships for R&D are high on the agenda, with one of the three initiatives we propose being energy efficient buildings, a domain where ICT will of course play a predominant role.
В плана за възстановяване, предложен от Комисията, публичните/частните партньорства за научноизследователска и развойна дейност са на дневен ред, с една от трите инициативи ние предлагаме енергийно ефективни сгради, област в която, разбира се, ИКТ ще изиграят доминираща роля.

However, the protection of public policy and morality is certainly not the key or predominant role of EUIPO and EU trade mark law.
Въпреки това защитата на обществения ред и добрите нрави със сигурност не е ключовата или доминиращата роля на EUIPO и правото на ЕС в областта на марките.

Our mutual defense interests anchor our relationship and the QEAF plays a predominant role in Qatar's defense.”.
Нашите взаимни отбранителни интереси стоят в основата на нашите отношения, а Емирските ВВС на Катар(QEAF) играят преобладаваща роля в защитата на Катар".

He went on to also note,“the protection of public policy and morality is certainly not the key or predominant role of EUIPO and EU trade mark law.”.
Въпреки това защитата на обществения ред и добрите нрави със сигурност не е ключовата или доминиращата роля на EUIPO и правото на ЕС в областта на марките.

Multimillion stellar selection of hosts will show the best of himself and has a predominant role in the large number of hits in the clash with City.
Многомилионната звездна селекция на домакините ще покаже най-доброто от себе си и ще е с преобладаваща роля за големия брой попадения в сблъсъка със Сити.

The Board of Appeal rightly took the view that the silhouette of a fir tree, which played a significant or even predominant role in the ARBRE MAGIQUE mark, corresponded to the silhouette mark.
Апелативният състав основателно приема, че силуетът на ела, който играе значителна, дори най-важна роля в марката„ARBRE MAGIQUE“, съответства на знака на силуетната марка.

One of the main destructive factors deteriorating the international situation is the activities of the United States aimed at retaining the predominant role of the US in the world and excluding other countries from competition.”.
Един от основните разрушителни фактори, влошаващи международната ситуация, са дейностите на САЩ, насочени към запазване на доминиращата им роля в света и изключване на други страни от състезанието".

It considered in that regard that the Board of Appeal was right to hold that the representation of the silhouette of the fir tree, which plays a significant or even predominant role in the ARBRE MAGIQUE mark, corresponds to the sign of mark No 91 991.
В това отношение според него апелативният състав основателно е приел, че изображението на силуета на елата, което играе значителна, дори най-важна роля в марката„ARBRE MAGIQUE“, съответства на знака на марка № 91.991.