Какво е " PRELIMINARY PHASE " на Български - превод на Български

• предварителната фаза
• предварителна фаза
• предварителен етап

Примери за използване на Preliminary phase на Английски и техните преводи на Български

Preliminary Phase: Propagation.
Първи етап: Разпространение.

That concludes the preliminary phase.
С това приключва предварителният етап.

Preliminary phase: concept.
Предварително проучване: концепция.

We're just in the preliminary phase of this investigation.
В начален стадий на разследването сме.

Preliminary Phase- by 12 September 2016.
Предварителна фаза- до 12 септември 2016.

This is the first part of a two part series regarding the preliminary phase of Russian invasion of America.
Това е първата част от поредица от две части относно предварителната фаза на руското нашествие в Америка.

The first preliminary phase will last about seven weeks.
Първият етап е с продължителност седем седмици.

Jenny Craig and similar programs also require you to buy special food and dietary supplements in the preliminary phase of the program.
Джени Крейг и други подобни програми, също така изискват от вас да закупят специални храни и хранителни добавки в предварителните етапи на програмата.

The preliminary phase of the co-creation of BEGLIKA FEST 2014 is over.
Програма Предварителната фаза на СЪ-творяването на БЕГЛИКА ФЕСТ 2014 приключи.

Army spokeswoman Major Kathleen Turner told the BBC that the cases are still in a preliminary phase, and that military prosecutors have yet to decide whether to move forward with the cases.
Представителят на Пенгатона майор Катлин Търнър съобщи за ВВС, че разследването на наказуемите деяния е в начална фаза и военните прокурори все още не са решили дали процесът ще продължи.

Even in the preliminary phases, though, some details stand out beyond the pop culture dollops.
Дори в ранна фаза обаче някои детайли изпъкват отвъд чисто попкултурните аспекти.

The opening up of the Trans-Balkan pipeline beefs up the chances that companies that have expressed interest in the preliminary phase of the IGB market test could place bids in the binding phase..
Отварянето на Трансбалканския газопровод ще увеличи шансовете компаниите, които са заявили интерес в предварителните фази на пазарния тест на интерконектора Гърция-България, да потвърдят интерес и в обвързваща фаза..

Mary was in the preliminary phase of what was referred to as the hover ritual.
Мери беше в подготвителната фаза на това, което наричат кръжащия ритуал.

The senior side have not reached the final tournament since France 1998 and, in the preliminary phase for South Africa 2010, ended up in third place in their group behind Italy and the Republic of Ireland.
Старши страна не са достигнали финалния турнир от Франция 1998 и в предварителната фаза за Южна Африка 2010, завърши на трето място в групата си зад Италия и Република Ирландия.

Launching the preliminary phase of enforcement under Article 6(2) of the Radio Spectrum Policy Programme on authorising EU harmonised spectrum suitable for 4G(870 MHz).
Стартиране на предварителния етап на прилагане съгласно член 6, параграф 2 от Програмата за политика в областта на радиочестотния спектър относно разрешаване на хармонизиран радиочестотен спектър в ЕС, подходящ за мрежите от четвърто поколение(870 MHz).

To understand communism, one must recognize its preliminary phase because communism develops from that preliminary phase onward, instead of maturing overnight.
За да разбере комунизма, човек няма избор освен да признае неговата предварителна фаза, тъй като комунизмът се развива по-натам от тази предварителна фаза, вместо да узрее за една нощ.

Preliminary phase- introducing the client with the legal and regulatory framework, discussing the options for structuring the transaction and approaching the other party up until reaching of preliminary agreement in the form of a termsheet or letter of intent;
Предварителна фаза- представяне на правната и регулаторна рамка на клиента, дискутиране на възможностите за структуриране на сделката и комуникация с другата страна, до достигане на предварително споразумение;

To understand communism, one has no choice but to recognize its preliminary phase, because communism develops from that preliminary phase onward, instead of maturing overnight.
За да разбере комунизма, човек няма избор освен да признае неговата предварителна фаза, тъй като комунизмът се развива по-натам от тази предварителна фаза, вместо да узрее за една нощ.

Preliminary phase- introducing the client to the local legal and regulatory framework; discussing options for the structuring of the transaction and approach to and assistance in negotiations with the other party up until the reaching of preliminary agreement in the form of a termsheet or Letter of Intent;
Предварителна фаза- представяне на правната и регулаторна рамка на клиента, дискутиране на възможностите за структуриране на сделката и комуникация с другата страна, до достигане на предварително споразумение;

The partners will meet again next February 2016 in Greece, to discuss the results of the preliminary phase- students' survey and desk research- and on the basis of these, to determine how to set up the elaboration of the outputs of the project- training manual and digital tool.
Партньорите ще се срещнат отново през февруари 2016 г. в Гърция, за да обсъдят резултатите от предварителната фаза- проучване на нагласите на учениците и на средата, създадена от образователната система. На базата на анализите ще се обсъди разработването на учебна програма и обучителни ресурси.

The preliminary phase of Perestroika, the preparation of new cadre, the assignment of roles and bringing needed people into the leadership, and the general train of events were all realized by Yurii Andropov along with other analysts from the Atlanticist special services and experts from the Order of“Dancing Death.”.
Предварителната фаза на перестройката, подготовката на нови кадри, разпределението на ролите, издигането на нужните хора в ръководството, общият сценарий за събитията- всичко това осъществява Юрий Андропов заедно с други анализатори на атлантическите спецслужби и експерти от ордена на„Танцуващата смърт”.

Of note, patients with adipocytic sarcoma were excluded from the pivotal Phase III study as in a preliminary Phase II study(VEG20002) activity(PFS at week 12) observed with pazopanib in adipocytic did not meet the prerequisite rate to allow further clinical testing.
Трябва да се отбележи, че пациентите с адипоцитен сарком са били изключени от основното фаза III проучване, тъй като в предварителното фаза II проучване(VEG20002), активността(PFS на седмица 12), наблюдавана с пазопаниб при адипоцитен сарком, не е достигнала необходимата степен, която да позволи по-нататъшно клинично изследване.

In the mandatory preliminary phase, the notary will issue a certificate of succession liquidation, which lists the estate(receivables and liabilities), heirs and their respective shares, as well as the consent of the heirs regarding the means of liquidation of the liabilities, appointment of a liquidator and deadline for completion.
По време на задължителния предварителен етап нотариусът издава удостоверение за ликвидиране на наследството, в което се описва наследственото имущество(вземания и пасиви), наследниците и съответните им дялове, както и съгласието на наследниците по средствата за ликвидиране на пасивите, назначаването на ликвидатор и срока за приключване.

Successful blockchain-related startups who pass the preliminary phases of the contest will be encouraged to train in Dubai together with all the DFA and will get an introduction into the UAE culture.
Успешните стартъпи, свързани с блокчейн, които преминават предварителните етапи на състезанието, ще бъдат поканени да обучават в Дубай с DFA и ще получат въведение в културата на ОАЕ.

Often this preliminary phase of selection of staff, but it can be only in some cases.
Често този предварителен етап на подбор на персонал, но тя може да бъде само в някои случаи.

Excluding cases that ended in settlement, or those that failed at the preliminary phase in the calculation, according to data from the same website, there were 347 fair and equitable treatment violations claims and 86 claims were confirmed, representing an almost 25% success rate.
С изключение на случаите, които завършиха в селище, или тези, които не успяха в предварителната фаза при изчисляването, според данни на същия уебсайт, имаше 347 справедливо и безпристрастно третиране нарушения претенции и 86 претенции бяха потвърдени, представляващи почти 25% успеваемост.

However the research study remains in preliminary phases and some scientists think that a much more effective technique would certainly be to replace high fat dairy products generate with low fat dairy produce as well as to guarantee you are getting lots of calcium from other dietary sources such as environment-friendly leafy veg, fish nuts and oats.
Въпреки научното изследване остава в началните фази и някои изследователи смятат, че допълнително ефикасен метод е да се замени с високо съдържание на мазнини млечни продукти произвеждат с ниско съдържание на мазнини млечни продукти плодове и зеленчуци и да се гарантира, че получавате достатъчно калций от различни други хранителни източници, като например зелени листни зеленчуци, риба ядки, а също и овес.

It's known that during the preliminary phase of the negotiations Russia insisted on linking the defensive and the offensive weapons.
Известно е- по време на предварителната фаза от преговорите, че от Русия беше поставено като условие да се обвърже защитните и нападателните въоръжения.

Professional service from the preliminary phase of a project to its full implementation, including consulting, conceptual design and turnkey solutions, as well as the subsequent maintenance.
Професионално обслужване от предварителната фаза на един проект до пълното му изпълнение, включително консултация, идеен проект и строителство до ключ, както и последваща поддръжка.

Horizon 2020 was still in its preliminary phase in 2016, and the EU cash contribution was used to pre-finance the first wave of grant agreements with the industry partners and other beneficiaries.
През 2016 г. програма„Хоризонт 2020“ все още е в своя предварителен етап, а паричната вноска на ЕС е използвана за авансово финансиране на първата вълна от договори за безвъзмездна помощ с партньорите от промишлеността и с други бенефициенти.