Какво е " НАЧАЛНИТЕ ФАЗИ " на Английски - превод на Английски

• initial phases
• early stages
• initial stages
• starting phases
• beginning phases
• beginning stages

Примери за използване на Началните фази на Български и техните преводи на Английски

В началните фази на тези усилия за научаване, трябва да.
In the early stages of your learning, you will.

Най-ефективни са противогъбичните лекарствавърху началните фази на лезиите.
Antifungal medicines are most effectiveon the initial phases of lesions.

Населяващите я народи се намират в началните фази на демографски преход.
Lower-income countries are at the early stages of this demographic transition.

И това беше сериозен проблем за не малко фенове в началните фази.
This was a serious problem for not a few fans in the initial phases of the championship.

Към началните фази на Обучение по Python, това може да ви помогне със сигурност.
Toward the starting phases of Python training, this can help you for sure.

Това налага допълнителни грижи при коригиране на дозата в началните фази на лечението.
This requires extra care in adjusting dosage in the initial stages of treatment.

Само че в началните фази на възходящ цикъл при акциите никой не се осмелява да говори за бичи пазар.
But in the early stages of a rising equity cycle, no one says it's a bull market.

Това налага допълнителни грижи при коригиране на дозата в началните фази на лечението.
Special care should be taken in adjusting the dose in the initial stages of treatment.

Ето защо началните фази на сърдечните проблеми нямат симптоми или характерни прояви.
That's why the initial phases of heart problems have no symptoms or characteristic manifestations.

Всъщност пациентите са имали парестезия в началните фази на недостиг на тиамин.
In fact, patients have experienced the symptom in the beginning phases of thiamine deficiency.

Евродепутатите настояват Съвета да създаде фонд, който да осигурява финансиране за началните фази на военните операции.
MEPs also urge the Council to set up a start-up fund for the initial phases of military operations.

И това беше сериозен проблем за не малко фенове в началните фази. Победата над Дания промени всичко.
This was a serious problem for not a few fans in the initial phases of the championship.

Много е важно да криете лакомството винаги, когато сте още в началните фази на обучението.
It's very important that you keep the treat covered at all times when you are in the beginning stages of training this command.

Началните фази на това тяло от светлина са изградени около сърцето и малко над сърцето в горната част на гърдите.
The beginning stages of this light body are built around the heart and slightly above the heart in the upper chest.

Подкрепя създаването на начални фондове за спешното финансиране на началните фази на военните операции;
Supports the establishment of start-up funds for the urgent financing of the initial phases of military operations;

Тя ви позволява да се избавите от микропукнатините и началните фази на кариес в домашни условия, без посещение при зъболекаря.
It allows you to get rid of cracks and the initial stages of cavities at home without visiting the dentist.

Едно малко парченце тъмен шоколад всеки ден е в състояние да понижи повишеното кръвно, особено в началните фази на този проблем.
A small piece of dark chocolate every day can reduce a raised BP, especially in the early stages of the problem.

Събитията в последно време в Турция и Аржентина зловещо напомнят за началните фази от кризата в нововъзникващите пазарни икономики от 1997-1998 година.
Recent events in Turkey and Argentina have eerie echoes of the early stages of the 1997-98 emerging-market crisis.

Въпреки че автоматизираното тестване позволява ефективност и бързина на теста, то е удачно по време на началните фази на теста за проникване.
Although automated testing enables efficiency, it is appropriate during the initial stages of penetration tests.

Видяхме началните фази на ефекта от това в св. ядро: камерата за реакция, портовете на инжекторите. Всички те показват признаци на дестабилизация.
We're seeing early stages of the effect in the warp core-- reaction chamber, injector ports-- they're all showing signs of de-cohesion.

Въпреки че автоматизираното тестване позволява ефективност и бързина на теста, то е удачно по време на началните фази на теста за проникване.
While automated testing enables efficiency, it is effective in providing efficiency only during the initial phases of a penetration test.

Намирането на кредит в началните фази като цяло е трудно, тъй като заемодателят ще иска някои гаранции, за да гарантира, че заемът ще бъде изплатен.
Finding credit in the starting phases is generally difficult, as the lender will want some guarantees to ensure the loan will be paid back.

Освен това, имали проблеми с комуникацията и в началните фази на Източния фронт дори имали проблем да комуникират със собствените си войски.
And on top of that, it had communication problems and in the beginning phases of the Eastern Front, it even had issues coördinating its actual armies.

Македония очаква дата за започване на присъединителните си преговори, докато Албания, БиХ и Сърбия и Черна гора се намират в началните фази на процеса на интеграция в ЕС.
Macedonia is awaiting a start date for its own accession negotiations, while Albania, BiH and Serbia-Montenegro are in earlier phases of the EU integration process.

Phentermine е краткотрайно лечение за цел да ви помогне в началните фази на Вашия цялостен план за загуба на тегло, която включва промени в храненето и начина на живот.
Phentermine is a short-term treatment intended to assist you in the initial phases of your comprehensive weight loss plan that includes changes in nutrition and lifestyle habits.

Началните фази проверяват дали даден медикамент е безопасен и какви странични ефекти предизвиква, а по-късните фази сравняват новата форма на лечение с вече налични терапевтични стратегии.
Earlier phases determine the safety of a treatment and any potential side effects, while later stages examine whether a new medicine is more effective than existing therapies.

Голяма част от австро-унгарската Втора Армия е дислоцирана на руския фронт, което намалява големината на войските участвали в началните фази на офанзивата в Сърбия до около 200, 000.
This was because a large portion of the Austro-Hungarian 2nd Army had moved to the Russian Front, reducing the number of troops involved in the initial stages of the invasion to approximately 200,000.

Пациентите с анамнеза за стомашно-чревна токсичност, особено тези в напреднала възраст, трябва да съобщават за всички необичайни стомашни симптоми(по-специално за стомашно-чревни кръвоизливи), особено в началните фази на лечението.
Patients with a history of GI toxicity, particularly older people, should report any unusual abdominal symptoms(especially GI bleeding) particularly in the initial stages of treatment.

От 1 643 длъжности, с които ЕСВД ще започне на 1 декември, вярвате или не, 50 са на генерален директор, а по време на началните фази един генерален директор се пада на не повече от 30 души.
Of the 1 643 posts that the EEAS will start off with on 1 December, 50 are, believe it or not, director-general posts, and during the initial phases, there will be barely more than 30 members of staff under one director-general.

Те се опитаха да направят изводи за началните фази от зараждането на слънчевата система, изучавайки първичен прах на комети и астероиди, които произхождат от началото на създаването на Слънцето и на планетите.
They tried to draw conclusions for the initial stages of formation of the solar system, studying the primary dust of comets and asteroids that come from the beginning of the creation of the Sun and the planets.