Какво е " PREPARED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• изготвени в съответствие
• изготвя в съответствие
• подготвени в съответствие
• изготвен съгласно
• подготвени съгласно
• изготвян съгласно
• изготвени в съответстие
• приготвени в съответствие
• изготвенa в съответствие
• изготвен в съответствие
• изготвена в съответствие
• изготвено в съответствие
• изготвят в съответствие
• подготвена в съответствие
• изготвяни в съответствие
• изготвени съгласно

Примери за използване на Prepared in accordance на Английски и техните преводи на Български

They are prepared in accordance with the instructions.
Те са изготвени в съответствие с инструкциите.

The Company's financial statements have been prepared in accordance with.
Финансовите отчети на компанията са изготвени съгласно изискванията;

Meals are prepared in accordance with church fasting rules.
Виното било приготвяно съгласно църковните правила.

This carrier can be either floor slab prepared in accordance with the ground;
Този носител може да бъде или плоча, изготвен в съответствие със земята;

Meals were prepared in accordance with church fasting rules.
Виното било приготвяно съгласно църковните правила.

The consolidated financial statements are prepared in accordance with IFRS.
Поради това консолидираните финансови отчети се изготвят в съответствие с МСС.

Each project is prepared in accordance with standards and requirements of FEM and EN.
Всеки проект е изготвен съгласно нормите и изискванията на FEM и EN.

Purpose: To determine whether final reports are prepared in accordance with GLP Principles.
Цел: да се определи дали крайните отчети са подготвени съгласно ДЛП принципите.

Documents are prepared in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Документите се изготвят в съответствие със законодателството на Руската федерация.

Children's kitchen recipes are quite simple, but they are prepared in accordance with the general rules.
Детски рецепти кухня са доста прости, но те са подготвени в съответствие с общите правила.

(ii) Has been prepared in accordance with applicable legal requirements;
Ii дали докладът за дейността е бил изготвен в съответствие с приложимите законови изисквания;

The annual report on the Company activities shall be prepared in accordance with the requirements of Art.247.
Годишният отчет за дейността се изготвя в съответствие с изискванията на чл.247 от ТЗ.

Such report must be prepared in accordance with the requirements of Art.10 of Ordinance No.3/2014, as cited above.
Тези доклади трябва да бъдат изготвени в съответствие с изискванията на Указ No 3/2014, както е указано по-горе.

A notarial record with permission to enforce prepared in accordance with special legislation;
Нотариален документ с разрешение за принудително изпълнение, изготвен в съответствие със специално законодателство;

For example see Report prepared in accordance with Article 126(3) of the Treaty on Italy, Commission 2016, Brussels, 22.2.2017 COM(2017) 106 final.
Вж. например Доклада относно Италия, изготвен съгласно член 126, параграф 3 от ДФЕС, Комисия 2016 г., 22.2.2017 г., COM(2017) 106 окончателен.

Special purpose financial statements financial statements prepared in accordance with a special purpose framework.
Одит на финансови отчети, изготвени в съответствие с отчетна рамка със специално предназначение.

The audit report shall be prepared in accordance with the provisions of Article 28 of Directive 2006/43/EC and in addition shall at least.
Одиторският доклад се изготвя в съответствие с разпоредбите на член 28 от Директива 2006/43/ЕО, като допълнително в него се съдържа най-малко следното: а.

Prior to welding construction, welding work instructions shall be prepared in accordance with the assessment of welding procedures.
Преди заваряването, инструкциите за заваряване трябва да бъдат подготвени в съответствие с оценката на процедурите по заваряване.

(6b) Eurofound's budget should be prepared in accordance with the principle of performance-based budgeting, taking into account its objectives and expected results.
(6б) Бюджетът на Eurofound следва да бъде изготвян съгласно принципа на бюджетиране, основано на изпълнението, като се отчитат целите на Агенцията и очакваните резултати.

All consignments of tissue-typing reagents shall be accompanied by a certificate to the effect that they were prepared in accordance with the specifications in the Protocol.
Всички пратки с реактиви за определяне на тъканни групи се придружават от сертификат, удостоверяващ, че те са били приготвени в съответствие със спецификациите в протокола.

The report has been prepared in accordance with International Financial.
Финансовият отчет на Дружеството е изготвен в съответствие с Международните.

It has not been prepared in accordance with the full legal requirements designed to promote independence of research and is not subject to any prohibition on dealing ahead of the dissemination of investment research.
Тя не е изготвенa в съответствие със законовите изисквания, предназначени да насърчават независимостта на инвестиционните проучвания и не подлежи на забрана за разглеждане преди разпространението на инвестиционни изследвания.

Financial statements, prepared in accordance with IFRS;
Финансови отчети, изготвени в съответствие с МСФО;

Manuscripts are prepared in accordance with"Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journals" developed by the Committee of Medical Journal Editors(October 2006).
Ръкописите трябва да бъдат изготвени в съответстие с„Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journal“, създадени от Комитета на редакторите на медицински списания(февруари 2006).

The financial part shall be prepared in accordance with Article 68(2).
Финансовата част се изготвя в съответствие с член 68, параграф 2.

Manuscripts must be prepared in accordance with“Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journal” developed by International Committee of Medical Journal Editors(February 2006).
Ръкописите трябва да бъдат изготвени в съответстие с„Uniform requirements for Manuscripts submitted to Biomedical Journal“, създадени от Комитета на редакторите на медицински списания(февруари 2006).

The present report has been prepared in accordance with that request.
Настоящият доклад на Комисията е изготвен в съответствие с това изискване.

It has not been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of investment research, and it is not subject to any prohibition on dealing ahead of the dissemination of investment research.
Тя не е изготвенa в съответствие със законовите изисквания, предназначени да насърчават независимостта на инвестиционните проучвания и не подлежи на забрана за разглеждане преди разпространението на инвестиционни изследвания.

This report has been prepared in accordance with LAS 34.
Настоящият отчет е изготвен съгласно изискванията на МСС 34.

The report shall be prepared in accordance with the requirements of auditing standards adopted by the Union or Member State concerned, as referred to in Article 26.
Докладът се изготвя в съответствие с изискванията на стандартите за одит, приети от Съюза или от съответната държава членка, съгласно посоченото в член 26.