Какво е " ESTABLISHED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• установени в съответствие
• създадени в съответствие
• определен в съответствие
• установени съгласно
• създаден съгласно
• установяват в съответствие
• определя в съответствие
• изготвен в съответствие
• учредени съгласно
• учредени в съответствие
• определени съгласно
• съставена в съответствие
• създават в съответствие
• установява съгласно

Примери за използване на Established in accordance на Английски и техните преводи на Български

Established in accordance to.
Изготвени в съответствие с.

Constitute an offence established in accordance with this Convention.
Престъпление, установено в съответствие с настоящата Конвенция.

Established in accordance with Article 67 of the EAFRD regulation.
Създадена в съответствие с член 67 от Регламента относно ЕЗФРСР.

Relating to an offence established in accordance with this Convention.
Престъпление, установено в съответствие с настоящата Конвенция.

Out investigations or proceedings concerning criminal offences established in accordance with.
В разследвания или производства за престъпления, установени в съответствие с.

Area A as established in accordance with Article 4(2).
Област А се установява в съответствие с член 4, параграф 2.

The declaration of conformity to the type shall be established in accordance with.
Декларацията за съответствие с тип се установява съгласно.

Offences established in accordance with this Convention.
Престъпление, установено в съответствие с настоящата Конвенция.

(d) the amount of the interest payment, established in accordance with Article 6.
Размер на лихвеното плащане, установен съгласно член 6.

An organization established in accordance with the legislation of the Republic of Uzbekistan;
Създаден в съответствие със законодателството на Република България.

(a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance.
Доходите, получавани в резултат от извършване на нарушения, установени съгласно.

Of offenses established in accordance with the Convention.
Връзка с престъпленията, установени в съответствие с настоящата Конвенция.

Council' means the International Jute Council established in accordance with Article 6;
Съвет" означава Международния съвет за юта, създаден в съответствие с член 6;

The offences established in accordance with this Convention.
Връзка с престъпленията, установени в съответствие с настоящата Конвенция.

Property is the result of any of the offences established in accordance with this.
Собственост е получена в резултат на някое от нарушенията, установени съгласно буква.

Over an offence established in accordance with this Convention, the requested.
Престъпление, установено в съответствие с настоящата Конвенция, заинтересованите.

(a) the identity and residence of the beneficial owner established in accordance with Article 5;
Идентичността и местопребиваването на бенефициера, установено в съответствие с член 5;

The criminal offences established in accordance with Articles 2 through 11 of this Convention;
Наказателни престъпления, установени в съответствие с чл. от 2 до 11 на тази конвенция;

(a) the identity and residence of the beneficial owner established in accordance with Article 5;
Самоличността и местожителството на притежателя на доход, установен в съответствие с член 4;

The percentage to be established in accordance with paragraph 3, if it is not more than 10%;
Процента, който се определя в съответствие с параграф 6, ако този процент не е по-голям от 10%;

(a) the identity and residence of the beneficial owner, established in accordance with Article 3;
Самоличност и постоянно местопребиваване на собственика- бенефициер, установени съгласно член 3;

In all other cases, axis y′ is established in accordance with the parameters relating to the seat being measured;
Във всички други случаи, оста y′ се определя в съответствие с подлежащите на измерване параметри на седалката;

Such subsidiary organs as may be found necessary may be established in accordance with this Part.
Спомагателни органи, каквито биха се оказали необходими, могат да бъдат учредени съгласно тази харта.

The calendar number is established in accordance with the 223rd article of the Code.
Номерът на календара се определя в съответствие с 223-та член на кодекса.

Cooperation pursuant to this Article shall take place through the contact points established in accordance with Article 11.
Сътрудничеството ▌съгласно настоящия член се осъществява чрез звената за контакт, установени в съответствие с член 11.

Commission of an offence established in accordance with this Convention.
Престъпление, установено в съответствие с настоящата Конвенция.

Sand for concrete production from the quarry Silistra of„Polaris 8” EOOD, the general suitability is established in accordance with EN 12620;
Пясък за бетон производство на кариера Силистра на„Поларис 8” ЕООД, общата пригодност се установява съгласно EN 12620;

Any special import conditions established in accordance with Article 25(a).
Специални изисквания за внос, изготвени в съответствие с член 25.

Set-aside entitlements established in accordance with Articles 53 and 63(2) of Regulation(EC) No 1782/2003 shall therefore be activated on hectares subject to the same eligibility conditions that any other entitlement.
Ето защо правата при оставяне на земя под угар, учредени в съответствие с Регламент(EО) № 1782/2003, следва да се активират за хектарите съгласно същите условия за допустимост като тези за всяко друго право.

(a)national financing arrangements established in accordance with Article 91;
Национални оздравителни фондове, създадени съгласно член 91;