Какво е " DETERMINED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• определени в съответствие
• определя в съответствие
• определени съгласно
• определя съобразно
• определя в зависимост
• да решава в съответствие
• определена в съответствие
• определен в съответствие
• определят в съответствие
• определено в съответствие
• определена съгласно
• определен съгласно
• определено съгласно
• определят съобразно

Примери за използване на Determined in accordance на Английски и техните преводи на Български

Dosage is determined in accordance with the diagnosis.
Дозирането се определя в съответствие с диагнозата.

The number and composition of cabin crew shall be determined in accordance with point 7.
Броят и съставът на кабинния екипаж се определят в съответствие с точка 7.

Cost determined in accordance with LAS 27 or.
Цена на придобиване, определена в съответствие с МСС 27, или.

The duration of the course is determined in accordance with the symptoms.
Продължителността на курса се определя в съответствие със симптомите.

Determined in accordance with the requirements of Directive 80/1269/EEC.
Определен съгласно изискванията на Директива 80/1269/ЕИО.

AM- the average margin determined in accordance with Paragraph 1;
СМ- средният марж, определен съгласно ал.1;

(v)in accordance with national requirements, with a reconciliation of some amounts to the amounts determined in accordance with IFRSs;
Съгласно национални изисквания, с равняване на някои стойности със стойностите, определени съгласно МСФО;

(i) the amount determined in accordance with LAS 37; and.
Стойността, определена в съответствие с МСС 37; и.

The energy efficiency class of an appliance shall be determined in accordance with Table 1.
Класът на енергийна ефективност на уреда се определя в съответствие с таблица 1.

The amount determined in accordance with Section 5.5; and(ii).
Стойността, определена в съответствие с раздел 5.5; и ii.

The energy efficiency class of the television, determined in accordance with Annex I.
Класът на енергийна ефективност на телевизора, определен в съответствие с приложение I.

DMbase shall be determined in accordance with the following formula.
DMbase се определя в съответствие със следната формула.

The energy efficiency class of the television, determined in accordance with Annex I.
Клас на енергийна ефективност на битовия абсорбатор, определен в съответствие с приложение I.

G and shall be determined in accordance with the Code of Civil Procedure.
Ж и се определя по реда на Гражданския процесуален кодекс.

The duration of deployment of technical crews shall be determined in accordance with Article 64.
Продължителността на разполагането на техническите екипи се определя в съответствие с член 64.

The daily dosage is determined in accordance with the age of the patient.
Дневната доза се определя в съответствие с възрастта на пациента.

A Member State's forest reference level shall be determined in accordance with the following criteria.
Референтните нива за горите на държава членка се определят съгласно следните критерии.

They also determined in accordance with the Technical Regulations. By h.
Те също така определя в съответствие с техническите регламенти. Чрез ч.

The specific arrangements shall be determined in accordance with national law.
Специалните условия се определят в съответствие с националното право.

Domicile is determined in accordance with Articles 59 and 60 of EC Regulation No 44/2001.
Местоживеенето се определя в съответствие с членове 59 и 60 от Регламент(ЕО) № 44/2001.

(b)the zero- and low-emission factor determined in accordance with Article 5.
Коефициента за нулеви и ниски емисии, определен в съответствие с член 5.

The driving power is determined in accordance with the experimentally established velocity, efficiency and specific resistance of the roller chains and bearers.
Мощността на задвижването се определя съобразно опитно установената скорост, производителност и специфичното съпротивление на ролковите вериги и носачи.

(i) the amount of the loss allowance determined in accordance with Section 5.5 and.
Стойността на коректива за загуби, определена в съответствие с раздел 5.5, и.

This value is determined in accordance with the size of the conditional consumption/income and adjustments for amounts that generate regular payments, deferred tax assets and liabilities.
Тази стойност се определя в зависимост от размера на условното потребление/ приходи и корекциите за сумите, които генерират редовни плащания, отсрочени данъчни активи и пасиви.

Such legislation shall be determined in accordance with this Title.
Това законодателство се определя в съответствие с настоящия дял.

Payment is to be determined in accordance with the price list and the additional agreements,…”.
Заплащането се определя съобразно ценоразписа и допълнителните договорености,…”.

The provisional figures for fuel consumption were determined in accordance with the ECE driving cycle.
Предварителните данни за разход на гориво са определени в съответствие с ECE цикъл на шофиране.

(2) The extent to which costs are reimbursed is determined in accordance with the rate set for such projects by the OP, but also takes into account other criteria(such as specific ceilings in accordance with the regulations and/or state aid rules).
(2) Степента на възстановяване на разходите се определя в зависимост от определения в оперативната програма процент за тези проекти, но също така се взимат предвид и други критерии(като например конкретните тавани съгласно регламентите и/или правилата за държавните помощи).

The equivalent compensation for the owners and holders of limited real rights shall be determined in accordance with the predictions of the incumbent detailed development plans.".
Равностойното обезщетение на собствениците и носителите на ограничени вещни права се определя съобразно предвижданията на заварените подробни устройствени планове.“.

Fuel consumption is determined in accordance with the ECE driving cycle.
Разходът на гориво е определен в съответствие с ECE цикъл на шофиране.