Какво е " DEFINED ACCORDING " на Български - превод на Български

• определена в зависимост
• определя в съответствие
• дефиниран съобразно
• определени съгласно
• определени в съответствие
• дефинира съгласно
• определят съгласно
• определени в зависимост
• определят в съответствие
• определя в зависимост
• определят съобразно

Примери за използване на Defined according на Английски и техните преводи на Български

The frequencies are defined according to the following convention.
Групирането по честота е дефинирано съгласно следната конвенция.

And 203 shall be sent to the Agency for geodesy, cartography and cadastre under conditions and by order defined according to the Cadastre and Property Register Act.
И 203 се изпращат на Агенцията по геодезия, картография и кадастър при условия и по ред, определени съгласно Закона за кадастъра и имотния регистър.

Access rights are defined according to the healthcare professional's role.
Правата за достъп се определят съгласно длъжностните характеристики на служителите.

Tabulated list of adverse reactions Frequencies in the table are defined according to the MedDRA convention.
Честотите в таблицата са определени съгласно конвенцията на MedDRA.

Force majeure is defined according to the legislation of the Republic of Bulgaria.
Непреодолима сила се дефинира съгласно законодателството на Република България.

Their basic conditions of subsistence should be defined according to national legislation.
Техните основни ежедневни потребности следва да бъдат определени съгласно националното законодателство.

The trainings are defined according to the needs of the parents and can be related to the newborn;
Обученията се определят съобразно нуждите на родителите и могат да са свързани с грижи за новороденото;

(2) Wollow offers its services in packages(hereinafter referred to as“Packages”) defined according to the type of services included and the period of their use.
(2) Wollow предлага своите услуги в пакети(по-долу„Пакети”), определени в зависимост от вида включени услуги и срока на ползването им.

Hazardous wastes are defined according to a list of waste streams and/or constituents(entries Y1-18 and Y19-45) and certain hazard characteristics.
Опасните отпадъци се определят в съответствие със списъка на потоците от отпадъци и/или компонентите(позиции Y1-18 и Y19-45) и определени опасни характеристики.

Within Denmark, dialectal areas can be defined according to the number of noun genders.
В Дания диалектните райони могат да бъдат определени в зависимост от броя на родовете на съществителните.

Quotas are defined according to the Law on Students' Standard from 2013, but the percentage of the quotas is defined by the Government every year.
Квотите се определят съгласно Закона за студентския стандарт от 2013 г., но процентите по квотите се определят всяка година от правителството.

The shape of the saw thread is defined according to the following DIN standards.
Формата на резбата се определя в съответствие със следните DIN стандарти.

Erythroid response was defined according to International Working Group(IWG) 2006 criteria as a haemoglobin increase≥1.5 g/dl from baseline or a reduction of RBC units transfused by an absolute number of at least 4 units every 8 weeks compared to the 8 weeks prior to baseline, and a response duration of at least 8 weeks.
Отговорът на клетките от червения кръвен ред се дефинира съгласно критериите на Международната работна група(International Working Group, IWG) от 2006 г. като повишение на хемоглобина ≥ 1, 5 g/dl спрямо изходното ниво или намаление на прелетите единици еритроцитна маса(RBC) с абсолютен брой от поне 4 единици на всеки 8 седмици, в сравнение с 8 седмици преди изходното ниво и продължителност на отговора от поне 8 седмици.

The metabolic syndrome was defined according to the IDF guidelines.
Метаболитен синдром беше дефиниран съобразно критериите на International Diabetes Federation(IDF).

Hazardous wastes are defined according to a list of waste streams and/or constituents(Annex I to the Convention, entries Y1-18 and Y19-45, respectively)[5] and certain hazard characteristics(Annex III).
Опасните отпадъци се определят в съответствие със списъка на потоците от отпадъци и/или компонентите(позиции Y1-18 и Y19-45) и определени опасни характеристики.

The meaning of the light signals shall be defined according to the location of the light sectors.
Значението на светлинните сигнали се определя в зависимост от местоположението на светлинните сектори.

The qualifications, defined according to the European principles and criteria of Lifelong Learning, will also contribute to the employability of students and their professional mobility in Europe.
Квалификациите, определени в съответствие с европейските принципи и критерии за учене през целия живот, също ще допринесат за пригодността за заетост на студентите и тяхната професионална мобилност в Европа.

Pedagogical approach: Pedagogical objectives are defined according to the Common European Language Framework(CELF).
Педагогически подход: Образователните цели са определени съгласно Европейската референтна рамка за езиците(CEFR).

Cost and Burden are defined according to the National Statistical Programme for the reference year.
Разходите за провеждане на изследването се определят съгласно Националната статистическа програма(НСП) за съответната година.

Standardisation agreements may produce their effects on four possible markets, which will be defined according to the Market Definition Notice.
Споразуменията за стандартизация могат да имат отражение върху четири възможни пазара, които ще бъдат определени в съответствие с известието за определяне на съответния пазар.

Frequency categories are defined according to the following conventions.
Категориите по честота са определени съгласно следните конвенции.

Standardisation agreements produce their effects on three possible markets, which will be defined according to the Commission notice on market definition.
Споразуменията за стандартизация могат да имат отражение върху четири възможни пазара, които ще бъдат определени в съответствие с известието за определяне на съответния пазар.

The certification level(CL) is defined according to manufacturing capacity and welding performance classes(CP A- CP D).
Нивото(CL) се определя в зависимост от производствения капацитет и класовете на изпълнение при заваряване(CP A- CP D).

SG 65/03 The distance between residential and non residential buildings in neighbouring regulated landed properties shall be defined according to the norms for distances between residential buildings.
Разстоянията между жилищни и нежилищни сгради в съседни урегулирани поземлени имоти се определят съобразно нормативите за разстояния между жилищни сгради.

Metabolic syndrome was defined according to International Diabetes Federation.
Метаболитен синдром беше дефиниран съобразно критериите на International Diabetes Federation(IDF).

Aircraft eligible for these restricted certificates, and limitations for use of these aircraft, shall be defined according to the measures referred to in paragraph 5;
Въздухоплавателни средства, които могат да ползват такива ограничени сертификати, както и ограниченията за ползването на такива въздухоплавателни средства, се определят съгласно мерките, посочени в параграф 5;

Metabolic syndrome(MetS) was defined according to the International Diabetes Federation.
Метаболитен синдром беше дефиниран съобразно критериите на International Diabetes Federation(IDF).

Based on the current EU Regulation, low and high pressure MSM products are defined according to the alteration of bone structure and calcium content.
Въз основа на сега действащия регламент на ЕС, ниско и високо налягане МОМ продукти са определени в съответствие с изменение на костната структура и съдържание на калций.

Frequency groupings are defined according to the following convention: very common(≥ 1/10), common(≥ 1/100 to< 1/10), not known(cannot be estimated from the available data).
Групирането по честота се дефинира съгласно следната конвенция: много чести(≥ 1/10), чести(≥ 1/100 до< 1/10), с неизвестна честота(от наличните данни не може да бъде направена оценка).

Frequency categories are defined according to the following convention.
Групирането по честота е дефинирано съгласно следната конвенция.