Какво е " PRESENT AND FUTURE NEEDS " на Български - превод на Български

• настоящите и бъдещите нужди
• сегашни и бъдещи потребности
• настоящи и бъдещи нужди
• сегашни и бъдещи нужди
• на настоящите и бъдещите потребности

Примери за използване на Present and future needs на Английски и техните преводи на Български

Meet present and future needs.
Задоволява сегашни и бъдещи потребности.

Does the type of residential zoning meet your present and future needs?
Задоволява ли пространството на имота настоящите ви и бъдещи нужди?

For its present and future needs;
Да разбират настоящите и бъдещите им потребности;

Do the layout and accommodation meet your present and future needs?
Задоволява ли пространството на имота настоящите ви и бъдещи нужди?

To satisfy the present and future needs of the customer;
Удовлетворяване на настоящите и бъдещи изисквания на клиентите;

Making a city"smarter" means improving the management of its infrastructure and resources to meet the present and future needs of its citizens and businesses.
Умен град” е онзи, който подобрява инфраструктурата и управлението на ресурсите си съобразно съществуващите и бъдещите потребности.

Oriented towards the present and future needs of its customers,….
За да удовлетворим индивидуалните нужди на своите настоящи и бъдещи клиенти,….

The idea of limitationsimposed by the state of technology and social organization on the environment's ability to meet present and future needs.”.
Идеята за ограниченията, наложени от състоянието на технологията и на обществената организираност върху способността на околната среда да задоволява сегашни и бъдещи потребности.

In response to the present and future needs;
В отговор на актуалните и бъдещите нужди.

The idea of limitations imposed by the state of technology andsocial organization on the environment's ability to meet present and future needs”(WCED, 1987).
Идеята за ограниченията, наложени от състоянието на технологиите и социалната организация върху способността на околната среда да посрещне своите сегашни и бъдещи нужди”(WCED, 1987).

Attention to the present and future needs of both customers and interested parties;
Удовлетворяване на настоящите и бъдещи изисквания на Клиентите и Заинтересовани страни;

Environment's ability to meet present and future needs'(20).
Налагат върху способността на околната среда да посрещне днешните и бъдещите ни потребности.“.

The idea of limitations imposed by the state of technology and social organization on the environment's ability to meet present and future needs.
Концепцията за ограничения(поради състоянието на технологиите и организацията на обществото), наложена върху способността на околната среда да отговори на настоящите и бъдещите потребности на човечеството.

In determining the property distribution, the court shall also consider the present and future needs of the dependent children of the marriage.
При определяне на разпределението на имуществото съдът взема предвид и настоящите и бъдещи нужди на децата на брака, които са на издръжка.

Ability to understand and meet the present and future needs and expectations of current and potential clients, constantly monitoring the quality of products and services offered;
Способност да се разбират и удовлетворяват настоящите и бъдещите изисквания и очаквания на съществуващите и потенциалните клиенти, контролирайки постоянно качеството на предлаганите продукти и услуги.

The rule stating that‘maintenance is not designed to cover past claims' means that maintenance is intended to cover present and future needs, not to reimburse past expenses.
Правилото„издръжка не се дължи за минали периоди“ означава, че целта на издръжката е да се задоволят настоящи и бъдещи нужди, а не да се възстановят разходи за минали периоди.

Being able to understand and satisfy the present and future needs and expectations of both current and potential customers, while constantly monitoring the quality of products and services offered;
Способност да се разбират и удовлетворяват настоящите и бъдещите изисквания и очаквания на съществуващите и потенциалните клиенти, контролирайки постоянно качеството на предлаганите продукти и услуги.

There is also a need to undertake a broad discussion as a society about the energy issue, our present and future needs, and how these can be met.
Налице е и необходимост от предприемането на широка обществена дискусия относно енергийния проблем, нашите настоящи и бъдещи нужди и как те могат да бъдат удовлетворени.

Adaptable UPS: Our experts work for you to analyze your present and future needs to define the adaptation and customization required for products as well as any specific upgradable architecture needs..
Адаптируеми UPS системи: Нашите експерти работят за Вас, за да анализират Вашите настоящи и бъдещи нужди, за да дефинират адаптацията и персонализацията, които са необходими за продуктите, както и всички специфични нужди за надграждане на архитектурата.

The idea of limitations imposed by the state of technology and social organization on the environment's ability to meet present and future needs(WCED 1987, p 43).
Идеята за ограниченията, наложени от състоянието на технологиите и социалната организация върху способността на околната среда да посрещне своите сегашни и бъдещи нужди”(WCED, 1987).

We offer a high-quality Ph.D. in Marketing Management that will meet the present and future needs of knowledge in marketing management, both nationally and internationally.
Ние предлагаме високо качество на д-р по Управление на маркетинга, които ще отговорят на настоящите и бъдещите нужди на знания в областта на маркетинга за управление на национално, така и на международно ниво.

The concept of restrictions(due to the state of technology and the organization of society) imposed on the ability of the environment to meet the present and future needs of mankind.
Концепцията за ограничения(поради състоянието на технологиите и организацията на обществото), наложена върху способността на околната среда да отговори на настоящите и бъдещите потребности на човечеството.

There is also a need to undertake a broad discussion as a society about the energy issue, our present and future needs, and how these can be met, tackling in a lucid and informed way the risks, impacts, potential and limitations of the various sources of energy.
Налице е и необходимост от започване на широко обсъждане в обществото относно енергийния проблем, нашите настоящи и бъдещи нужди и как те могат да бъдат изпълнени, справянето по ясен и информиран начин с рисковете, въздействията, възможностите и ограниченията на различни източници на енергия.

In addition, the statute states that in fixing the nature and value of the property to be so assigned, the court shall also consider the present and future needs of the dependent children of the marriage.
При определянето на характера и стойността на имуществото, което ще бъде възложено, съдът също така разглежда настоящите и бъдещите нужди на децата на брака, които са на издръжка.

The Doctorate in Education from the Universidad de La Laguna responds to the present and future needs of research in the field of education, in a social context that includes change and innovation as a challenge, towards sustainability, technological development, attention to diversity, education throughout life and well-being.
Докторатът по образованието от Universidad de La Laguna отговаря на настоящите и бъдещите нужди от научни изследвания в областта на образованието, в социален контекст, който включва промяната и иновациите като предизвикателство, устойчивост, технологично развитие, внимание към разнообразие, образование през целия живот и благополучие.

In fixing the nature and value of the property to be so assigned, the court shall also consider the present and future needs of the dependent children of the marriage.
При определянето на характера и стойността на имуществото, което ще бъде възложено, съдът също така разглежда настоящите и бъдещите нужди на децата на брака, които са на издръжка.

This definition underlies two key concepts, namely the concept of‘needs', in particular the essential needs of the world's poor and the‘idea of limitations' imposed by the state of technology and social organization on the environment's ability to meet present and future needs.
Две са идеите, които са неразривно свързани с това понятие: идеята за„потребности“, и по-специално насъщните нужди на най-ощетените, и идеята за ограничения, които съвременното състояние на технологиите и на социалната организация налагат върху способността на околната среда да посрещне днешните и бъдещите ни потребности.

Its main long-term aim is‘Sustainable use of water resources, ensuring to the best of the present and future needs of population and economy, as well as water ecosystems'.
Основната дългосрочна цел на стратегията е"Устойчиво ползване на водните ресурси, осигуряващо в оптимална степен сегашните и бъдещите нужди на населението и икономиката на страната, както и на водните екосистеми".

Customers and beneficiaries have a similar interest in knowing that you are a reliable organisation to do business with, that you will honour commitments made and continue to meet present and future needs.
Клиентите и бенефициентите имат подобен интерес да знаят, че сте надеждна организация, с която да правят бизнес, че ще зачитате ангажиментите които са поели и продължавате да отговаряте на техните настоящи и бъдещи нужди.

Every interested business should look for a solution, read reports and get feedback to select the choice that will meet both present and future needs and will contribute to the growth of his business.
Всяко заинтересовано дружество следва да търси решение, да чете мнения и да получава обратна връзка, за да избере вариант, който да отговаря както на текущите, така и на бъдещите нужди и да допринася за растежа на бизнеса.