Какво е " PRESENT APPLICATION " на Български - превод на Български

• настоящото заявление
• настоящата жалба
• настоящото приложение
• настоящата молба

Примери за използване на Present application на Английски и техните преводи на Български

Of the present application.
От настоящата наредба.

The remaining portion of the display is dedicated to the present application.
Останалата част на екрана е посветена на текущото приложение.

It follows from the foregoing that the present applications must be dismissed in their entirety.
От всичко изложено по-горе следва, че настоящите жалби трябва да се отхвърлят изцяло.

An update of published literature relevant to the substance and the present application.
Актуализиран списък на публикуваната литература, свързана с веществото и настоящото приложение.

After some time present application….
След известно време присъства заявление….

Submit(s) the present application in order to obtain an authorisation for the following product as a feed additive.
Подава/т настоящото заявление с цел получаване на разрешително за следния продукт като фуражна добавка.

(1) For issuance of Bulgarian identification documents the persons shall present application to the competent bodies.
(1) За издаване на български документи за самоличност лицата подават заявление до компетентните органи.

Hi friends, today I will present application Memory Map, the best type application…".
Здравейте приятели, днес аз ще представят Карта памет за приложения, най-доброто приложение тип…".

By way of a measure of inquiry, order the Commission, pursuant to Articles 88, 89 and 91(b) of the Rules of Procedure, to submit the documents referred to in Section III of the present application;
Като мярка за събиране на доказателствата да разпореди на Комисията на основание членове 88, 89 и член 91, буква б от Процедурния правилник, да представи документите, посочени в Раздел III от настоящата жалба.

Hi friends, today I will present application Memory Map, the best type application Disk Cleaner.
Здравейте приятели, днес аз ще представят заявление памет карта, най-добрият вид на приложението Disk Cleaner.

We are Divine cells in this Life and each one of us has to understand and perform one's mission properly, one's present application and to want neither more nor less than the work assigned to one.
В този Живот ние сме Божествени клетки и всеки от нас трябва да разбира и изпълнява добре своята мисия, своето сегашно предназначение и да не желае ни повече, ни по-малко от определената за него работа.

Test Comments In the present application, you will need to collect all the boxes for a small amount of time possible.
Test Коментари В настоящото заявление, ще трябва да събере всички кутии за възможно най-малък период от време.

(g) where appropriate, the date any previous application for asylum was lodged, the date on which the present application was lodged, the stage reached in the procedure and the decision taken.
При необходимост датата на подаване на предишна молба за убежище, датата на подаване на настоящата молба, достигнатия процесуален стадий, взетото решение.

The present application for Dexamed as second-line treatment of ADHD is a bibliographic(wellestablished use) application..
Настоящото заявление за Dexamed като лечение на ХАДВ от втора линия е библиографско(добре установена употреба) заявление..

The purpose of the informational meetings with farmers is to present application requirements and different opportunities for the local farmers.
Целта на информационните срещи с фермерите е да бъдат представени подробно условията за кандидатстване и изискванията на ЕС.

In the present application relating to games that appear on the Smart geimsyat news, reviews, covering etc.
В настоящото заявление, свързано с игри, които се появяват на Смарт geimsyat новини, мнения, които обхващат и др Можете да видите с един поглед различните членове.

This Court must, pursuant to section 13(1) of the Law on associations, rule on the present application within a period not exceeding three months from the date on which it was lodged.
В съответствие с член 13(1) от Закона за сдруженията този съд трябва да се произнесе по настоящото заявление в срок не по-дълъг от три месеца от датата, на която е подадено.

The present application is developed by Teletek Electronics JSC to help the constructors and designers of fire alarm systems for right defining the accumulator battery capacity used in the addressable fire alarm panels SIMPO.
Настоящото приложение е разработено от Телетек Електроникс в помощ на проектантите на пожароизвестителни системи и служи за правилно определяне на капацитета на батерията използвана в адресируеми пожароизвестителни панели SIMPO.

(g) the date any previous application for asylum was lodged, the date the present application was lodged, the stage reached in the proceedings and the decision taken, if any.
Датата, на която е била подадена която и да била предишна молба за убежище, датата, на която е била подадена настоящата молба, на какъв етап се намира производството и съдържанието на взетото решение, ако има такова.

Data release- Possibility to tick“I consent to my data being stored if my application is unsuccessful and to being advised of any future vacancies” and“I would like my data to be deleted once the present application process is complete.
Публикуване на данните- Възможност да поставите отметка за„Давам съгласието си данните ми да бъдат съхранени, ако кандидатурата ми е неуспешна, и да бъда информиран за всякакви бъдещи свободни работни места“ и„Искам данните ми да бъдат изтрити, щом приключи настоящият процес на кандидатстване“.

Following the introduction of the present application, the first applicant became pregnant again and gave birth to her fifth child.
След внасянето на настоящата жалба, първата жалбоподателка отново забременява и ражда петото си дете.

We are Divine cells in this Life and each one of us has to understand and perform one's mission properly, one's present application and to want neither more nor less than the work assigned to one.
В този Живот ние сме Божествени клетки и всеки от нас трябва да разбира и изпълнява добре своята мисия, своето сегашно предназначение и да не желае ни повече, ни по-малко от определената за него работа. Никой не трябва да се отдалечава от Божествения план.

Test Comments In the present application, you will need a limited amount of time to get to the parking lot and park your car properly.
Test Коментари В настоящото заявление, ще се нуждаят от ограничен период от време, за да стигнем до паркинга и да паркирате колата си правилно.

(g) the date on which any previous application for international protection was lodged, the date on which the present application was lodged, the stage reached in the proceedings and the decision taken, if any.
Където е била подадена молбата; ж датата, на която е била подадена която и да била предишна молба за международна закрила, датата, на която е била подадена настоящата молба, на какъв етап се намира производството и съдържанието на взетото решение, ако има такова.

The applicant brings the present application because he was not granted access to those documents, at least partly, within the period provided for.
Той подава настоящата жалба, тъй като достъпът до тези документи поне отчасти не му е предоставен в рамките на предвидените за това срокове.

The person who controls it can monitor user's activity, manage files, install additional software, control the entire system, including any present application or hardware device, modify main system settings, turn off or restart a computer.
Човекът, който го управлява може да наблюдава потребителската активност, да управлява файлове, да инсталира допълнителен софтуер, да контролира цялата система, включително всяко налично приложение или хардуерно устройство, да променя основните системни настройки, да изключва или рестартира компютъра.

Game Description: In the present application, you will need a limited amount of time to get to the parking lot and park your car properly.
Паркинг Turbo паркинг Описание на играта: В настоящото заявление, ще се нуждаят от ограничен период от време, за да стигнем до паркинга и да паркирате колата си правилно.

China Hangfa Beijing Institute of Aerial Materials deputy director Luo Yu in the forum site with the material properties of single crystal superalloy as the breakthrough point, emphatically introduces the casting process of single crystal blade and present application status.
Китай Hangfa Пекин институт на авиационните материали заместник-директор Луо Yu на форум сайта с материал свойства на един кристал супер алуминий като пробив точка, категорично въвежда процеса на леене на един кристал блейд и настоящият статус на заявлението.

The particularity of the present application is that the proposed indication in infectious or inflammatory diseases is currently not part of the core SPC for FDG.
Характерна особеност на настоящото заявление е, че предложеното показание за инфекциозни или възпалителни заболявания понастоящем не е част от основната КХП за флудеоксиглюкоза(18F).

The Commission thus confines itself to contesting the merits only of the arguments put forward in the application and does not therefore consider that it is required to respond to the arguments put forward in support of the pleas for annulment contained in the three applications for annulment, since they are not repeated in the present application but are merely referred to.
По този начин Комисията се ограничава да оспорва основателността само на доводите, изложени в исковата молба, и следователно не счита, че е длъжна да отговори на доводите, развити в подкрепа на правните основания за отмяна, изложени в трите жалби за отмяна, тъй като настоящата искова молба не ги възпроизвежда, а само препраща към тях.