Какво е " PRESENT ARTICLE " на Български - превод на Български

• настоящата статия
• настоящия член

Примери за използване на Present article на Английски и техните преводи на Български

Scope of the present article.
Обхват на настоящата статия.

The present article will be divided.
В настоящата статия ще бъдат разглидани.

We have therefore prepared the present article.
Ето защо изготвихме настоящата статия.

Of the present Article shall not apply.
От настоящия член не се прилага.

Compared to Xavier's and Drew's work, the present article improves on several aspects.
В сравнение с работата на Xavier и Drew, настоящата статия се подобрява по няколко аспекта.

In the present article we shall try to discuss.
С настоящата статия ще се опитаме да разгледаме.

Parties may take more stringent measures than those required by the present article.
Договарящите се страни могат да предприемат по-стриктни мерки от тези, изисквани по настоящия член.

That's where the present article fits in.
Това е мястото, където се вписва настоящата статия.

The present article is a sequel to“Cultural Stereotypes.
Настоящата статия е продължение на материала„Културни стереотипи.

It is the purpose of the present article merely to emphasize the.
Целта на настоящата статия е да постави акцент върху специфичната.

The present article doesn't represent legal opinion or legal advice.
Настоящата статия не представлява правно становище или правен съвет.

The methods of application of the present article are determined by an organic law.
Начинът на приложение на този член се определя чрез органичен закон.

The present article will examine only the subject of donation of a real estate.
В настоящата статия ще разгледаме единствено дарение на недвижим имот.

(e) The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present article;
Комитетът провежда заседания при закрити врата при разглеждане на съобщенията по този член;

Nothing in the present Article shall limit the right of visit and search.
Нищо в настоящия член не ограничава правото на преглед и контрол.

ID Law office is not liable in case of misunderstanding of the information provided in the present article.
ID Law office не носи отговорност в случай на неправилно разбиране на информацията, съдържаща се в настоящата статия.

In the present article we decided to reveal to you the secret of the different types of earrings.
В настоящата статия решихме да ви разкрием тайната на различните видове обици.

How to grow eyelashes independently, without resorting to the help of beauty shops, we will talk in the present article.
За това как да расте мигли себе си, без да се прибягва до помощта на салони за красота, ще говорим в настоящата статия.

The present article is only informative and presents just some of the possible problems.
Настоящата статия е с информативен характер и представя само част от възможниите проблеми.

The Director-General shall transmit the replies, received under paragraph 1 of the present Article, to all High Contracting Parties.
Генералният директор съобщава отговорите, получени съобразно точка 1 на настоящия член, на всички Високодоговарящи се страни.

The present article considers the steps leading to company mergers or acquisitions in Holland.
Настоящата статия разглежда стъпките, водещи до сливания или придобивания на компании в Холандия.

The legal acts of an individual nature referred to in the first paragraph of the present Article shall apply as of the date of notification to the party concerned.
Посочените в първи параграф на настоящия член актове от индивидуален характер се прилагат от момента на уведомяване на получателите им.

The present article does not represent a legal consultation but a theoretical study on a specific legal issue.
Настоящата статия не представлява правна консултация, а обобщена теоретична разработка на конкретна правна материя.

The obligations mentioned in paragraph 1 of the present Article may be waived only when military necessity imperatively requires such a waiver.
Задълженията, посочени в точка 1 на настоящия член, могат да бъдат нарушени само ако военната необходимост настоятелно наложи такова нарушение.

The present article offers another decision, one more piece to the puzzle that could decrease significantly their number.
Настоящата статия предлага още едно решение, още едно парченце от пъзела, което би снижило значимо броя им.

By way of derogation from the procedure laid down in paragraph 5 of the present Article, these acts shall be integrated into the list of acts contained in Annex B by the Commission.
Чрез дерогация от процедурата, предвидена в параграф 5 от настоящия член, Комисията ще включи тези актове в приложение Б.

The present article is not a legal consultation but presents a summarized theoretical development of a certain legal sphere.
Настоящата статия не представлява правна консултация, а обобщена теоретична разработка на конкретна правна материя.

(d) the request for special protection shall indicate that the State to whose territory the property is to be transferred accepts the provisions of the present Article.
В молбата за вземане на ценностите под специална защита трябва да бъде предвидено, че държавата, на чиято територия ще се извърши превозването, приема положенията на настоящия член.

Eligible for aid under the present Article are energy efficiency projects relating to buildings.
Допустимите проекти по смисъла на настоящия член са проекти за енергийна ефективност, свързани със сгради.

The present article describes the legal and tax aspects and some practical matters concerning office establishment in Holland.
Настоящата статия описва правните и данъчните аспекти и някои практически въпроси, свързани с установяването на офиси в Холандия.