Examples of using Present article in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The present article.
L'article actuel.Organization of the Present Article.
The present article was written in June 2011.
Le présent article a été rédigé en juin 2011.This is the aim of the present article.
C'est le but du présent article.The present article deals with the latter right.
Le présent article traite de ce dernier droit.
People also translate
The writer of the present article can.
L'auteur du présent article peut.The present article has a more general scope.
Le présent article poursuit un objectif plus général.That is the purpose of the present Article.
Tel est l'objet du présent article.Of the present article, under the following conditions.
Du présent article, aux conditions suivantes.Issues not covered by the present article.
Questions non couvertes par le présent article.The present article 7(3) of the LTUV will be deleted.
L'article actuel 7(3) de la LTUV sera supprimé.This study is the subject of the present article.
Cette étude est l'objet du présent article.At present Article 8 only has one paragraph.
A l'heure actuelle, l'article 8 comprend un seul alinéa.Available from the authors of the present article.
Disponible auprès des auteurs du présent article.The present article focuses on the French paradox.
Le présent article se concentre sur le paradoxe français.Those principles are the topic of the present article.
Ces principes font l'objet du présent article.In the present article, the new genus Seselphisis n. gen.
Dans le présent article, le nouveau genre Seselphisis n. gen.No authorization shall be accorded under the present article.
Licence ne sera accordée en vertu du présent article.The present article is a small contribution to this.
L'objectif du présent article est d'y faire une petite contribution.So in fact this only reviews the beginning of the present article.
En fait, ça remplace tout le début de l'actuel article.The present article shares some of these tips with you.
Le présent article partage quelques-uns de ces conseils avec vous.This characteristic is the justification of the present article.
Cette caractéristique est la justification du présent article.The present article deals with its exegetical and historical phases.
Le présent article traite de ses phases exégétiques et historiques.Otherwise, the provision is unchanged compared to the present Article 32.
La disposition est par ailleurs inchangée comparée à l'actuel article 32.The present article summarizes this report and its principal findings.
Le présent article résume ce rapport et ses principales conclusions.The procedure for the application of the present article shall be determined by law..
La loi détermine les modalités d'application du présent article.Present article repeat basic information previously provided.
Du présent article, à répéter les renseignements de base antérieurement communiqués.Amendments to Article 8 At present Article 8 only has one paragraph.
Modifications de This present article will focus on the DSA with targeting based on data feed.
Draft Article 74(a predecessor of present Article 76 EPC) then read Doc.
Le projet d'article 74(prédécesseur de l'actuel article 76 CBE) s'énonçait comme suit cf. doc.
