What is the translation of " PRESENT ARTICLE " in Indonesian?

• artikel ini
• pasal ini

Examples of using Present article in English and their translations into Indonesian

In the present article we are.
Pada artikel saat ini kami.

If you are traveling into the same boat, then read on the present article.
Jika Anda bepergian ke perahu yang sama, maka bacalah pada artikel ini.

The present article treats as heaven in this sense only.
Pasal ini memperlakukan sebagai surga dalam pengertian ini saja.

It may seem odd to compare a country with a city, but this is not the intention of the present article.
Kelihatannya aneh untuk membandingkan suatu negara dengan kota, tetapi ini bukan maksud dari artikel ini.

The present article treats only of hell in the strict sense of the term.
Pasal ini memperlakukan hanya neraka dalam arti sempit istilah.

(c) Provide for appropriate penalties or other sanctions to ensure the effective enforcement of the present article[21].
( c) Menetapkan hukuman-hukuman yang layak atau sanksi-sanksi lain untuk menjamin pelaksanaan yang effektif dan pasal ini.

In the present article, two distinct shapes namely Cocci and Bacilli will be discussed.
Dalam artikel ini, dua bentuk berbeda yaitu Kokus dan Basilus akan dibahas.

Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence as set forth in paragraph 1 of the present article.
Setiap orang juga melakukan suatu kejahatan jika orang tersebut mencoba untuk melakukan kejahatan sebagaimana ditetapkan dalam ayat 1 dari Pasal ini.

The present article aims to highlight the differences between these two metazoans.
Artikel ini bertujuan untuk menyoroti perbedaan antara kedua metazoa ini..

Article 20 to article 26 of the law pertains to regulating the employment conditions of a youth and the present article evaluates and discusses the same.
Pasal 20 sampai pasal 26 undang-undang berkenaan dengan pengaturan kondisi kerja seorang pemuda dan artikel ini mengevaluasi dan membahas hal yang sama.

But in the present article we shall limit ourselves to a consideration of the person of Christ.
Tapi dalam artikel ini kami akan membatasi diri untuk pertimbangan pribadi Kristus.

Hence the theology of the Person of Jesus Christ, considered in the light of the New Testament or from the Christian point of view, is the proper subject of the present article.
Maka teologi Pribadi Yesus Kristus, dipertimbangkan dalam terang Perjanjian Baru atau dari sudut pandang Kristen, adalah subjek yang tepat dari pasal ini.

But in the present article we shall limit ourselves to a consideration of the person of Christ.
Tapi dalam artikel ini kita akan membatasi diri kita sendiri untuk pertimbangan pribadi Kristus.

States Parties undertake to promote and encourage international cooperation with a view to achieving progressively the full realization of the right recognized in the present article.
Pihak Negara akan meningkatkan dan memacu kerjasama internasional dengan bertujuan memperoleh realisasi penuh hak yang diakui secara progresif dalam Pasal ini.

The present article is about the most volatile currency pairs in the Forex market in 2019.
Artikel saat ini tentang pasangan mata uang paling tidak stabil di pasar valuta asing( Forex) tahun 2019.

Be it noted, therefore, that any reference in the present article holds to the usage of the term as employed in the Western Occult Tradition.
Oleh karena itu perlu dicatat bahwa setiap referensi di dalam tulisan ini berpegang kepada istilah yang dipakai dalam Tradisi Okult Barat.

The present article considers the steps leading to company mergers or acquisitions in Holland.
Artikel ini mempertimbangkan langkah-langkah yang mengarah pada merger atau akuisisi perusahaan di Belanda.

States Parties undertake to promote and encourage international co-operation with a view to achieving progressively the full realisation of the right recognised in the present Article.
Bagi pasangan yang melakukan Serikat untuk mempromosikan dan mendorong kerjasama internasional untuk mencapai progresif realisasi penuh dari hak diakui dalam artikel ini.

In the present article you will find some tips that will help you to choose your Filipina dating site.
Dalam artikel ini anda akan menemukan beberapa tips yang akan membantu anda untuk memilih Filipina situs kencan.

(4) States Parties undertake to promote and encourage international co-operation with a view to achieving progressively the full realization of the right recognized in the present article.
Bagi pasangan yang melakukan Serikat untuk mempromosikan dan mendorong kerjasama internasional untuk mencapai progresif realisasi penuh dari hak diakui dalam artikel ini.

The present article is targeted at breaking the most common stereotypes and prejudices around the Forex trading.
Artikel ini ditujukan untuk mematahkan stereotip dan prasangka yang paling umum di sekitar perdagangan Forex.

States Parties undertake to promote and encourage international co-operation with a view to achieving progressively the full realization of the right recognized in the present article.
Negara-negara Pihak berusaha meningkatkan dan mendorong kerja sama internasional dengan tujuan mencapai realisasi hak yang diakui dalam pasal ini sepenuhnya dan secara progresif.

The present article describes the legal and tax aspects and some practical matters concerning office establishment in Holland.
Artikel ini menjelaskan aspek hukum dan pajak serta beberapa hal praktis terkait pendirian kantor di Belanda.

The dates used for Baal-Eser in the present article also accept the six years of reign given in the best texts of Menander/Josephus.
Tanggal-tanggal yang digunakan untuk Baal-Eser di dalam artikel ini juga menerima enam tahun masa pemerintahan yang diberikan dalam teks terbaik Menander/ Yosefus.

The present article aims to provide relevant information in regards to the burn function and the quarterly BNB Coin Burn events.
Artikel ini bertujuan untuk memberikan informasi yang relevan mengenai fungsi pembakaran dan ajang pembakaran BNB koin per kuartal.

The obligations mentioned in paragraph 1 of the present Article may be waived only in cases where military necessity imperatively requires such a waiver.
( 2) Kewajiban-kewajiban yang disebutkan diatas dalam paragraf 1 dari Pasal ini hanya dapat dikesampingkan dalam hal dimana kepentingan militer mengharuskan adanya pengenyampingan yang demikian.

Nothing in the present article shall be construed as prejudicial to or inconsistent with the rights of the accused to a fair and impartial trial.
Tidak ada dalam pasal ini yang ditafsirkan sebagai merugikan atau tidak konsisten dengan hak-hak terdakwa untuk pemeriksaan pengadilan yang adil dan netral.

The present article reviews the literature published before 2010 on computerized treatments for drug and alcohol abuse and dependence and smoking addiction.
Sekarang Artikel ulasan literatur yang diterbitkan sebelum tahun 2010 pada perawatan komputerisasi untuk penyalahgunaan obat dan alkohol dan ketergantungan dan kecanduan merokok.

The present article is based on interviews with managers and developers with the aim to determine how the BSC was implemented and how it functions in the day-to-day life of the company.
Artikel ini didasarkan pada wawancara dengan manajer dan pengembang dengan tujuan untuk menentukan bagaimana BSC dilaksanakan dan bagaimana berfungsi dalam kehidupan sehari-hari perusahaan.

The present article reviews the literature published before 2010 on computerized treatments for drug and alcohol abuse and dependence and smoking addiction.
Artikel yang ada mengulas tentang literature yang dipublikasikan sebelum 2010 pada komputerisasi pengobatan-pengobatan untuk penyalahgunaan obat-obatan dan alcohol serta ketergantungan dan kecanduan merokok.