What is the translation of " PRESENT AND VOTING " in Indonesian?

• hadir dan memberikan suara
• hadir dan pemungutan suara

Examples of using Present and voting in English and their translations into Indonesian

Parties present and voting.
Ada pula presentasi dan voting.

Amendment adopted by a majority of the States Parties present and voting.
Perubahan yang ditetapkan oleh mayoritas Negara Pihak yang hadir dan pemungutan.

Parties present and voting at the conference shall be.
Hadir dan memberikan suara dalam konferensi itu harus.

Amendment adopted by majority of the State parties present and voting at.
Perubahan yang ditetapkan oleh mayoritas Negara Pihak yang hadir dan pemungutan.

Any amendment adopted by a majority of States Parties present and voting at the conference shall be submitted to the General Assembly for approval….
Setiap amendemen yang diadopsi oleh mayoritas Negara Pihak yang hadir dan memberikan suara pada konferensi harus diserahkan kepada Majelis Umum untuk persetujuan.

Any amendment adopted by a majority of the States Parties present and voting at the.
Perubahan yang ditetapkan oleh mayoritas Negara Pihak yang hadir dan pemungutan.

Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present and voting at the conference shall be submitted by the Secretary-General of the United Nations to all the States Parties for acceptance.
Setiap perubahan yang disahkan oleh mayoritas dua pertiga dari Negara Pihak yang hadir dan memberikan suara dalam konferensi itu harus disampaikan oleh Sekretaris Jenderal PBB kepada semua Negara Pihak untuk diterima.

Amendments are adopted by a two-thirds majority of Contracting Governments present and voting.
Perubahan yang diadopsi oleh mayoritas dua-pertiga dari pihak Pemerintah hadir dan memberikan suara.

Removing Trump from office would require a two-thirds majority of those present and voting in the 100-member Senate, meaning at least 20 Republicans would have to vote to convict the president.
Menghapus Trump dari jabatannya membutuhkan mayoritas dua pertiga dari mereka yang hadir dan memberikan suara di kamar beranggota 100 orang, yang berarti Demokrat harus membujuk setidaknya 20 Republikan untuk bergabung dengan mereka untuk mengakhiri kepresidenan Trump.

(a) Decisions on questions of procedure shall be taken by a majority of the members present and voting.
( a) Keputusan-keputusan mengenai masalah-masalah prosedur diambil dengan mayoritas dari anggota yang hadir dan memberikan suara.

If the bill is passed again, with or without amendment, by vote of the majority of the members present and voting, it shall be presented to the president and the president shall give his assent within ten days;
Jika RUU ini diloloskan lagi, dengan atau tanpa perubahan, oleh suara mayoritas dari anggota yang hadir dan memberikan suara, RUU tersebut akan disampaikan kepada presiden dan presiden harus memberikan persetujuannya dalam waktu sepuluh hari;

Decisions on matters of substance are taken by two-third majority of the Members present and voting.
Keputusan-keputusan mengenai masalah substansi akan diambil dengan mayoritas dua pertiga dari anggota yang hadir dan memberikan Suara.

Such provisions can be amended only if the amend­ment is passed by a two-thirds majority of the members present and voting in the Parliament(which must also constitute the absolute majority of the total membership) and ratified by at least one-half of the States.
Ketentuan tersebut dapat diubah hanya jika amandemen tersebut disahkan oleh dua pertiga mayoritas anggota yang hadir dan memberikan suara di Parlemen( yang juga harus merupakan mayoritas mutlak dari total keanggotaan) dan diratifikasi oleh setidaknya setengah dari Serikat.

An amendment shall be adopted by the Working Group on the Asian Highway by a majority of the Parties present and voting.
Setiap perubahan wajib disetujui oleh Kelompok Kerja Jalan Asia dengan mayoritas Para Pihak hadir dan memberikan suara.

The persons elected to the Tribunal shall be those nominees who obtain the largest number of votes and a two-thirds majority of the States Parties present and voting, provided that such majority includes a majority of the States Parties.
Orang-orang yang terpilih menjadi anggota Majelis akan menjadi orang-orang nominasi yang memperoleh jumlah suara terbesar dan dua-pertiga mayoritas Negara Pihak yang hadir dan pemungutan suara, mayoritas asalkan mencakup mayoritas dari Negara Pihak.

The General Conference of the International Labour Organization may also admit Members to the Organization by a vote concurred in by two-thirds of the delegates attending the session, including two-thirds of the Government delegates present and voting.
Konferensi Umum Organisasi Perburuhan Internasional juga dapat menerima suatu Negara menjadi Anggota melalui pemungutan suara apabila Negara tersebut memperoleh suara setuju dari dua pertiga delegasi yang hadir mengikuti pemungutan suara tersebut, termasuk dari dua pertiga delegasi Pemerintah Negara Anggota yang hadir dan memberikan suaranya.

Decisions on matters of substance shall be taken by a two-thirds majority of the members present and voting.
Keputusan-keputusan mengenai masalah substansi akan diambil dengan mayoritas dua pertiga dari anggota yang hadir dan memberikan Suara.

Amendments to Annex I may be adopted at such a conference by a two-thirds majority of the High Contracting Parties present and voting.
Amandemen Annex I dapat diadopsi pada konferensi seperti oleh dua pertiga mayoritas dari Tinggi Pihak hadir dan memberikan suara.

Approval by the Commission of the recommendations of the subcommission shall be by a majority of two thirds of Commission members present and voting.
Persetujuan oleh Komisi atas rekomendasi-rekomendasi dari sub-komisi harus dilakukan dengan mayoritas dua pertiga suara anggota-anggota Komisi yang hadir dan memberikan suara.

Decisions on questions of procedure, including decisions to convene special sessions of the Assembly, shall be taken by a majority of the members present and voting.
Keputusan mengenai masalah prosedur, termasuk keputusan-keputusan untuk mengadakan sidang-sidang khusus Majelis, harus diambil berdasarkan mayoritas anggota yang hadir dan memberi suara.

Decisions on matters of substance shall be taken by a two-thirds majority, and on procedural matters by a simple majority, of the Parties present and voting.
( 2) Keputusan-keputusan mengenai masalah-masalah substansi harus diambil oleh mayoritas dua-pertiga dan mengenai masalah-masalah prosedural dengan mayoritas sederhana dari para Pihak yang hadir dan memberikan hak suara.

If all efforts have been exhausted and no agreement reached, the amendment was adopted as a last resort by a majority vote of three quarters of Parties present and voting.
Jika semua upaya dalam arah ini sia-sia dan tidak ada kesepakatan tercapai, amandemen akan diadopsi sebagai upaya terakhir oleh mayoritas tiga perempat dari Para Pihak yang hadir dan memberikan suara.

If all efforts at consensus have been exhausted, and no agreement reached, the amendment can, as a last resort, be adopted by a three-fourths majority vote of the Parties present and voting at the meeting.
Jika semua upaya dalam arah ini sia-sia dan tidak ada kesepakatan tercapai, amandemen akan diadopsi sebagai upaya terakhir oleh mayoritas tiga perempat dari Para Pihak yang hadir dan memberikan suara.

If all efforts have been exhausted and no agreement reached, the annex or amendment to an Annex is adopted as a last resort by a majority vote of three quarters of Parties present and voting.
Jika semua upaya dalam arah ini sia-sia dan tidak ada kesepakatan tercapai, lampiran atau amandemen ke lampiran akan diadopsi sebagai upaya terakhir oleh mayoritas tiga perempat dari Para Pihak yang hadir dan memberikan suara.

If all efforts at consensus have been exhausted, and no agreement reached, the amendment can, as a last resort, be adopted by a three-fourths majority vote of the Parties present and voting at the meeting.
Jika semua upaya untuk mencapai konsensus telah habis dan tidak ada kesepakatan tercapai, keputusan harus, sebagai pilihan terakhir, akan diambil dengan suara mayoritas dua-pertiga dari Pihak yang hadir dan memberikan suara.

Equal powers with the Rajya Sabha in initiating and passing any bill for constitutional amendment(by a majority of the total membership of the House and at least two-thirds majority of the members present and voting).
Kekuatan yang Setara dengan Rajya Sabha dalam memprakarsai dan meloloskan RUU untuk Amandemen Konstitusi( oleh mayoritas dari total keanggotaan DPR dan setidaknya dua pertiga mayoritas anggota hadir dan memberikan suara).

Amendments proposed by a Contracting Government are circulated at least six months before consideration by the Maritime Safety Committee(MSC)- which may refer discussions to one or more IMO Sub-Committees- and amendments are adopted by a two-thirds majority of Contracting Governments present and voting in the MSC.
Perubahan yang diusulkan oleh pihak Pemerintah diedarkan sedikitnya enam bulan sebelum dipertimbangkan oleh Komite Keselamatan Maritim( MSC)- yang bisa merujuk diskusi untuk satu atau lebih IMO Sub-Komite- dan amandemen yang diadopsi oleh mayoritas dua-pertiga dari pihak Pemerintah hadir dan pemungutan suara di MSC.

Amendments proposed by a Contracting Government are circulated at least six months before consideration by the Maritime Safety Committee(MSC)- which may refer discussions to one or more IMO Sub-Committees- and amendments are adopted by a two-thirds majority of Contracting Governments present and voting in the MSC.
Perubahan prosedur Pasal VIII tahun 1974 Konvensi SOLAS menyatakan bahwa perubahan dapat dibuat baik: Setelah pertimbangan dalam IMO Perubahan yang diusulkan oleh pihak Pemerintah diedarkan sedikitnya enam bulan sebelum dipertimbangkan oleh Komite Keselamatan Maritim( MSC)- yang bisa merujuk diskusi untuk satu atau lebih IMO Sub-Komite- dan amandemen yang diadopsi oleh mayoritas dua-pertiga dari pihak Pemerintah hadir dan pemungutan suara di MSC.