What is the translation of " PRESENT AND VOTING " in Slovenian?

• so prisotne in glasujejo
• so navzoče in glasujejo
• prisotnih in glasujočih
• navzočih in glasujočih
• so prisotni in glasujejo
• prisotne in glasujoče
• so navzoči in glasujejo

Examples of using Present and voting in English and their translations into Slovenian

The voting by consensus of all delegates present and voting.
Glasovanje s soglasjem vseh prisotnih in glasujočih delegatov.

For the purposes of this article,“Parties present and voting” means Parties present and casting an affirmative or negative vote..
V tem členu»pogodbenice, ki so navzoče in glasujejo« pomeni pogodbenice, ki so navzoče in oddajo glas za ali proti.

Amendments shall be adopted by a two-thirds majority of Parties present and voting.
Spremembe se sprejmejo z dvotretjinsko večino prisotnih in glasujočih pogodbenic.

(i) if so agreed by a majority of the Contracting Parties present and voting at a meeting, abstentions being considered as voting; or.
(i) če se o tem sporazume večina pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo na sestanku, pri čemer se vzdržanost šteje kot glasovanje; ali.

The proposal shall be deemed accepted if adopted by the majority of Contracting Parties present and voting.
Predlog je sprejet z večino prisotnih in glasujočih pogodbenic.

For the purposes of this article,& quot;Parties present and voting& quot; means Parties present and casting an affirmative or negative vote..
V tem členu izraz»pogodbenice, ki so navzoče in glasujejo« pomeni pogodbenice, ki so navzoče in glasujejo za ali proti.

Such rules shall be adopted by a two-thirds majority of the Parties present and voting.
Taka pravila se sprejmejo z dvetretjinsko večino prisotnih in glasujočih pogodbenic.

For the purpose of this Article,'Parties present and voting' means Parties present and casting an affirmative or negative vote..
V tem členu"pogodbenice, prisotne in glasujoče" pomeni pogodbenice, ki so prisotne in glasujejo pritrdilno ali negativno.

Unanimous voting: The voting by consensus of all delegates present and voting.
Soglasje: glasovanje s soglasjem vseh prisotnih in glasujočih delegatov.

The contributions to the ELIXIR Budget of the ELIXIR Members present and voting constitute not less than two-thirds of the total contributions to the ELIXIR Budget;
Da prispevki v proračun Elixirja tistih članov, ki so prisotni in glasujejo, predstavljajo najmanj dve tretjini vseh prispevkov v ta proračun.

Amendments shall be adopted by a two-thirds majority of States Parties present and voting.
Spremembe se sprejmejo z dvotretjinsko večino navzočih in glasujočih držav pogodbenic.

Such amendments shall be adopted by a two-thirds majority vote of the Contracting Parties present and voting at a Meeting of Contracting Parties or Special Meeting of Contracting Parties designated for this purpose.
Take spremembe se sprejmejo z dvetretjinsko večino pogodbenic, ki so navzoče in glasujejo na zasedanju ali posebnem zasedanju pogodbenic, pooblaščenih v ta namen.

Amendments shall be adopted by a two-thirds majority of States Parties present and voting.
Spremembe se sprejmejo z dvotretjinsko večino držav pogodbenic, ki so navzoče in glasujejo.

Decisions at a meeting of the Conference of the Parties shall require a two-thirds majority of the Parties present and voting, except where otherwise provided for by this Convention.
Za sprejemanje sklepov na zasedanjih Konference pogodbenic je potrebna dvotretjinska večina prisotnih in glasujočih pogodbenic, razen kadar ta konvencija določa drugače.

Proposals for amendments shall be adopted by a two-thirds majority of the members present and voting.
Predlogi za dopolnila se sprejemajo z dvotretjinsko večino članic, ki so prisotni in glasujejo.

Those abstaining from voting shall not be counted amongst"the Parties present and voting" in determining the majority.
Tiste pogodbenice, ki se vzdržijo glasovanja, se ne štejejo med"prisotne in glasujoče pogodbenice" pri določanju večine.

The Assembly shall take decisions on questions of procedure by a simple majority of the Members present and voting.
Skupščina o postopkovnih vprašanjih odloča z navadno večino glasov navzočih in glasujočih članic.

(i) if so agreed by a majority of the Contracting Parties present and voting at a meeting; or.
(i) če se o tem sporazume večina pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo na sestanku; ali.

(d) Amendments shall be adopted by a two thirds majority of only the Parties to the Protocol present and voting.
(d) spremembe se sprejmejo z dvetretjinsko večino tistih pogodbenic protokola, ki so prisotne in glasujejo.

Amendments will be adopted by a two-thirds majority of the representatives of the Authorities present and voting in the Committee.
Spremembe se bodo sprejemale z dvotretjinsko večino predstavnikov oblasti, ki so prisotni in glasujejo v odboru.

(b) Decisions on matters of procedure shall be taken by a simple majority of States Parties present and voting.
(b) se odločitve o zadevah postopka sprejemajo z navadno večino držav pogodbenic, ki so navzoče in glasujejo.

Proposals other than proposals for amendments shall be adopted by the Committee by a majority of the members present and voting.
Predloge, razen predlogov za spremembe, sprejema odbor z večino glasov svojih članic, ki so prisotni in glasujejo.

Amendments to Annex I may be adopted at such a conference by a two-thirds majority of the High Contracting Parties present and voting.
Na taki konferenci spremembe priloge I lahko sprejme dvotretjinska večina prisotnih in glasujočih visokih pogodbenic.

After such an announcement a recommendation or decision shall be adopted by a four-fifths majority of the Contracting Parties present and voting.
Po taki razglasitvi se priporočilo ali odločitev sprejme s štiripetinsko večino pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo.

The Chairman and Vice-Chairman shall be elected by a two-thirds affirmative vote of all Contracting Parties present and voting.
Predsednik in podpredsednik sta izvoljena z dvotretjinskim pritrdilnim glasovanjem vseh navzočih in glasujočih pogodbenic.

Decisions on matters other than those referred to in paragraph 1 shall be taken by a simple majority of the Contracting Parties present and voting.
Odločitve o drugih zadevah, kot so navedene v odstavku 1, se sprejmejo z navadno večino pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo.

The recommendations referred to in Article III, paragraph 1(b), shall be adopted by a two-thirds majority of Members of the Commission present and voting.
Priporočila iz pododstavka b prvega odstavka III. člena se sprejemajo z dvotretjinsko večino članic komisije, ki so prisotne in glasujejo.

(b) Any such decision shall become effective, provided that it has been accepted by a two-thirds majority vote of the Parties present and voting.
(b) Vsaka taka odločitev začne veljati, če je bila sprejeta z dvotretjinsko večino glasov pogodbenic, ki so navzoče in glasujejo.

Subject to the provisions of Articles 20(paragraph 3) and 29, the Commission shall take its decisions by a majority of the members present and voting.
Razen v primerih, ki so določeni v tretjem odstavku 20. in v 29. členu, sprejema Komisija svoje odločitve z večino glasov navzočih in glasujočih članov.