Какво е " PRESENTED A PROPOSAL " на Български - превод на Български

• представи предложение
• представя предложение
• внесе предложение

Примери за използване на Presented a proposal на Английски и техните преводи на Български

The Commission presented a proposal in January 2016 to achieve just that.
През януари 2016 г. Комисията представи предложение за постигане на точно тази цел.

In response to Parliament's resolution, on 19 December 2011 the Commission presented a proposal for a revision of the Professional Qualifications Directive.
В отговор на резолюцията на Парламента на 19 декември 2011 г. Комисията представи предложение за преразглеждане на Директивата за професионалните квалификации.

In 2001, the Commission presented a proposal for a directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents.
През 2001 г. Комисията представи предложение за директива относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани на трети страни.

Last november, the senator and current secretary of the interior, Olga Sánchez Cordero, presented a proposal to regulate the plant for personal, scientific and commercial purposes.
През ноември сенаторът и настоящ секретар на вътрешните работи Олга Санчес Кордеро представи предложение за регулиране на растението за лични, научни и търговски цели.

The Commission presented a proposal, which subsequently became Directive 2002/2/EC.
Комисията представи предложение, което впоследствие се превърна в Директива 2002/2/ЕО.

More than four years ago, the Commission presented a proposal in this regard, which Parliament supported.
Преди повече от четири години Комисията представи предложение в това отношение, което беше подкрепено от Парламента.

The MAH presented a proposal for section 4.3 which was based on the currently existing contraindications in the different countries.
Притежателят на разрешението за употреба представя предложение за точка 4.3, което е основано на понастоящем съществуващите противопоказания в различните страни.

On Friday(Dec. 14) at the 2018 meeting of the American Geophysical Union, the researchers presented a proposal for a"tunnelbot" that would use nuclear power to melt a path through Europa's shell,"carrying a payload that can search for….
На 14 декември 2018 г. по време на срещата на Американския геофизичен съюз изследователите представиха предложение за„къртица“, захранвана с ядрено гориво, която да стопи път през ледената черупка на Европа и да пренесе апаратура, която да търси….

The Commission presented a proposal for a Directive laying down a Union legal framework on customs infringements and sanctions62, which is currently being examined by the Council and the European Parliament.
Комисията представи предложение за директива за установяване на правна рамка на Съюза в областта на митническите нарушения и наказания62, което понастоящем се разглежда от Съвета и Европейския парламент.

As you know, the Commission presented a proposal for body scanners some time ago that was refused.
Както знаете, преди известно време Комисията представи предложение за скенери за тяло, което беше отхвърлено.

The opposition presented a proposal outlining ten areas for government reform-- including a proposal that both parties reach a consensus on nominating the heads of independent institutions such as ombudsman and central bank governor.
Опозицията представи предложение, в което очерта десет области за правителствени реформи- включително предложение двете партии да постигнат консенсус по отношение на номинациите на лица, които да оглавят независимите институции, като омбудсмана и управителя на централната банка.

On 10 June 2016 the Commission presented a proposal for the EU to ratify the Paris agreement 2.
(3) На 10 юни 2016 г. Комисията представи предложение за ратифицирането от страна на ЕС на Парижкото споразумение.

(5) The Commission presented a proposal providing, inter alia, that persons with disabilities be treated on equal terms to others, COM(2008) 426 final.
(5) Комисията представи предложение, в което се предвижда, inter alia, хората с увреждания да бъдат третирани равнопоставено с останалите, COM(2008) 426 final.

The Social Activities and Practice Institute presented a proposal of a Minimum Standards Package to ensure that these rights are observed.
Институт по социални дейности и практики представи предложение за Пакет от минимални стандарти, които да гарантират тези правата.

(4) On 4 November 2004 the Commission presented a proposal for a Directive on the simplification of VAT obligations which will provide for a more general electronic mechanism than that provided for in Council Directive 2002/38/EC in order to facilitate compliance with fiscal obligations with respect to cross-border services.
(4) На 4 ноември 2004 г. Комисията внесе предложение за директива относно опростяването на задълженията по ДДС, която ще предвиди по-общ електронен механизъм от този, предвиден в Директива 2002/38/ЕО на Съвета, за да се улесни спазването на фискалните задължения при трансгранични услуги.

Responding to the request of the Council, the European Commission presented a proposal about the toolbox, which would help the ideas for enhanced economic governance in the union be put into practice.
Като се отзовава на искането на Съвета, Европейската комисия представи предложение за инструментариума, с помощта на който идеите за засиленото икономическо управление на съюза да се приложат на практика.

On 5 July 2000 the European Commission presented a proposal for a Council Regulation on the Community patent(COM(2000) 412 final), providing for the accession of the Community to the EPC, the creation of a unitary industrial property right valid throughout the Community and the granting of that right by the EPO.
На 5 юли 2000 г. Европейската комисия представя Предложение за регламент на Съвета за патента на Общността(COM(2000) 412 окончателен), в който се предвижда присъединяването на Общността към ЕПК, създаването на единен документ, удостоверяващ права на индустриална собственост, действащ в рамките на цялата Общност, и издаването на този документ от ЕПВ.

On Friday(Dec. 14) at the 2018 meeting of the American Geophysical Union, the researchers presented a proposal for a“tunnelbot” that would use nuclear power to melt a path through Europa's shell,“carrying a payload that can search for… evidence for extant/extinct life.”.
На 14 декември 2018 г. по време на срещата на Американския геофизичен съюз изследователите представиха предложение за„къртица“, захранвана с ядрено гориво, която да стопи път през ледената черупка на Европа и да пренесе апаратура, която да търси… доказателства за съществуващ или изчезнал живот.

On the basis of the negotiations it was formally presented a proposal for concluding four separate contracts between the Republic of Bulgaria and the US Government for the acquisition of eight F-16 Block 70 fighters, weapons and related systems for long-term operation and maintenance as well as complete preparation of pilots and auxiliary personnel, subject to ratification by the National Assembly.
На база на проведените преговори официално беше представено предложение за сключване на четири отделни договора между Република България и правителството на САЩ за придобиването на осем изтребителя F-16 Block 70, въоръжение и свързаните с него системи за дългосрочна експлоатация и поддръжка, както и цялостна подготовка на пилоти и помощен персонал, които подлежат на ратифициране от Народното събрание.

In 2012 the European Commission presented a Proposal for a Council Regulation on the Statute for a European Foundation.
През 2012 г. Европейската комисия представи предложението си за общ статут на фондациите.

Last year the Commission presented a proposal amending the Regulation on Structural Funds(1083/2006) in order to provide financial incentives to Member States hit hard by the economic crisis.
Миналата година Комисията внесе предложение за изменение на основния регламент за структурните фондове(1083/2006) с цел да предостави финансови стимули на някои държави-членки, които бяха сериозно засегнати от икономическата криза.

Earlier this month, the Commission presented a proposal to coordinate the use of the 700 MHz band for mobile services.
Днес Комисията представя предложение за координиране на използването на радиочестотната лента около 700 MHz за мобилни услуги.

On 9 September 1996 the Commission presented a proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on an action programme for integrated protection and management of groundwater( 9).
На 9 септември 1996 г. Комисията представи предложение за решение на Европейския парламент и Съвета за програма за действие за интегрирано опазване и управление на подземните води(9).

On 18 November 2015, the Commission presented a proposal to revise Directive 477/91 on the legal framework for firearms.
В допълнение към това на 18 ноември 2015 г. Комисията представи предложение за преразглеждане на Директива 91/477/ЕИО относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие 32.

The European Commission presented a proposal for a Directive to deal with new cyber-crimes, such as large-scale cyber-attacks.
Европейската комисия представи предложение за директива за борба с новите престъпления в кибернетичното пространство, като например широкомащабните кибернетични атаки.

The European Commission presented a proposal for boosting cooperation among member states for assessing health technology.
Европейската комисията представи предложение, чиято цел е да се засили сътрудничеството между държавите- членки на ЕС, при извършването на оценки на здравните технологии.

Notes that on 4 May 2016 the Commission presented a proposal for a new Regulation(3) that proposed transforming the Office into a fully-fledged agency;
Отбелязва, че на 4 май 2016 г. Комисията представи предложение за нов регламент, в който се предлага преобразуването на Службата в пълноправна агенция;

In December 2012, the European Commission presented a proposal for a Directive on the accessibility of public sector bodies' websites(press release).
През декември 2012 г. Европейската комисия представи предложение за Директива относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор(съобщение за медиите).

In December 2010, the Commission presented a proposal for a Regulation setting obligatory deadlines for migrating national payment schemes to pan-European schemes[3].
През декември 2010 г. Комисията представи предложение за регламент, в което се определят задължителни срокове за преминаване на националните платежни схеми към паневропейски схеми3.

A month later the European Commission presented a proposal for the creation of a"harmonised resolution framework" in the EU which has been approved by the European Council in June.
Месец по-късно Европейската Комисия представи предложението си за създаване на„хармонизирана мрежа от национални фондове за банково преструктуриране” в ЕС, което беше одобрено от Европейския съвет през юни.