Какво е " SUBMITTED A PROPOSAL " на Български - превод на Български

• внесе предложение
• представи предложение
• подава предложение

Примери за използване на Submitted a proposal на Английски и техните преводи на Български

The MAH submitted a proposal for harmonisation of the Quality module.
ПРУ внесе предложение за хармонизиране на Модула за качество.

In this context, the Commission has produced the Intelligent Transport Systems Action Plan and submitted a proposal for a directive which should promote ITS use by kick-starting standardisation.
Във връзка с това Комисията създаде плана за действие относно интелигентните транспортни системи и внесе предложение за директива, което следва да подкрепи използването на ИТС чрез бърз старт на стандартизацията.

The MAH submitted a proposal for harmonisation of the Quality module.
ПРУ подава предложение за хармонизиране на модула относно качеството.

For example, the pilot programme for combating neuro-degenerative conditions and, in particular, Alzheimer's disease, on which the Commission submitted a proposal for a Council recommendation, which is currently under way.
Например пилотната програма за борба с невродегенеративните заболявания, и по-конкретно с болестта на Алцхаймер, във връзка с която Комисията внесе предложение за препоръка на Съвета, което се обсъжда в момента.

The MAH submitted a proposal for harmonisation of the Quality module.
Притежателят на разрешението за употреба подава предложение за хармонизиране на модула за качество.

On 14 December 2010, on the basis of requests from 12 Member States, the Commission, under Commissioner Barnier's authority, submitted a proposal to authorise enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
На 14 декември 2010 г. по искане на 12 държави-членки Комисията, от името на комисар Барние, представи предложение да се разреши засиленото сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита.

CSEM submitted a proposal to the National Agency and the European Commission for the introduction of the sport competence in adult learning.
CSEM внесе предложение в Националната агенция и Европейската комисия за въвеждане на спортната компетентност в обучението за възрастни.

In September 2004, the Commission submitted a proposal to review Council Directive 2003/88/EC.
През 2004 г. след обширни консултации Комисията представи предложение за изменение на Директива 2003/88/ЕО.

In 1977, he submitted a proposal for a federated state of two distinct areas, a formula on which all subsequent initiatives for resolving the Cyprus problem have since been based.
През 1977 г. той внесе предложение за федерална държава с две обособени области, формула, върху която бяха базирани всички последващи инициативи за решаване на кипърския проблем досега.

Further to the European Council's conclusions of December 2008 and June 2009, the Spanish Government submitted a proposal for the amendment of the Treaties as regards transitional measures concerning the composition of the European Parliament.
Във връзка със заключенията на Европейския съвет от декември 2008 г. и юни 2009 г., правителството на Испания представи предложение за изменение на Договорите по отношение на преходните мерки относно състава на Европейския парламент.

As a result Tsatsarov submitted a proposal to SJS Filipova to be released from the judicial system, for she ventured to examine the work of judges without having legal basis, instead of confining herself to prosecutors and investigators.
В резултат на проверката Цацаров внесе предложение във ВСС Филипова да бъде освободена от съдебната система, тъй като си позволявала да проверява без правно основание и съдии, вместо да се ограничи само с прокурорите и следователите.

The Association issued a formal letter to the government, launched a petition, participated in a meeting of the Parliamentary Committee on Education, submitted a proposal to the government to conduct a broad public discussion, held a press conference and participate in the media.
Сдружението излезе с официално писмо до управляващите, стартира подписка, участва в заседание на парламентарната Комисия по образование, внесе предложение до управляващите за провеждане на широка обществена дискусия, проведе пресконференция и участва в медиите.

In March 2016 the Commission submitted a proposal for a regulation on technical measures with an emphasis on regionalisation and simplification17.
През март 2016 г. Комисията представи предложение за регламент относно техническите мерки с акцент върху регионализацията и опростяването17.

In 2015, the Commission submitted a proposal for revision(COM(2015) 294 final).
През 2015 г. Комисията представи предложение за преразглеждане(COM(2015) 294 окончателен).

The European Commission has submitted a proposal establishing basic principles to be respected by airport operators when determining their security charges:(i) non-discrimination;(ii) consultation and remedy;(iii) transparency and cost-relatedness of security charges; and(iv) establishment of a supervisory authority.
Европейската комисия внесе предложение, което определя няколко основни принципа, които трябва да се спазват от летищните оператори при определяне на таксите за сигурност:(i) недискриминация;(ii) консултация и правни средства;(iii) прозрачност на разходите и обвързаност на таксите за сигурност с разходите; както и(iv) създаването на надзорен орган.

In March 2006 the Commission submitted a proposal for a European Globalisation Adjustment Fund(EGF).
През март 2006 г. Комисията внесе предложение за Европейски фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ).

(PT) In October 2008, the Commission submitted a proposal for a directive aimed at bringing together in one text the acquis on consumer protection, which covers four directives on unfair contract terms, certain aspects of sales and guarantees on consumer goods, consumer protection in distance sales and consumer protection in contracts concluded away from business premises.
( PT) През октомври 2008 г. Комисията представи предложение за директива, насочена към обединяване в един текст на достиженията на правото в областта на защитата на потребителите, които обхващат четири директиви относно неравноправните договорни клаузи, определени аспекти на продажбите и гаранциите за потребителските стоки, защитата на потребителите при продажбите от разстояние и защитата на потребителите при договори, сключени извън търговския обект.

A group of research and industry stakeholders submitted a proposal for a battery flagship and published in December 2018 a“Battery 2030+ Manifesto”48.
Група от заинтересовани страни от научноизследователските среди и бизнеса представи предложение за водеща инициатива в областта на акумулаторните батерии и публикува„Battery 2030+ Manifesto“ през декември 2018 г48.

On 23 January 2008 the Commission submitted a proposal for a directive amending the Emissions Trading Scheme, under which investment cycles(availability of new types of production process, capital requirement, time factor) should be taken into account in the formulation of further reduction targets for emissions trading.
Комисията внесе предложение за директива за изменение на схемата за търговия с квоти за емисии, според което инвестиционните цикли(наличието на нови видове производствени процеси, изисквания за капитал, фактора време) следва да се отчитат при формулирането на бъдещи цели за намаляване на емисиите при търговията с квоти за емисии.

In 1899 Prince Damrong Rajanupab, a younger brother of King Chulalongkorn who was the Minister of Interior at the time, submitted a proposal to found the Civil Service Training School with Phraya Wisutsuriyasak(M.R. Pia Malakul-- who later assumed the title of Chao Phraya Phrasadej Surendradhibodi) as the principal.
През 1899 г. княз Damrong Rajanupab, по-малък брат на цар Chulalongkorn който е бил министър на вътрешните работи по времето, внесено предложение да намери Школата на публичната служба за обучение с Прая Wisutsuriyasak(MR Pia Malakul- който по-късно приема заглавието на Чао Прая Phrasadej Surendradhibodi), тъй като главницата.

In 2017 the Commission submitted a proposal to amend the regulations of the European Supervisory Authorities(including the EBA) dealing, amongst others, with funding and governance issues.
Комисията представи предложение за изменение на регламентите за европейските надзорни органи включително Европейския банков орган(ЕБО), които се занимават, наред с другото, и с въпросите за финансирането и управлението.

In December 2008, the Commission submitted a proposal for a regulation concerning the rights of passengers in bus and coach transport.
През декември 2008 г. Комисията представи предложение за регламент относно правата на пътниците в автобусния транспорт.

In 2001, the Commission submitted a proposal for a directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities.
През 2001 г. Комисията представи предложение за директива относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети страни за целите на трудовата заетост и извършването на икономическа дейност от самостоятелно заети лица.

Serbia's Tax Administration recently submitted a proposal to the government that would dramatically raise the stakes for anyone considering bribery or other forms of corruption.
Данъчната администрация на Сърбия наскоро внесе предложение в правителството, което драстично ще увеличи рисковете за онези, които се занимават с подкупи или с други форми на корупция.

In June this year, Mayor Lisnard submitted a proposal to France's Prime Minister Edouard Philippe urging him to give mayors of coastal municipalities the necessary powers to fight marine pollution from ships.
През юни тази година кметът Лиснард представи предложение на премиера на Франция Едуар Филип, призовавайки го да даде на кметовете на крайбрежните общини необходимите правомощия за борба с замърсяването на морето от кораби.

On 27 March 2007, the Commission submitted a proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements, followed by an approval of the Council in July and of the Parliament in October 2007.
На 27 март 2007 г. Комисията представи предложение за решение на Съвета относно сключването на споразуменията, последвано от одобрение от Съвета през юли и от Парламента през октомври 2007 г. При все това поради значително забавяне в процеса на ратификация от страна на държавите членки.

The European Commission submits a proposal to the Parliament and the Council.
Комисията внася предложение в Европейския парламент и в Съвета.

Submitting a proposal is just the beginning of the process.
Представянето на предложение е само началото на процеса.

Dean submit a proposal for a decision in FS.
Деканът внася предложение за решение във ФС.

The Commission submits a proposal to the Parliament and the Council of the European Union.
Комисията внася предложение в Европейския парламент и в Съвета.