Примери за използване на Presented results на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Researchers presented results from two independent experiments…'.
Since the goal is to boost traffic to the promoted websites,the hijacker incorporates the sponsored links to the presented results.
Тъй като целта е да се стимулират трафика към насърчава уеб сайтове,бандит включва спонсорирани връзки към представените резултати.In addition, the company presented results from two other main studies.
The presented results on water use are calculated on the basis of reported statistical data, proportions and estimates.
Представените резултати са изчислени на базата на отчетените статистически данни, пропорции и оценки. Използвани класификации.The effects of Zeftera were first tested in experimental models before being studie The company presented results of two main studies involving adults with complicated ski tissue infections.
Компанията представя резултатите от две основни проучвания, обхващащи възрастни с усложнени инфекции на кожата и меките тъкани.
Хората също превеждат
The company presented results of five key studies from the published literature.
Компанията представя резултатите от пет ключови проучвания от публикуваната литература.A retraction implies that the paper is flawed,that it should never have been published and that the presented results shouldn't be considered trustworthy.
Когато се изтегли някоя научна публикация това означава, че тя е некоректна,компрометирана, че никога не е трябвало да се публикува и че представените резултати не трябва да се смятат за надеждни.The company presented results of studies on the quality, safety and effectiveness of the medicine.
Фирмата е представила резултати от проучвания на качеството, безопасността и ефективността на лекарството.The conference ended with a discussion on different topics,related to the presented results of the study and the delivered reports by the participants in the conference.
Конференцията завърши с проведена дискусия около различни въпроси,свързани с представените резултати от изследването и изнесените доклади от участниците в конференцията.The company presented results of four main studies involving over 3,000 adults who had difficulty staying asleep.
Компанията представя резултатите от четири основни проучвания при над 3000 възрастни с нарушения на съня.You must remember that you cannot trust the presented results or the ads, because this software sponsors a number of unknown third parties.
Вие трябва да помните, че не може да се доверите представените резултати или реклами, защото този софтуер спонсорира редица неизвестни трети лица.The presented results indicate that dibutyrylchitin does not undergo destruction by power ultrasound, but there is a degradation of the polymer, which is understood as a controlled sonochemical reaction.
Представените резултати показват, че дибутирилхитинът не се подлага на унищожаване чрез ултразвук, но има разграждане на полимера, който се разбира като контролирана сонохимична реакция.Because tacrolimus has been in use for many years,the company presented results of studies from the scientific literature on the effectiveness of tacrolimus in organ transplantation.
Тъй като такролимус е в употреба от много години,компанията представя резултати от проучвания от научната литература относно ефективността на такролимус при трансплантация на органи.The presented results are from the individual base of Societe Generale Expressbank without its joint associations and companies.
Представените резултати са на индивидуална база за Societe Generale Експресбанк без нейните дъщерни дружества и асоциирани компании.He published in that series General theorems of closure in 1951 which presented results concerning closure of translations and closure of linear combinations of derivatives of a function.
Той публикува в тази серия Общи теореми на затваряне през 1951 г., която представи резултатите по отношение затварянето на преводи и закриване на линейни комбинации от производни на функция.The company presented results of studies designed to show that the tablet containing the two substances is absorbed in the body in the same way as the separate tablets.
Компанията предоставя резултати от проучвания, които имат за цел да докажат, че таблетката, съдържаща двете вещества, се абсорбира в тялото по същия начин като отделните таблетки.Because Duloxetine Sandoz is a generic medicine,the company had presented results of tests to determine that Duloxetine Sandoz is bioequivalent to the reference medicine, Cymbalta.
Тъй като Duloxetine Sandoz е генерично лекарство,фирмата представя резултати от изследвания, които имат за цел да докажат, че Duloxetine Sandoz е биоеквивалентен на референтното лекарство Cymbalta.CSD presented results from a study it conducted in northwestern Bulgaria on the outreach of the EU Youth Guarantee schemes to Roma youth in the region.
Центърът за изследване на демокрацията представи резултатите от изследване, проведено в Северозападна България, относно обхващането на младежи роми от мерките на Европейската гаранция за младежта.FutureFood6 national workshop presented results of the national survey on the future key technologies in food quality and safety.
In English FutureFood6 семинар представи резултатите от национално проучване на бъдещите ключови технологии в областта на безопасността и качеството на храните.The presented results prove that the progesterone induces significant changes in the physiology of human MSC by the induction of expression of factors with immunomodulatory functions.
Представените резултати доказват убедително, че прогестеронът предизвиква значителни промени във физиологията на мезенхимни стволови клетки от човешки произход като повлиява експресията на биологично активни фактори с имуномодулиращи свойства.ReSAC as a SAFER project partner, presented results from Plain flood risk management WP and reported the progress of Assets mapping WP.
От страна на РЕСАК, партньор по проекта SAFER, бяха представени резултатите по работен пакет„Управление риска от наводнения” и беше дискутиран прогреса по работен пакет„Картиране на активите”.The company presented results of one main study involving 463 patients undergoing different types of.
Компанията представя резултати от едно основно проучване, включващо 463 пациенти, подложени на различни видове операции.The company presented results of four studies in a total of 2,245 women with HSDD.
Компанията е представила резултатите от четири проучвания при общо 2245 жени с хипоактивно разстройство на сексуалното желание.At the meeting were presented results of monitoring the media in Bulgaria, Macedonia, Greece and Croatia.
Бяха представени резултатите от проведения мониторинг на медии от България, Македония, Гърция и Хърватия.The company presented results of one main study of 309 patients with moderate-to-severe restless legs syndrome.
Компанията представя резултати от едно основно проучване при 309 пациенти с умерен до тежък синдром на неспокойните крака.The company presented results of one main study involving 353 patients with advanced or metastatic pancreatic cancer.
Фирмата представя резултати от едно основно проучване, обхващащо 353 пациенти с авансирал или метастатичен рак на панкреаса.The company presented results from one main study involving 1,267 patients with complicated skin and soft tissue infections.
Компанията предоставя резултати от едно основно проучване, обхващащо 1267 пациенти с усложнени инфекции на кожата и меките тъкани.The company presented results from two main studies involving 991 adults with complicated infections of the skin and soft tissues.
Компанията представя резултатите от две основни проучвания, обхващащи 991 възрастни с усложнени инфекции на кожата и меките тъкани.The company presented results from a main study of 137 patients with ALS who received either Radicava or placebo(a dummy treatment).
Фирмата е представила резултатите от основно проучване при 137 пациенти с АЛС, които получават Radicava или плацебо(сляпо лечение).The company presented results of two main studies involving a total of around 1,000 non-small cell lung cancer patients with cachexia.
Фирмата представи резултати от две основни проучвания при общо около 1000 пациенти с недребноклетъчен рак на белия дроб и кахексия.
