Какво е " ПРЕДСТАВЕНИ РЕЗУЛТАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• presented the results
• present the results

Примери за използване на Представени резултатите на Български и техните преводи на Английски

По време на събитието бяха представени резултатите от реализираните по проекта дейности.
During the event were presented the results of the projects activities.

Бяха представени резултатите от проведения мониторинг на медии от България, Македония, Гърция и Хърватия.
At the meeting were presented results of monitoring the media in Bulgaria, Macedonia, Greece and Croatia.

По време на срещата бяха представени резултатите от Унгария и България, свързани с първия интелектуален продукт;
During the meeting were presented the results from HU and BG related with IO1.

За изминалото време партньорите по проекта трябваше да изпълнят редица задачи. На втората проектна среща, която се проведе в Голуей, Ирландия, с домакин ProActivate, бяха представени резултатите от свършената работа.
During the second project meeting held in Galway, Ireland, hosted by ProActivate, were presented the results of their work.

На годишната сесия бяха представени резултатите от общо 40 проекта, завършени в едногодишния период.
At the Annual Session were presented the results of 40 projects implemented during the one year period.

На 26 януари ще се проведе заседание на Експертната работна група по смекчаване, в рамките на което също ще бъдат представени резултатите от Редовната среща на генералните директори/директорите по изменение на климата.
During the session will be also presented the results from the Regular meeting of the Directors General/Directors on Climate Change.

На аксиома А diffeomorphisms представени резултатите за аксиома А diffeomorphisms получени, тъй като Smale"и основните 1968 книга по този въпрос.
On Axiom A diffeomorphisms presented results about Axiom A diffeomorphisms obtained since Smale 's fundamental 1968 paper on the subject.

На 26 януари ще се проведе заседание на Експертната работна група по смекчаване, в рамките на което също ще бъдат представени резултатите от Редовната среща на генералните директори/директорите по изменение на климата.
On 26 January will be held a meeting of the Expert Group on Mitigation. During the session will be also presented the results from the Regular meeting of the Directors General/Directors on Climate Change.

В рамките на форума ще бъдат представени резултатите от независимия граждански мониторинг на местните избори и националния референдум.
The forum presented the results from the independent civil monitoring of local elections and the national referendum.

Организиране на дискусионна кръгла маса на 16 декември 2008 г.„Равенството между половете и насърчаването на жените в политиките и помощта за развитие", на която бяха представени резултатите от проекта, както и вижданията на Министерството на труда и социалната политика и на Министерството на външните работи.
Organizing a discussion roundtable on the 16th of December 2008 on Gender Equality and Empowerement of Women in Development Cooperation, where were presented the results of the project, as well as the Ministry of Social Policy and Ministry of Foreign Affairs's opinions.

На нея бяха представени резултатите от проведения анализ на повече от 4000 проекта за енергийна ефективност в рамките на Европейския съюз.
There were presented the results from the implemented analysis of more than 4000 energy efficiency project in the frames of EU.

На първата среща в рамките на проекта бяха представени резултатите от изследване на нуждите от обучение в региона и предстоящите четири обучителни модула, изработени на базата на изследването.
During the first meeting within the project were presented results of a survey for training needs in the region and the upcoming four training modules made on the basis of the survey.

На пресконференция са представени резултатите от няколко изследвания за използването на дигиталните технологии от децата и как възрастните ги подкрепят, както и някои тревожни тенденции, една от които е, че децата имат достъп до много и разнообразни дигитални технологии и медийно съдържание дори в семейства под прага на бедността- започват за използват таблет или смартфон вече на 3-4 години.
At a press-conference are presented results of several researches on usage of digital technology from children and how the grown-ups support them, as well as a few troubling tendencies one of which is that children have access to many and different digital devices and to media content even in families below the poverty line- they begin using smartphones and tablets at the 3-4 yrs of age.

Това е нейното седмо издание, на което ще бъдат представени резултатите от нашата научноизследователска дейност през 2014 г., изтъкна при откриването на форума ректорът на университета проф. д.ик.н.
It is the seventh edition which will present the results of our scientific research activity during 2014, outlined at the opening of the Forum the Rector of the university Prof. D. Sc.

На форума ще бъдат представени резултатите от тригодишната работа на фондацията по проект„Грижа в ранната възраст“, чиято цел е промяна в подхода към услугите за най-малките деца, за да могат да получат възможно най-добрата грижа в периода, в който най-много се нуждаят от нея.
The Forum will present the results of the Foundation's three-year work under the“Care At Early Age” project, which aims to change the approach to services for the youngest children, so that they can get the best care in the period they need it the most.

В началото на срещата бяха представени резултатите от националното тестване на картите T-BOX, финалната версия на мобилното T-BOX приложение, както и резултатите от неговото национално тестване- участници, организация.
At the beginning of the meeting were presented the results of the national testing of the T-BOX cards, the final version of the T-BOX mobile application, as….

На срещата ще бъдат представени резултатите от дейността на дружеството, на индивидуална и консолидирана основа, към трето тримесечие на 2019 г. и тенденциите за развитие на основните бизнеси, в които оперират дружества от Групата на Индустриален холдинг България АД, за края на 2019 г. и 2020 г. На срещата ще присъстват представители на корпоративното ръководство на Индустриален холдинг България АД и изпълнителните директори на основните дружества от Групата на холдинга.
At the meeting will presented the results of the company's activity, on an individual and consolidated basis, for the third quarter of 2019 and the trends for the main businesses where the companies of the Group of Industrial Holding Bulgaria PLC operate, for the end of 2019 and 2020.

На конгреса бяха представени резултатите от най-новите археологически проучвания на легионни лагери, локализирани по трасето на римския лимес.
During the Congress were presented the results of the latest archaeological studies of legionary camps localized along the Roman Limes route.

По време на събитието ще бъдат представени резултатите в сферата на спорта, постигнати от Българското председателство на Съвета на ЕС и ще бъде направена връзка с целите на бъдещото Австрийско председателство.
The event will present the results in the sphere of sport achieved by the Bulgarian Presidency of the Council of the EU and will be linked to the objectives of the future Austrian Presidency.

На конференцията ще бъдат представени резултатите от проектите, финансирани по програма BG02„Интегрирано управление на морските и вътрешните води“ и програма BG03„Биологично разнообразие и екосистеми“ на„Финансовия Механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014“.
The conference will present the results of projects funded under the programs BG02'Integrated management of marine and inland waters' and BG03'Biodiversity and ecosystems' of the“Financial Mechanism of the European Economic Area 2009-2014”.

В началото на срещата бяха представени резултатите от националното тестване на картите T-BOX, финалната версия на мобилното T-BOX приложение, както и резултатите от неговото национално тестване- участници, организация, обратна връзка и т.н.
At the beginning of the meeting were presented the results of the national testing of the T-BOX cards, the final version of the T-BOX mobile application, as well as the results of its national testing- participants, organization, feedback, etc.

По време на форума бяха представени резултатите от два анализа, направени от екипа на Българското училище за политика- на съществуващите консултативни съвети към изпълнителната власт у нас и на добри практики за участието на гражданското общество във вземането на решения в 10 европейски страни.
During the forum were presented the results of two analyzes produced by the team of the BSoP- the existing advisory councils to the executive power in the country and best practices for civil society participation in the decision-making process in 10 European countries.

В началото на срещата бяха представени резултатите от националното тестване на картите T-BOX, финалната версия на мобилното T-BOX приложение, както и резултатите от неговото национално тестване- участници, организация, обратна връзка и….
At the beginning of the meeting were presented the results of the national testing of the T-BOX cards, the final version of the T-BOX mobile application, as well as the results of its national testing- participants, organization, feedback, etc. Current and future dissemination activities of the project were discussed.

Група от фирми"Орион" представи резултатите от I половина на годината 2017 година.
Group of companies"Orion" presented the results of I half-year 2017 year.

Представете резултатите от напредъка в художествения дизайн.
Present the results of progress with artistic design.

Ангелова представи резултатите от проекта.
Angelova presented the results of the joint project.

Международният валутен фонд ще представи резултатите от редовната си мисия в България.
The International Monetary Fund will present the results of its regular mission to Bulgaria.

Първо, партньорите представиха резултатите от срещите на фокус групите.
First, partners presented the results of the focus group meetings.

Вие ще представите резултатите от работата си в края на процеса.
You will present the results of your work at the end of the trial.

Заключителна конференция представи резултатите от проект.
Final conference presented the results from a project.

Как да използвам "представени резултатите" в изречение

В книгата многостранно са представени резултатите от многогодишната дейност на автора в съвременната..

Пред участниците в пресконференцията бяха представени резултатите от изпълнението на проекта, а именно:

Днес ще бъдат представени резултатите от изпълнението на „Европейския фонд за стратегически инвестиции“

Бяха представени резултатите от мащабен проект, свързан с обновяването на клиники УМБАЛ „Св. Георги“

В книгата са представени резултатите от международното сравнително изследване на здравния статус и д..

12:03 Ще бъдат представени резултатите от проекта за Университетския комплекс по хуманитаристика "Алма матер"

Ще бъдат представени резултатите от проучване на общественото мнение по въпроси, свързани с изборното законодателство.

На срещата ще бъдат представени резултатите от извършената работа по поетите ангажименти през последните седмици.

На Конференцията бяха представени резултатите на адаптирания модел и осъществените резултати в рамките на Проекта.

Бяха представени резултатите от дейностите по проекта в училищата и детските градини на четирите общини.