Какво е " ПРЕДСТАВЕНИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• presented results

Примери за използване на Представените резултати на Български и техните преводи на Английски

Представените резултати често са били непълни.
The results presented were often incomplete.

Уверена съм, че представените резултати могат да бъдат отчетени положително.
I am confident that the results presented can be considered positively.

Представените резултати за ефикасност от UNIFI-I и UNIFI-M се основават на централен преглед на ендоскопиите.
Efficacy results presented for UNIFI-I and UNIFI-M were based on central review of endoscopies.

Комисията взема под внимание, че представените резултати са подобни на резултатите от миналата година.
The Commission takes note that the results presented are similar to the results of last year.

Представените резултати са предварителни по своето естество и така не трябва да засягат семейства или бременни жени".
The results presented are preliminary in their nature, and so should not concern families or pregnant women.".

Тъй като целта е да се стимулират трафика към насърчава уеб сайтове, бандит включва спонсорирани връзки към представените резултати.
Since the goal is to boost traffic to the promoted websites, the hijacker incorporates the sponsored links to the presented results.

Представените резултати са изчислени на базата на отчетените статистически данни, пропорции и оценки. Използвани класификации.
The presented results on water use are calculated on the basis of reported statistical data, proportions and estimates.

Вие трябва да помните, че не може да се доверите представените резултати или реклами, защото този софтуер спонсорира редица неизвестни трети лица.
You must remember that you cannot trust the presented results or the ads, because this software sponsors a number of unknown third parties.

Представените резултати са на индивидуална база за Societe Generale Експресбанк без нейните дъщерни дружества и асоциирани компании.
The presented results are from the individual base of Societe Generale Expressbank without its joint associations and companies.

Бяха набелязани идеи за прилагането на представените резултати в надграждането на CBC проекта SPATIAL/ Bulgaria-Romania/ а също така и за нуждите на IACS и LPIS.
Ideas have been identified for the implementation of the results presented in the upgrade of the CBC project SPATIAL/ Bulgaria-Romania/ and also for the needs of IACS and LPIS.

Представените резултати са на индивидуална база за Societe Generale Експресбанк без нейните дъщерни дружества и асоциирани компании.
The results presented are an individual basis for Societe Generale Expressbank without its subsidiaries and associated companies.

Конференцията завърши с проведена дискусия около различни въпроси, свързани с представените резултати от изследването и изнесените доклади от участниците в конференцията.
The conference ended with a discussion on different topics, related to the presented results of the study and the delivered reports by the participants in the conference.

Представените резултати показват статистическа значимост между ваксинираните и неваксинираните животни, което доказва ефикасността на ваксината.
The results presented showed statistical significance between vaccinates and non-vaccinates and thus demonstrated the efficacy of the vaccine.

Когато се изтегли някоя научна публикация това означава, че тя е некоректна, компрометирана, че никога не е трябвало да се публикува и че представените резултати не трябва да се смятат за надеждни.
A retraction implies that the paper is flawed, that it should never have been published and that the presented results shouldn't be considered trustworthy.

Според представените резултати, в 60% от изследваните икономики има благоприятна среда за благотворителните организации, а в 40% средата е рестриктивна.
According to the presented results, 60% of the studied economies have a favorable environment for charities, and in 40% the environment is restrictive.

От направеното от Палатата тестване на операциите може да се заключи, че изчисленото равнище на грешки е останало непроменено спрямо миналата година.- Комисията отбелязва, че представените резултати са сходни с резултатите от миналата година.
The testing of transactions as established by the Court indicates that the estimated level of error has remained stable compared to last year.- The Commission notes that the results presented are similar to the results of last year.

Представените резултати показват, че приемната грижа има най-добро съотношение на полза спрямо цена от всички други форми на грижа за деца без родители, докато институционалната грижа държи по-ниско ниво.
The results presented show that foster care has the best cost-benefit ratio as compared to all other forms of care, while institutional care has a significantly worse ratio.

(19) Класирането се отнася до относителната приоритетна позиция на офертите на търговци или релевантността на представените резултати от търсенето, организирани или съобщени от доставчиците на функционалността за онлайн търсене, включително в резултат от използването на алгоритмична последователност, механизъм за класиране или механизъм за оценка, визуално осветяване или други инструменти за подчертаване, или комбинация от тях.
Ranking refers to the relative prominence of the offers of traders or the relevance given to search results as presented, organised or communicated by providers of online search functionality, including resulting from the use of algorithmic sequencing, rating or review mechanisms, visual highlights, or other saliency tools, or combinations thereof.

Представените резултати показват, че дибутирилхитинът не се подлага на унищожаване чрез ултразвук, но има разграждане на полимера, който се разбира като контролирана сонохимична реакция.
The presented results indicate that dibutyrylchitin does not undergo destruction by power ultrasound, but there is a degradation of the polymer, which is understood as a controlled sonochemical reaction.

Комисията отбелязва, че представените резултати са сходни с миналогодишните.- от 13 проверени системи за контрол седем се оценяват като частично ефективни, а шест- като неефективни.
The Commission notes that the results presented are similar to the results of last year.- of the 13 control systems examined, seven were assessed as partially effective and six as not effective.

Представените резултати от проучванията с единична доза, множество дози или равновесно състояние показват, че стойностите на Cmin след прием на изследвания продукт са значително по-малки в сравнение с референтния продукт.
The presented results of the single multiple dose steady state study demonstrated that Cmin values after the test product are likely to be substantially lower in comparison to the reference product.

Представените резултати доказват убедително, че прогестеронът предизвиква значителни промени във физиологията на мезенхимни стволови клетки от човешки произход като повлиява експресията на биологично активни фактори с имуномодулиращи свойства.
The presented results prove that the progesterone induces significant changes in the physiology of human MSC by the induction of expression of factors with immunomodulatory functions.

Въпреки представените резултати от Митническата лаборатория, които според представителя на Агенция Митници категорично установиха, че превозваната стока е акцизна такава, а именно тютюн, годен за пушене, защитата настояваше за независима експертиза относно вида на стоката.
Despite the presented results of the Customs Laboratory which Customs Agency representative claimed to clearly identify the goods are excisable, namely that they are smoking tobacco, the defence insisted on an independent expertise regarding the nature of the goods.

Представените резултати показват, че солитоните на Давидов могат да отскачат от или тунелират през масивни бариери, и предлагат общ физичен механизъм, който е в основата на действието на протеиновите клампи чрез локално увеличение на ефективната маса на протеиновата α-спирала.
The results as presented, demonstrate the feasibility of Davydov solitons reflecting from or tunneling through massive barriers, and suggest a general physical mechanism underlying the action of protein clamps through local enhancement of an effective protein α-helix mass.

Фирмата представи резултати от 2 основни проучвания с продължителност 4 и 26 седмици.
The company presented the results of 2 main studies of 4 and 26 weeks' duration.

Представиха резултати от информационната си кампания в Bloomberg TV Bulgaria.
Presented the results of their information campaign in Bloomberg TV Bulgaria.

Представете резултатите от напредъка в художествения дизайн.
Present the results of progress with artistic design.

Група от фирми"Орион" представи резултатите от I половина на годината 2017 година.
Group of companies"Orion" presented the results of I half-year 2017 year.

Международният валутен фонд ще представи резултатите от редовната си мисия в България.
The International Monetary Fund will present the results of its regular mission to Bulgaria.

Ангелова представи резултатите от проекта.
Angelova presented the results of the joint project.

Как да използвам "представените резултати" в изречение

Изключително лесна за четене благодарение на визуално представените резултати и на постъпковия прегл..

Представените резултати са от едно от 4-те количествени проучвания на комуникационните материали за СНТ.

Както се вижда от представените резултати още от самото начало на въпроса за вероизповеданието е придадено голямо значение.

Представените резултати свидетелстват за изразено положително влияние на учебното тестиране върху учебните постижения на студентите от ТФ и УФ.

Оценка на факторите, представляващи риск за детското респираторно здраве. Представените резултати се отнасят главно за ролята на индивидуалните фактори.

Беше създадена процедура, в която се документираха отговорностите и изискванията при планирането и провеждането на одита, представените резултати направените записи.

Bg Обратно Добави обява Вход. Така представените резултати са подложени на допълнително ранжиране спрямо: 1) честота на използваните методи на.

Приложението е удобно тъй като представените резултати са съобразени с формата за мобилни устройства, което позволява по-лесна и бърза работа.

Penigen 500 е хранителна добавка - представените резултати са индивидуални постижения и постигането на такъв резултат от всяко лице не може да бъде гарантирано.

Когато търсят в интернет някаква стока, потребителите ще могат да научават дали представените резултати са подредени неутрално или заради платено от търговеца показване с предимство.