Какво е " PRESIDENT OF THE COMMITTEE " на Български - превод на Български

• председател на комитета
• президент на комитета
• председателят на комитета
• председателя на комитета

Примери за използване на President of the committee на Английски и техните преводи на Български

President of the Committee on budgets.
Председател на комисията по бюджети.

The invitation was signed by the deputy president of the committee and the mayor of the town, Ivan Popov.
Поканата е подписана от председателя на комитета и кмет на града Иван Попов.

President of the Committee of Awards of the Central West Region of ANUIES.
Председател на Комитета на наградите на централен район Западен на ANUIES.

Every two years and six months, the plenary elects the President of the Committee and the First Vice-President.
На всеки две години и половина Пленарната асамблея избира председател и първи заместник-председател на КР.

The president of the committee?
Председателят на стачния комитет?

Karima Delli is a French Green MEP and President of the Committee on Transport and Tourism.
Като Карима Дели, например, която е член на френската зелена партия и е председател на европейската комисия по транспорт и туризъм към Европейския парламент.

Mr. Henderson, president of the committee in Blackburn, wrote with reference to this to factory inspector Redgrave.
Господин Хендерсън, председател на блякбърнския комитет, пише по този повод на фабричния инспектор Редгрейв.

To the naked eye the symbols are not visible but with a magnifying glass they can clearly be seen," said Silvano Vinceti, president of the Committee.
За невъоръжено око символите не се виждат, но с лупа си личат.“- казва Силвано Винчети, президент на комитета.

President of the Committee for Combating Corruption and the withdrawal of illegally acquired property.
Председател на Комисията за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобито имущество.

To the naked eye the symbols are not visible but with a magnifying glass they can clearly be seen,” said Silvano Vinceti, president of the Committee.
Символите не са видими с просто око, но ясно се забелязват през лупа“, обясни президентът на комисията Силвано Винчети.

President of the Committee for economic affairs and member of the committee for social affairs and for legal affairs.
Председател на Комисията по здравеопазване и член на Комисията по труда и социалната политика.

After graduating in 2000, he worked as an intern at the Office of the President of the Committee on Foreign Affairs of the United States Congress.
След дипломирането си през 2000 г. започва кариерата си в кабинета на председателя на комисията по външни работи на Конгреса на САЩ.

President of the Committee of the Regions, Ramon Luis Valcárcel, and Commissioner Johannes Hahn: panel discussion on October 8th at 14:30.
Акценти в програмата Открита дискусия с участието на председателя на Комитета на регионите Рамон Луис Валкарсел и комисар Йоханес Хаан: 8 октомври, 14.3 ч.

During this period, Davutoglu will serve as president of the Committee of Ministers of the CoE.(Anadolu news agency, World Bulletin- 11/11/10).
През този период Давутоглу ще бъде председател на Комитета на министрите на СЕ.(Анадолска информационна агенция, Уърлд Булетин- 11/11/10).

It is the third fragment, after those in the Baltic and in Havana, in the two hours since the announcement by the President of the Committee of Nations.
Това е третият отломък след тези в Балтийско море и в Хавана през последните два часа след изявлението на президента на Комитета на нациите.

But were answered by the President, Vadier, who was also President of the Committee of Surety-General, and had signed the order for my arrestation, that I was born in England.
Но отговориха Председател, Vadier, който също беше председател на Комитета Генералният гарант и подписаха заповедта за арестуването ми Роден съм в Англия.

There is no question that with all that needs to be done to grow the economy, fiscal policy continues to be the missing link,” said Maya MacGuineas, president of the Committee for a Responsible Federal Budget.
Няма спор, че след всичко, което е необходимо да се направи, за да почне икономиката да се съживява, фискалната политика продължава да е липсващо звено," каза Мая МакГинеас, Президент на Комитета за Отговорен Федерален Бюджет.

Since 2000, he has been the President of the Committee on the Unity of the Russian Church, and since 2003, the President of the Commission on talks with the Moscow Patriarchate.
От 2000г. архиепископ Марк е начело на комисията за обединението на руската църква, а от 2003г. е председател на комисията на Руската Православна Църква извън Русия за диалога с Московската патриаршия.

The event was co-hosted by EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, and the President of the Committee of the Regions, Ramon Luis Valcarel.
Домакини на събитието са комисарят по въпросите на регионалната политика Йоханес Хаан и председателят на Комитета на регионите Рамон Луис Валкарсел.

President of the Committee of Regions(CoR), Ramon Luis Valcárcel, presented during the CoR 100th plenary Europe's cities and regions priorities to the President of the European Parliament, Martin Schulz.
По време на 100-ната пленарна сесия на Комитета на регионите(КР) председателят Рамон Луис Валкарсел Сисо представи приоритетите на европейските градове и региони на председателя на Европейския парламент Мартин Шулц.

It shall subsequently meet whenever one third of the Parties, the President of the Committee of the Parties or the Secretary General so requests.
Комитетът заседава впоследствие по искане на най-малко една трета от страните, на председателя на Комитета на страните или на Генералния секретар.

The office of President of the Committee shall be held alternately, for a period of one year, by a member appointed by the European Parliament and by a member appointed by a Parliament of an EFTA State.
Мандатът на председателя на Комитета с продължителност една година, се упражнява последователно от член, номиниран от Европейския парламент, и от член, номиниран от парламента на една от държавите от ЕАСТ.

During the Committee of Ministers of the Council of Europe meeting, Turkish Foreign Minister and president of the committee Ahmet Davutoglu was the first to sign the document.
По време на срещата на Комитета на министрите на Съвета на Европа, турският външен министър и председател на комитета Ахмет Давутоглу бе първият, който подписа документа.

In the President's absence or otherwise at the President's request, a Vice-President of the Court or, in exceptional circumstances, another member of the Court may act as president of the Committee.
В отсъствие на председателя или по друг начин по искане на президента, заместник-председател на Съда или, при изключителни обстоятелства, друг член на Съда може да действа като председател на Комитета.

A report on multilevel governance and partnership by special advisor to Commissioner Hahn, Luc Van den Brande- former President of the Committee of the regions- will also be launched and made available at the event.
По време на проявата ще бъде представен и доклад за управлението и партньорството на множество равнища от специалния съветник на комисар Хан Люк Ван ден Бранде- бивш председател на Комитета на регионите.

In the absence of consent from the Chairman/President of the Committee, the agenda may not be extended to other items without the consent of at least two thirds(2/3) of the member present.
При липса на съгласие от страна на Президента на Конгреса, дневния ред не може да се разширява във връзка с други въпроси без съгласието на поне две трети(2/3) от присъстващите Национални Федерации-членки.

Keynote speakers were the Prime Minister and the President of Romania, the Mayor of Bucharest, the Minister of Finance of Romania, the President of the Committee of the Regions.
Участниците бяха приветствани от Министър-председателя и Президента на Румъния, Кмета на Букурещ, Министъра на финансите на Румъния, Председателя на Комитета на регионите.

The President of the Committee of the Regions(CoR), Ramon Luis Valcárcel, has voiced concern that a new delay to reach an agreement on the Multi-Annual Financial Framework 2014-2020 will lead to serious problems for Europe's cities and regions.
Председателят на Комитета на регионите Рамон Луис Валкарсел изрази загриженост, че новото отлагане на постигането на споразумение в преговорите по многогодишната финансова рамка за периода 2014-2020 г. ще доведе до сериозни проблеми за общините и регионите в Европа.

In the absence of the Court president or in request of him, a Vice-President of the Court or, in exceptional circumstances, another member of the Court who is eligible can act as President of the Committee.
В отсъствие на председателя или по друг начин по искане на президента, заместник-председател на Съда или, при изключителни обстоятелства, друг член на Съда може да действа като председател на Комитета.

At the Venice Days(Giornate degli Autori) press conference, the First Vice President of the European Parliament Mr Antonio TAJANI and the President of the Committee on Culture and Education, Mrs Silvia Costa, announced the 3 contending films to run for the 2015 LUX Film Prize.
На пресконференцията за„Венецианските дни“, заместник-председателят на Европейския парламент Антонио Таяни и председателят на комисията по култура и образование Силвия Коста обявиха трите филма, които ще се състезават за филмовата награда LUX на ЕП за 2015 г.