Какво е " PRESSING NEEDS " на Български - превод на Български

• належащи нужди
• неотложни нужди
• належащите нужди

Примери за използване на Pressing needs на Английски и техните преводи на Български

Conformity of the products to the pressing needs of the society;
Съответствието на продуктите с належащите нужди на обществото;

This will conserve you quite a significant amount of cash which you can utilize for your other pressing needs.
Това ще ви пести доста значителна сума пари в брой, които можете да използвате за други належащи нужди.

Volume One warns us of the great dangers and pressing needs facing the world now and in the future.
Том 1 ни предупреждава относно надвисналата опасност и належащите нужди срещу които е изправен света днес и в бъдеще.

These people need to find money right now to pay for pressing needs.
На тях парите им трябват сега, за да си покрият неотложни нужди.

Financially support and co-ordinate pressing needs such as the transportation of medical equipment and of patients in cross-border regions;
Да подкрепя финансово и координира належащите нужди, като например транспортирането на медицинско оборудване и на пациенти в трансгранични региони;

They were all filled with self-ambition and cared little for the pressing needs of mankind.
Всички те бяха пълни със самонадеяност и се грижеха малко за належащите нужди на човечеството.

That is money that can be returned to public health budgets and directed to other pressing needs, carrying the good work of today forward for many healthier tomorrows.
Това са пари, които могат да бъдат върнати на бюджетите за здравеопазване и насочени към други належащи нужди, и така добрата работа днес ще доведе до много по-здравословно утре.

This will conserve you very a significant quantity of money which you could use for your other pressing needs.
Това със сигурност ще ви пести доста значителна сума пари, които бихте могли да се възползват от за вашите различни други бутане изисквания.

On the example in Niger, quick achievements under the migration component can be explained by large and pressing needs in this area, due to instability in Libya and the adoption of regulations in Niger.
Например бързо постигнатите в Нигер резултати по миграционния компонент може да бъдат обяснени с големите и неотложни нужди в тази област поради нестабилността в Либия и приемането на нормативни актове в Нигер.

This will certainly save you quite a substantial amount of cash which you could utilize for your other pressing needs.
Това със сигурност ще ви пести доста значителна сума пари, които бихте могли да се възползват от за вашите различни други бутане изисквания.

Baba Residence is Ideas Factory's dream come true to link the potential of the young people with the knowledge and the pressing needs of the old people in depopulating villages in Rhodope mountain in order to accumulate sincere and true sharing.
Резиденция Баба е сбъднатата мечта на„Фабрика за идеи“ да срещне потенциала на младите хора със знанието на възрастните и техните належащи нужди в обезлюдяващи се села в Родопите в един искрен и открит обмен.

Improving relations could yield rapid economic results, such as a release of frozen assets in the US and valuable contracts for the US in sectors in which Iran has pressing needs, especially aviation.
В икономически план сближението може да донесе бързи резултати- да отблокира замразените в САЩ ирански фондове и да спомогне за сключване на изгодни сделки в области като авиацията, където Иран има неотложни нужди.

Identifying and focusing attention on the most relevant and pressing needs and problems of a population;
Идентифициране и насочване на вниманието върху най-актуалните и належащи нужди и проблеми на населението.

World Mission Day, promoted by the Society of the Propagation of the Faith, is a good opportunity for enabling the missionary heart of Christian communities to join in prayer, testimony of life and communion of goods, in responding to the vast and pressing needs of evangelisation.
Световният ден на мисиите, популяризиран от Общността за разпространение на вярата, е добра възможност за мисионерското сърце на християнските общности да се присъединят в молитва, свидетелство на живот и споделяне на благата, в отговор на огромните и неотложни нужди на евангелизацията.

At any rate, I think that we need to simplify such hurdles, in order to address the pressing needs of both local authorities and regions.
Във всеки случай считам, че трябва да ограничим тези препятствия, за да отговорим на неотложните нужди както на местните органи, така и на регионите.

It said the measures aimed at helping encourage democratic shared solutions to bring political stability to Venezuela and allow it to address the pressing needs of the population.
Целта на тези мерки е да се насърчи намирането на съвместни демократични решения, които могат да доведат до политическа стабилност в страната и да й дадат възможност да отговори на належащите нужди на населението.

This is to show man that he rightfully owns only what he works for, and that exploitation of other people's pressing needs is irreligious, inhuman and immoral.
Това е, за да се покаже на човека, че той притежава само онова, за което работи и че използването на належащите нужди на другите хора е нехуманно, нерелигиозно и безнравствено.

The celebration of World Mission Day in October, promoted by the Congregation for the Evangelization of Peoples,“is a good opportunity for enabling the missionary heart of Christian communities to join in prayer, testimony of life and communion of goods, in responding to the vast and pressing needs of evangelization.”.
Световният ден на мисиите, популяризиран от Общността за разпространение на вярата, е добра възможност за мисионерското сърце на християнските общности да се присъединят в молитва, свидетелство на живот и споделяне на благата, в отговор на огромните и неотложни нужди на евангелизацията.

The company will empowercustomers around the world to better navigate the fragmented but rapidly growing energy storage sector and meet their pressing needs for scalable, flexible, and cost-competitive energy storage solutions.
Фирмата ще позволи на клиентите по света по-добре да навигират фрагментирания и бързо разрастващ се сектор за съхранение на енергия и ще отговори на неотложните им нужди от различни по мащаб, предоставяйки гъвкави и конкурентноспособни решения за съхранение на енергия.

These measures are intended to help promote the consensual adoption of democratic solutions to ensure the country's political stability and enable Venezuela to meet the pressing needs of the population.
Целта на тези мерки е да се насърчи намирането на съвместни демократични решения, които могат да доведат до политическа стабилност в страната и да й дадат възможност да отговори на належащите нужди на населението.

The EU is also providing immediate humanitarian assistance to vulnerable refugees and migrants amounting to €4.5 million and €8 million to address pressing needs in migrant camps across the region.
ЕС предоставя също незабавна хуманитарна помощ за уязвимите бежанци и мигранти в размер на 4, 5 милиона евро и 8 милиона евро за посрещане на неотложните нужди в мигрантските лагери в региона.

These measures are intended to help encourage democratic shared solutions in order to bring political stability to the country and allow it to address the pressing needs of the population.
Целта на тези мерки е да се насърчи намирането на съвместни демократични решения, които могат да доведат до политическа стабилност в страната и да й дадат възможност да отговори на належащите нужди на населението.

It said the restrictive measures aim to help foster democratic shared solutions that can bring political stability to the country and allow it to address the pressing needs of the population.
Целта на тези мерки е да се насърчи намирането на съвместни демократични решения, които могат да доведат до политическа стабилност в страната и да й дадат възможност да отговори на належащите нужди на населението.

Traveling through the personal stories of the grannies from Granny Residence, you will find out how the initiative combines the potential of young people with the knowledge of their elders and what are the pressing needs in deserted Bulgarian villages?
Пътувайки през личните аудио истории на бабите от“Резиденция баба”, ще разберете как инициативата свързва потенциала на младите хора със знанието на възрастните и техните належащи нужди в обезлюдяващи се български села. Какво почувствахте?

World Mission Sunday serves as a perfect opportunity for enabling the missionary heart of Christian communities to join in prayer, testimony of life and communion of goods, in responding to the vast and pressing needs of evangelization.
Световният ден на мисиите, популяризиран от Общността за разпространение на вярата, е добра възможност за мисионерското сърце на християнските общности да се присъединят в молитва, свидетелство на живот и споделяне на благата, в отговор на огромните и неотложни нужди на евангелизацията.

A pressing need for change.
Спешна необходимост от промяна.

All press needs to be cleared through me.
Цялата преса трябва да минава през мен.

The press needs daily work!
Пресата се нуждае от ежедневна работа!

These disruptions demonstrate a pressing need for the EU to diversify its gas supply.
Тези прекъсвания показват належаща необходимост Европейският съюз да диверсифицира доставките си на енергия.

There is a pressing need therefore to•.
Имено затова съществува спешна необходимост от разработване на.