Какво е " PREVIOUS SURVEY " на Български - превод на Български

• предишното проучване
• предходното проучване
• предходното наблюдение
• предишното изследване

Примери за използване на Previous survey на Английски и техните преводи на Български

The previous survey was conducted in 2009.
Предишното изследване беше проведено през 2009 г.

This is unchanged from the previous survey.
Този резултат не се е променил от предишното проучване.

Public opinion since the previous survey taken in November 2007 remained stable.
Общественото мнение остава стабилно от предходното проучване през ноември 2007 г.

This has not changed since our previous survey.
Този резултат не се е променил от предишното проучване.

The EU executive said that"as in the previous survey of November 2015, there was positive endorsement of the priority topics set by the European Commission".
Както при предишното проучване от ноември 2015 г., гражданите одобряват приоритетните теми, определени от Европейската комисия.

The results are similar to those of the previous survey.
Резултатите са сходни с предишното изследване.

That's one percentage point more than the in previous survey in autumn 2010(MEMO/11/16) and 15 percentage points higher than in spring 2009.
Това е един процентен пункт повече, отколкото в предишното проучване през есента на 2010 г.(MEMO/11/16) и 15 процентни пункта повече, отколкото през пролетта на 2009 г.

So that they do not question you about the results of the previous survey.
Така че те да не ви разпитват за резултатите от предишното проучване.

The questionnaire from the previous survey was reviewed in consultation with both policy stakeholders and experts in survey research.
Въпросникът от предходното проучване беше проверен чрез консултации както с участниците в политиката, така и с експертите, извършващи изследвания на проучванията..

India's growth projection for 2019/20 was 6.9%, revised down 0.2 points from the previous survey.
Прогнозата за растежа на Индия за 2019-2020 г. е 6.9%, ревизирана с 0.2 пункта спрямо предходното проучване.

The previous survey held in March 2017 already showed that citizens are more and more aware that the EU is acting on their behalf in areas they see as priorities.
Предишното проучване, проведено през март 2017 г., вече показа, че гражданите все повече осъзнават, че ЕС действа от тяхно име в области, които считат за важни.

The average result of BG students in reading was 436 points compared to 429 in the previous survey in 2009.
Средният резултат на нашите ученици по четене е 436 точки при 429 при предишното изследване от 2009 г.

Similar to the previous survey, participants were from a nationwide panel of more than 30 million people that is balanced to be representative of the US population.
Подобно на предходното проучване, участниците бяха от национален панел с повече от 30 милиона души, балансиран, за да бъде представител на американското население.

At the same time, their forecasts for the coming 12 months are more favourable than in the previous survey.
В същото време прогнозите им през следващите 12 месеца са по-благоприятни в сравнение с предишното проучване.

When compared with a previous survey in 2007, even if the overall extent of undeclared work appears rather stable, there are some distinct country-specific developments.
Въпреки че в сравнение с предишното проучване от 2007 г. общата степен на недекларирания труд изглежда не се променя, в някои отделни държави се наблюдава различни тенденции.

At the same time, their forecasts over the next 12 months are more favourable in comparison with the previous survey.
Същевременно и прогнозите им за следващите 12 месеца са по-благоприятни в сравнение с предходното наблюдение.

The findings are inline with a previous survey by the CDC that found that births to cohabiting couples make up nearly half of all births that occur outside of marriage.
Констатациите са в съответствие с предишно проучване на CDC, което установи, че ражданията на съвместни двойки съставляват почти половината от всички раждания, които се случват извън брака.

At the same time, their forecasts over the next 12 months are more favourable in comparison with the previous survey.
В същото време прогнозите им през следващите 12 месеца са по-благоприятни в сравнение с предишното проучване.

As in the previous survey of November 2014, there is a strong endorsement by citizens of the priority topics set by the European Commission under President Juncker(see Annex 2).
Както при предишното проучване от ноември 2014 г., налице е силна подкрепа от страна на гражданите по приоритетните теми, набелязани от Европейската комисия под ръководството на председателя Юнкер(вж. приложение 2).

Seventy-five percent of teens expect their next device to be an iPhone, up 1% from the previous survey.
От тийнейджърите са отговорили, че следващото им устройствоотново ще е iPhone(с един процент повече спрямо предишното проучване).

The poll marked a reversal of positions from Survation's previous survey, which was released just before pro-EU Labour Party lawmaker Cox was shot and stabbed on Thursday as she met constituents in her electoral district in northern England.
Анкетата бележи обрат на позициите от предишното проучване на Survation, което бе публикувано малко преди депутатът от Лейбъристката партия и привърженик на оставането в ЕС Джо Кокс да бъде застреляна и намушкана по време на среща с избиратели в северната част на Англия.

Percent of teens queried expect their next device to be an iPhone, up 1 percent from the previous survey.
От тийнейджърите са отговорили, че следващото им устройствоотново ще е iPhone(с един процент повече спрямо предишното проучване).

The European Parliament has a neutral image among 42% of Europeans(two percentage points lower than the previous survey) and the negative image has fallen by 7 points to 21%.
Европейският парламент има неутрален имидж сред 42 процента от европейците(два процентни пункта по-ниско спрямо предишното проучване), а негативният имидж е спаднал със 7 пункта до 21 на сто.

In July, the majority of the consumers continue to assess the economic situation in the country as unfavourable for savings although their relative share decreases in comparison with the previous survey.
През юли по-голямата част от потребителите продължават да оценяват икономическата ситуация в страната като неблагоприятна за спестяване, въпреки че техният относителен дял намалява в сравнение с предходното наблюдение.

The number of Europeans affirming confidence in the European Union also rose to 37%(+6 percentage points since the previous survey held just after elections for the European Parliament).
Европейците, които заявяват, че имат доверие в Европейския съюз, са се увеличили на 37%(с 6 процентни повече пункта спрямо предишното проучване, проведено веднага след изборите за Европейски парламент).

Although having a happy social and family life and good health rank ahead of professional success, 38 per cent of respondents still tell us their lives revolve around work- an 8 p.p. rise since the previous survey.
Въпреки, че щастливият социален и семеен живот и доброто здраве се нареждат пред професионалния успех, 38% от анкетираните все още ни казват, че животът им се върти около работата- нарастване с 8 процентни пункта от предходното проучване.

Among CEE markets, the popularity of the industrial/logistics asset class significantly improved across most markets since the previous survey, particularly so in the Czech Republic, Romania and Slovakia.
Сред пазарите в Централна и Източна Европа популярността на класа индустриални/ логистични активи значително се е подобрила в повечето пазари, спрямо предишното проучване, особено в Чехия, Румъния и Словакия.

Bulgarian consumers' opinions about the development of the general economic situation in the country over the last 12 months and their expectations for the next 12 months had slight deteriorated in comparison with the previous survey.
Мненията на потребителите за развитието на общата икономическа ситуация в страната през последните дванадесет месеца, както и очакванията им за следващите дванадесет месеца, са леко влошени в сравнение с предходното наблюдение.

Moreover, the number of Europeans affirming confidence in the European Union also rose to 37%(+6 percentage points since the previous survey held just after elections for the European Parliament).
Наред с това броят на европейците, които заявяват, че имат доверие в Европейския съюз, също е нараснал на 37%(увеличение с 6 процентни пункта спрямо предишното проучване, проведено веднага след изборите за Европейски парламент).

About a third feel well informed about EU humanitarian aid activities, up 12 percentage points compared to the previous survey.
Около една трета се чувстват добре информирани за дейностите на ЕС относно хуманитарната помощ, което е с 12 процентни пункта повече в сравнение с предишното проучване.