Какво е " ПРЕДИШНОТО ПРОУЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• previous survey
• previous study
• previous trial

Примери за използване на Предишното проучване на Български и техните преводи на Английски

Този резултат не се е променил от предишното проучване.
This is unchanged from the previous survey.

В същото време прогнозите им през следващите 12 месеца са по-благоприятни в сравнение с предишното проучване.
At the same time, their forecasts over the next 12 months are more favourable in comparison with the previous survey.

Този резултат не се е променил от предишното проучване.
This has not changed since our previous survey.

В предишното проучване само 52% от тийнейджърите съобщават, че използват Instagram, докато 41% са заявили, че предпочитат Snapchat.
In the previous study, just 52% of teens said they used Instagram, while 41% said they used Snapchat.

Така че те да не ви разпитват за резултатите от предишното проучване.
So that they do not question you about the results of the previous survey.

Във второто проучване учените да възпроизведе предишното проучване с цел проверка на резултатите.
In a second study scientists set out to replicate the previous study in order to verify the results.

В първата били 34 жени с наднормено тегло, които не са участвали в предишното проучване.
Women who were overweight and had not taken part in the previous trial.

Както при предишното проучване от ноември 2015 г., гражданите одобряват приоритетните теми, определени от Европейската комисия.
The EU executive said that"as in the previous survey of November 2015, there was positive endorsement of the priority topics set by the European Commission".

От тийнейджърите са отговорили, че следващото им устройствоотново ще е iPhone(с един процент повече спрямо предишното проучване).
Seventy-five percent of teens expect their next device to be an iPhone, up 1% from the previous survey.

Приветстваме кандидатури от студенти от цял свят и изискваме доказателства за предишното проучване, които са еквивалентни на изискванията за влизане.
We welcome applications from around the world and look for evidence of previous study that is equivalent to the entry requirements stated above.

От тийнейджърите са отговорили, че следващото им устройствоотново ще е iPhone(с един процент повече спрямо предишното проучване).
Percent of teens queried expect their next device to be an iPhone, up 1 percent from the previous survey.

Въпреки това, участниците, които са били обучени в контрола на порциите в предишното проучване, консумират по-малко калории от нетренираните участници.
However, the participants who had been trained in portion control in the previous trial consumed fewer calories than the untrained participants.

Що се отнася до ЕФРР и КФ, резултатите от проучването от 2018 г. са много сходни с тези от предишното проучване през 2010 г.
For the ERDF and CF, the 2018 study has very similar results to those of the previous study in 2010.

Това е един процентен пункт повече, отколкото в предишното проучване през есента на 2010 г.(MEMO/11/16) и 15 процентни пункта повече, отколкото през пролетта на 2009 г.
That's one percentage point more than the in previous survey in autumn 2010(MEMO/11/16) and 15 percentage points higher than in spring 2009.

Предишното проучване, проведено през март 2017 г., вече показа, че гражданите все повече осъзнават, че ЕС действа от тяхно име в области, които считат за важни.
The previous survey held in March 2017 already showed that citizens are more and more aware that the EU is acting on their behalf in areas they see as priorities.

Като се има предвид поведението, наблюдаването тук и в предишното проучване на групите на ISI, авторите на проучването съставят модел на формирането на връзки между групите на омразата.
Given the behavior seen here and in the previous study of ISIS groups, the authors built a model of the formation of connections among hate groups.

Броят на учениците от детската градина до 12-ти клас, които са били отстранявани един или повече пъти, е спаднал на 2.8 милиона, почти 20% от предишното проучване през учебната 2011-2012 г.
The number of students from kindergarten to 12th grade(K-12) who were suspended one or more times fell to 2.8 million, down almost 20 percent from the previous survey in the 2011-12 school year.

Въпреки че в сравнение с предишното проучване от 2007 г. общата степен на недекларирания труд изглежда не се променя, в някои отделни държави се наблюдава различни тенденции.
When compared with a previous survey in 2007, even if the overall extent of undeclared work appears rather stable, there are some distinct country-specific developments.

За да изследват костта, изследователите отстраниха малко парче, което беше използвано в предишното проучване и след това облъчиха това парче в лабораторията, процес, известен като метод на дозата на добавката.
To study the bone, the researchers removed a small piece that was used in the previous study and then irradiated that piece in the lab, a process known as the additive dose method.

Моля, имайте предвид, че докато предишното проучване на италианския език не е задължително да се прилага, основното разбиране и способността за разговор могат да бъдат предпочитани за конкурентни разположения.
Please note: while previous study of the Italian language is not required to apply, basic comprehension and conversational ability may be preferred for competitive placements.

Общо 88 пациенти участват в това разширено проучване; от тях 39 са третирани с плацебо, а 12 са включени в предишното проучване, но не са рандомизирани; 65 от 88 пациенти са завършили разширеното проучване..
In total 88 patients participated in this extension study, thereof 39 treated with placebo and 12 enrolled, but not randomised, in the previous study; 65 of 88 patients completed the extension study..

Според предишното проучване на екипа, неолитните заселници от Северна Гърция и региона на Мраморно море в западната част на Турция, са достигнали до Централна Европа по т.
According to the team's previous study, Neolithic settlers from northern Greece and the Marmara Sea region of western Turkey reached central Europe via a Balkan route and the Iberian Peninsula via a Mediterranean route.

По тази причина не е възможно да се направи достоверна статистическа извадка тъй като има много променливи(за да научите повече прегледайте предишното проучване за състарителния ефект върху въжета и ленти, ролята на UV лъчите, водата и слънцето).
It's therefore impossible to create a trustworthy statistical analysis as there are too many variables: to find out more check out previous studies about aging effects on ropes and slings, the role of UV rays, water and ice.

Както при предишното проучване от ноември 2014 г., налице е силна подкрепа от страна на гражданите по приоритетните теми, набелязани от Европейската комисия под ръководството на председателя Юнкер(вж. приложение 2).
As in the previous survey of November 2014, there is a strong endorsement by citizens of the priority topics set by the European Commission under President Juncker(see Annex 2).

Анкетата бележи обрат на позициите от предишното проучване на Survation, което бе публикувано малко преди депутатът от Лейбъристката партия и привърженик на оставането в ЕС Джо Кокс да бъде застреляна и намушкана по време на среща с избиратели в северната част на Англия.
The poll marked a reversal of positions from Survation's previous survey, which was released just before pro-EU Labour Party lawmaker Cox was shot and stabbed on Thursday as she met constituents in her electoral district in northern England.

Предишното проучване установи- в съответствие с идеята, че марихуаната може да намали възпалението- че хората, които са пушили марихуана в миналото, имат по-ниски средни нива на CRP от тези, които никога не са употребявали наркотика.
The previous study found- in line with the idea that marijuana may lower inflammation- that people who had smoked marijuana in the past had lower average CRP levels than those who had never used the drug.

Това и предишното проучване показват, че връзката между невронните мрежи на два различни вида морски плужеци, се различава значително една от друга въпреки наличието на сходни неврони и поведение".
This and previous studies show that connectivity of the neural circuits of two different species of sea slugs differ substantially from each other despite the presence of homologous neurons and behaviours.

Подобно на предишното проучване, което разгледахме, LIF6 прави това чрез пробиване на мембраните на митохондриите на засегнатите клетки, карайки ги да гладуват за енергия и по този начин предотвратява от потенциално раково заболяване.
Similar to the previous study that we looked at, LIF6 does this by puncturing the membranes of the mitochondria of the affected cells, starving them of energy, and preventing them from potentially becoming cancerous.

Предишните проучвания посочват, че кометите може да образуват органичен материал в атмосферите си.
Previous studies have suggested that comets forge organic material in their dusty atmospheres.

Предишна проучване в областта на изкуствата и мениджмънт са желателни, но не е задължително.
Previous study in the field of Arts and Management are desirable, but not essential.

Как да използвам "предишното проучване" в изречение

Макар че търсенето на ипотеки също расте, условията неочаквано се затягат. В предишното проучване банките прогнозираха, че няма да има промяна.

Предишното проучване се основава на факта, че това е времето на прием на храна, което засяга консумацията на калории. Експериментът, извършен отново, доказва това допускане.