Какво е " PREVIOUS SYSTEM " на Български - превод на Български

• предишната система
• старата система
• предишна система
• досегашната система
• предходната система

Примери за използване на Previous system на Английски и техните преводи на Български

With the previous system.
В сравнение с предишната система.

But as a result of collapse of the previous system.
Въпреки че след разпадането на старата система.

Than the previous system.
В сравнение с предишната система.

Not available method of installing an update of the previous system.
Не се предлага метод за инсталиране на актуализация на предишната система.

The previous system was a typical financial pyramid, doomed to bankruptcy.
Предишната система представляваше типична финансова пирамида, обречена на фалит.

If it ends with'no', nothing will change-- the previous system will go on.".
Ако вотът е отрицателен, нищо няма да се промени- предишната система ще продължи.”.

The previous system was individualistic, and we were not dependent on one another.
Предишната система е индивидуалистична, в която не сте били зависими един от друг.

A long-term presidency replaces the previous system of six-month rotation.
В новия документ се премахва досегашната система на шестмесечно ротационно председателство.

The second step is to have the business clear any inaccurate/duplicate data sets in the previous system.
Втората стъпка е бизнесът да изчисти всички неточни и/или дублирани набори от данни в предишната система.

GMI was introduced this year, replacing the previous system of public assistance allowance.
ГМД беше въведен миналата година, на мястото на предишната система на квоти за обществено подпомагане.

They start to create new massive organizations to create something much more fabulous than the previous system.
Те започват да създават нови масивни организации, да създават нещо много по-прекрасно от предишната система.

Isakhanli formed Khazar in the interest of reforming the previous system of higher education under Soviet rule.
Исаханли оформя Хазар в интерес на реформата на предишната система на висше образование при съветската власт.

The new cycle will take between 5 and 9 months, rather than up to two years as is the case under the previous system.
Новият цикъл ще бъде с продължителност между 5 и 9 месеца вместо, както беше при предишната система, до две години.

Deprived of the previous system of patronage, where rich shoppers supported the humanities, artists have been plunged into poverty.
Лишени от предишната система на патронаж, където богатите клиенти подкрепяха изкуствата, художниците се потопяват в бедност.

Also there is the thesis that for a while KPI canWork in parallel with the previous system of payment.
Също така има тезата, че за известно време KPI можеРаботете успоредно с предишната система за плащане.

Substances notified as new substances in the previous system(Directive 67/548/EEC2), under specific tonnage conditions.
Вещества, нотифицирани като нови в рамките на предишната система(Директива 67/548/EИО2), при зачитане на специфичните изисквания за тонаж.

On the contrary, it maintains with respect to them the discrimination on grounds of age resulting from the previous system.
Тъкмо обратното, по отношение на тези служители тя запазва дискриминацията въз основа на възрастта, въведена от стария режим.

As with the previous system, you receive the state pension when you reach the Government's official retirement age.
Както и при старата система, новата държавна пенсия ще се получава след навършване на официалната пенсионната възраст, определяна от правителството.

This is no easy task and some of the negative features of the previous system have lived on in new guises.
Това не е лесна задача и част от отрицателните характеристики на предходната система продължиха да съществуват под друга форма.

Not only do the lights keep Catharinaplein free of obstacles, but they have reduced energy consumption by 10% compared to the previous system.
Лампите не само осигуряват безпрепятствено движение по Катаринаплейн, но и намаляват консумацията на енергия с 10% в сравнение с предишната система.

The operation of the Registry(and the previous system of national registries) is governed by Commission regulations35.
Функционирането на Регистъра(и на предишната система на националните регистри) се извършва в съответствие с регламенти на Комисията35.

Life expectancies were shorter than now and the fixed rate was calculated to correspond to the rate that was applied to a 50-year old buyer in the previous system.
Средната продължителност на живота е по-кратка и фиксирания курс се изчисляват да съответства на процента, който се прилага за 50-годишният купувач в предишната система.

In all such conditions, if you are using an iPad with your previous system, then you would need to sync your iPad to new computer as well.
Във всички тези условия ако използвате една iPad с предишната система, тогава ще трябва да синхронизирате вашия iPad нов компютър, както добре.

The previous system of distributing funds was decentralised: independent organisations would determine how to allocate public money from the EU and the EEA/Norway Grants.
Старата система за разпределение на средствата бе децентрализирана. Независими организации решаваха кой ще получи пари от ЕС и от ЕИП/ Норвежка безвъзмездна помощ.

All the electronics equipment on the production aircraft were replaced, since the previous system had been examined by a potential enemy.
Цялото електронно оборудване на самолета, който е бил в серийно производство, е подменено, защото предишната система е била видяна от потенциален враг.

If additional opioid analgesia is required, a new IONSYS system should be applied to a different skin site, after removal and disposal of the previous system.
Ако е необходима допълнителна опиоидна аналгезия, нова система IONSYS трябва да бъде поставена върху друго място на кожата, след отстраняването и изхвърлянето на предишната система.

The main difference between the previous system and this new one is the fact that high bureaucracy will take risks in running their jobs as they will directly be appointed by the president, he said.
Основната разлика между предишната система и новата е фактът, че висшата бюрокрация ще поеме риск в изпълнението на работните си задължения, тъй като ще бъде директно назначавана от президента, заяви Юнал.

During this time, it increased the power of computer processors, amount of memory, increased characteristics, however, compared with the previous system, they have not increased in Microsoft Windows 7.
През това време, тя се увеличава силата на компютърни процесори, количество памет, повишени характеристики, обаче, в сравнение с предишната система, те не са се увеличили в Microsoft Windows 7.

First of all, all boundary piles, regulations, and labeling of the previous system must be eliminated, and all elements of the system, to be reordered, must be interpreted as such, equivalently among themselves.
Първоначално би трябвало да се премахнат всички погранични стълбове, ограничения и етикети на досегашната система и да се въведат като равностойни всички елементи на системата, която ще се въдвори.

The rule has proved effective in improving financial management of the funds and minimising losses(amounts de-committed) by comparison with the previous system of de-commitment only at closure.
Правилото доказа своята ефективност за подобряване на финансовото управление на фондовете и намаляване на загубите(освободени суми) в сравнение с предишната система на освобождаване единствено при приключване.