Какво е " PREVIOUS WEEKS " на Български - превод на Български

• предходните седмици
• последните седмици
• предишните седмици
• изминалите седмици

Примери за използване на Previous weeks на Английски и техните преводи на Български

Check out picks from previous weeks.
Виж тук още бисери от предишните седмици.

In the previous weeks, so you ignore the slight contractions that you feel.
През предходните седмици, така че пренебрегвате леките контракции, които чувствате.

Even more so than the previous weeks.
Дори с повече страст от предишните седмици.

During the previous weeks CVS-Bulgaria has been very busy with some exciting donations distributions!
През изминалите седмици в Си Ви Ес-България бяхме ангажирани с няколко вълнуващи разпределения на дарения!

Did you suffer from morning sickness in the previous weeks?
Пострадали ли сте от сутрешно гадене през предходните седмици?

In addition, Milan approaches the trend of previous weeks, namely gloss and glitter on the lips.
Освен това, Милано набира тенденцията от последните седмици- пайети и блясък на устните.

That was the biggest difference between this week and previous weeks.
Това е основната разлика между ежедневието и предходните седмици.

If you have had a great deal of nausea during the previous weeks, you may not have arrived or you may have lost weight.
Ако сте имали голяма гадене през предходните седмици, може да не сте пристигнали или да сте загубили тегло.

This week is spent implementing everything you learned in the previous weeks.
Днес ще ви бъде предоставена възможност да приложите всичко, което сте научили през последните седмици.

The intensity with which your babies were growing in the previous weeks will continue to be at the same level if not at a higher one.
Интензитетът, с който бебетата ви растат през предходните седмици, ще продължи да бъде на същото ниво, ако не и на по-високо.

Protests were banned from the city center, where violence has often erupted in previous weeks.
Протестите бяха забранени в центъра на града, където през изминалите седмици често избухваше насилие.

Events from the previous weeks are more than worrying and precipitated sharp reactions by the ambassadors of key Croatian allies.
Събитията от последните седмици са повече от тревожни и предизвикаха остри реакции от страна на посланиците на ключови хърватски съюзници.

That's why I was able to play better this week than the previous weeks,” added Nadal.
Точно поради тази причина сега играх по-добре в сравнение с предишните седмици”, коментира Надал.

Local Roma activists who were included during the previous weeks in the working groups for drafting the Strategy also participated actively in the discussion.
Участие взеха и местни ромски активисти, които през предходните седмици активно се включиха в дейността на две от работните групи, изготвяли предложения към Стратегията.

Remember most of the troublesome symptoms that you had in the previous weeks of the second trimester?
Помните ли повечето от проблемните симптоми, които сте имали през предходните седмици на второто тримесечие?

Speaking to The Times newspaper Willie McKay, Mark McKay's father, has said that his son arranged the flight, just as he had organised several flights for brokers of the deal in previous weeks.
Говорейки за The Times, Уили Маккей сподели, че Марк е уговорил самолета, също както е организирал няколко полета за брокери на сделката в предишни седмици.

Please pray that all those who were arrested on Sunday and in previous weeks would stay strong in their faith and not give in to intimidation.
Молим ви, молете се всички, които са били арестувани в неделя и през предходните седмици, да останат силни във вярата си и да не се поддават на заплахи.

They were the familiar sounds of family life and ones that I was grateful to hear after my adventures of the previous weeks.
Чуваха се обичайните звуци на семейния живот, за които бях благодарен, като се имат предвид приключенията ми от последните седмици.

As a result of what has transpired in the previous weeks, and what is still unfolding, we may be finding ourselves stepping into new ways of integrating or working within these Aquarian domains.
Като резултат от това, което се е проявило през последните седмици, както и това, което се разгръща в момента, може да озовем в ситуации на вписване по нов начин или да сме въвлечени в някоя от горните сфери.

But instead of ironing out the details of what had been negotiated over the previous weeks, Davutoğlu dropped a bombshell.
Вместо да затвърди детайлите по договореното през последните седмици, Давутоглу хвърля бомба.

This is unprecedented in terms of the level of violence, compared to previous weeks,” said spokesman Brig. Gen. Ronen Manelis, citing three attempted attacks by armed men against Israeli forces during the riots as the main proof of the riots' ferocity.
Това е безпрецедентно по отношение на нивото на насилие в сравнение с предишните седмици", заяви говорителят бригаден генерал Ронен Манелис, като посочи три опита за нападение от въоръжени мъже срещу израелските сили по време на безредиците като основно доказателство за жестокостта на бунтовете.

Although his eyes still fully tightened lids, they, unlike the previous weeks is not so wide apart.
Въпреки че очите му все още напълно затегнати капачки, те, за разлика от предишните седмици не е толкова раздалечени.

Whereas in the previous weeks Russia increased its military presence on the territory of Ukraine and logistical support of the separatist militias through a steady flow of weapons, ammunition, armoured vehicles and equipment, mercenaries and soldiers in disguise, in spite of the EU's calls to make every effort to de-escalate the situation;
Като има предвид, че през последните седмици Русия засили своето военно присъствие на украинска територия и увеличи логистичната подкрепа за сепаратистките милиции чрез постоянен поток от оръжия, боеприпаси, бронирани транспортни средства и оборудване, наемници и маскирани войници, въпреки призивите на ЕС към нея да положи всички усилия за деескалиране на ситуацията;

But instead of ironing out the details of what had been negotiated over the previous weeks, Davutoğlu dropped a bombshell.
Но вместо да се изглаждат детайлите на това, което беше договорено в предишните седмици, Давутоглу просто взриви договореностите.

It is the most annoying period for the mother, especially if she is new, since she does not expect some discomfort that she had not had in the previous weeks.
Това е най-досадният период за майката, особено ако тя е нова, тъй като не очаква някакъв дискомфорт, който не е имала през предходните седмици.

In the evening news, the government-controlled TV stations pushed the conclusion that the inter-ethnic violence of the previous weeks had resulted from the destructiveness of individuals who went against the wonderful efforts of the current government to build cohabitation in the country.
Във вечерните новини, телевизиите под контрол на правителството побутнаха заключението, че междуетническото насилие от предишните седмици е резултат на деструктивността на единици, които действат против прекрасните старания на сегашното правителство да изгради съжителство в държавата.

Speaking to The Times, Willie McKay has said that Mark arranged the flight, just as he had organised several flights for brokers of the deal in previous weeks.
Говорейки за The Times, Уили Маккей сподели, че Марк е уговорил самолета, също както е организирал няколко полета за брокери на сделката в предишни седмици.

None of the signs that you might witness when pregnant with triplets or multiple babies is anything out of the ordinary from what you might have seen in the previous weeks.
Нито един от признаците, които може да наблюдавате, когато сте бременна с няколко бебета, не е нещо необичайно от това, което сте проявявали през предходните седмици.

Therapists and physicians often have to rely on patient recall when trying to gather information about symptoms over the previous weeks or months.
Терапевти и лекари често трябва да разчитат на пациента да си припомни разни събития, когато се опитват да съберат информация за симптомите на състоянието му през последните седмици или месеци.

Stanke Dimitrov, Petar Abadzhiev, Dimitar Grancharov, Nikolay Petrini and Hristo Kosovski received capital punishment by default, with the last three of those having already been killed in the previous weeks.
Задочно на смърт са осъдени и Станке Димитров, Петър Абаджиев, Димитър Грънчаров, Николай Петрини и Христо Косовски, като последните трима вече са убити през предходните седмици.