Какво е " PROBLEMATIC USE " на Български - превод на Български

• проблемна употреба
• проблематична употреба
• до проблемно използване

Примери за използване на Problematic use на Английски и техните преводи на Български

SERA.2020 Problematic use of psychoactive substances.
SERA.2020 Неразрешена употреба на психоактивни вещества.

Our findings suggest that people who prefer this type cannabis are around twice as likely to show problematic use.".
Нашите открития показват, че хората, предпочитащи този вид канабис, е два пъти по-вероятно да имат проблемна употреба.“.

Studies that found low levels of problematic use may have been overlooked, says Orben.
Изследвания, които откриват ниски нива на проблемна употреба, може би са били пренебрегвани, отбелязва Орбен.

To reallocate resources from controlling drugs and drug users to preventing and treating problematic use;
Да пренасочим ресурсите си от контролирането на дрогите и потребителите към превенция и лечение на проблемната им употреба;

In the few countries where problematic use of amphetamines is reported, well-documented estimates are available.
В няколкото страни, където се отчита проблемна употреба на амфетамини, има добре документирани приблизителни оценки.

In essence, these brain alterations could be a marker of transition from recreational marijuana use to problematic use.”.
По същество тези промени в мозъка биха могли да бъдат маркер за преход от рекреационна употреба на марихуана към проблемна употреба.".

In the so-called persistent users group, participants had a problematic use of marijuana at as early as 9 years of age.
В така наречената група постоянни потребители, участниците са имали проблемна употреба на марихуана още на 9-годишна възраст.

Problematic use of substances' means the use of one or more psychoactive substances by aviation personnel in a way that.
Problematic use of substances е употребата на едно или няколко психоактивни вещества от авиационния персонал по начин, който.

We have to start thinking about how we are going to address problematic use that may arise in a growing population of older users.”.
Ние трябва да започнем да мислим как ще се справим с проблематичната употреба, която може възниква в нарастващото население на по-възрастните потребители.".

Problematic use of marijuana was defined as daily consumption or consumption habits that meet the DSM criteria for addiction.
Проблемното използване на марихуана се определя като ежедневно потребление или навици на потребление, които отговарят на критериите за DSM за пристрастяване.

More than three quarters(76.3 percent) of the participants in the study did not develop problematic use of cannabis during their late adolescence or early adulthood.
Проучването установи, че три четвърти от участниците(76,3%) не са развили проблем с употребата на канабис по време на колеж или в ранна зряла възраст.

Addicts or those with problematic use become emotionally stunted, unable to give love, empathise or be aware of the needs of others.
Зависимите или тези с проблемна употреба стават емоционално затънали, не могат да дават любов, да съпричастват или да са наясно с нуждите на другите.

The next few lines can help you to be informed, prepared and familiar with the basic signals that could direct to problematic use of psychoactive substances.
Следващите редове могат да ви помогнат в това да бъдете информирани, подготвени и запознати с основните сигнали, които биха могли да изразяват проблемна употреба на психоактивни вещества.

Scientists have introduced the term"problematic use of the smartphone", leading to addiction, depression and anxiety when parting with the device.
Учените въвеждат термина„проблемно използване на смартфона“, водещо до зависимост и прояви на депресия и чувство на тревожност при раздяла с устройството.

Around 29.5 million people- or 0.6 per cent of the global adult population- were engaged in problematic use and suffered from drug use disorders.
Милиона души(или около 0.6 процента от световната популация на пълнолетни лица) са били въвлечени в проблематична употреба или са страдали от разстройства, свързани с употребата на наркотици.

Problematic use of substances" means the use of a psychoactive substance by aviation personnel in a way that-.
Неразрешена употреба на вещества“(problematic use of substances) е употребата на едно или няколко психоактивни вещества от авиационния персонал по начин, който.

Further, previous research has measured substance use differently, ranging from initiation of any use to heavier, problematic use.
Освен това има различия в начина на измерване на употребата на веществата, вариращ от началото на каквато и да било употреба до по-тежки, проблемни форми на употреба.

Parents reporting problematic use of digital technology(40% of mothers and 32% of fathers) was correlated with technoference with their child.
Родителите са съобщили за проблематична употреба на цифрова технология(40% от майките и 32% от бащите), която е свързана с„техносмущения“ във взаимоотношенията с децата им.

Of these, around 29.5 million people- or 0.6 per cent of the population- were engaged in problematic use and suffered from drug use disorders, including dependence.
От тях около 29, 5 милиона души(0,6% от възрастното население по света) са имали проблемна употреба и са страдали от разстройства, свързани с употреба на наркотици, включително зависимост.

The paper also found that those with problematic use were three times more likely to report feeling depressed, anxious or that they weren't getting enough sleep.
Документът също така открива, че хората с проблемна употреба са три пъти по-често съобщават, че се чувстват депресирани, тревожни или че страдат от безсъние.

Individual differences in impulsivity(inadequate self-control) are consistently identified as key factors in the initiation and later problematic use of substances(Bickel et al., 2012).
Индивидуалните различия в импулсивността(неадекватен самоконтрол) се идентифицират последователно като ключови фактори при инициирането и по-късно при проблематичното използване на вещества(Bickel et al., 2012).

Problematic use would mean a degree of dependence which prevents the user from controlling his consumption, shown either by physical or psychological symptoms.
Проблемна употреба” означава степен на зависимост, при която потребителя не може да контролира консумацията си или показва други психически или психологически симптоми.

To reallocate resources from controlling drugs and drug users to preventing and treating problematic use, and to shrink some criminal markets and profits through regulation.
Да пренасочим ресурсите си от контролирането на дрогите и потребителите към превенция и лечение на проблемната им употреба; да намалим престъпния пазар и печалбите от него чрез регулация.

There are signs for the problematic use as: reducing of the school performance, change in the social environment(change of the habitual circle of friends or lack of friends) etc.
Съществуват знаци за проблематична употреба като понижаване на успеха в училище, натрупване на отсъствия, промяна в социалната среда(смяна на обичайния кръг от приятели или липсата на такива).

To understand how multi-billion dollar tech companies use‘persuasive design' technology to“hook” our kids' attention and develop problematic use and even addictions in some, watch this third TEDx.
За да разберете как многомилиардните технологични компании използват технология на„убедителния дизайн“, за да„привлекат“ вниманието на децата ни и да развият проблематична употреба и дори пристрастявания в някои, гледайте този трети TEDx.

Despite the fact that further research is needed, the results show that the problematic use of smartphones is widespread and probably associated with a deterioration in the mental health of adolescents and young people.
Но независимо, че има нужда от допълнителни проучвания, вече може да се каже, че проблематичното използване на устройствата е твърде често срещано и вероятно има връзка с психично здраве у децата и младежите.

The next few lines can help you to be informed, prepared and familiar with the basic signals that could direct to problematic use of psychologically activae substances.
Следващите редове могат да ви помогнат в това да бъдете информирани, подготвени и запознати с основните сигнали, които биха могли да изразяват проблемна употреба на психоактивни вещества. Признаци за наличието на употреба на психоактивни вещества Препоръки.

While individual situations run the gamut from worry about problematic use of substances to those with kids who have significant co-occurring issues, as well as legal and financial issues, many participants have children in“recovery.”.
Макар при индивидуалните ситуации да преобладава тревогата на родителите за проблемната употреба на вещества от децата им, които имат значителни съпътстващи проблеми, включително със закона и финансите, много участници имат деца„във възстановяване“.

Solidarnost” Program and“Posoka” House are the two units of Association“Fracarita Bulgaria”, that work directly with addicted people or people having problematic use of psychoactive substances or problematic gambling.
Програма„Солидарност” и Къща„Посока” са двете звена на сдружение„Фракарита България“, които работят пряко с хора със зависимост към или проблемна употреба на психоактивни вещества или проблемна игра на хазарт.

What we don't yet understand is how childhood maltreatment didn't prompt earlier problematic use of cannabis between ages 19 and 21-- how individuals could be resilient to that kind of adverse experience for so long," Hill said.
Това, което все още не разбираме, казва д-р Хил, е начинът, по който малтретирането в детска възраст не е довело до по-ранно проблемно използване на канабис между 19 и 21 години- как хората могат да бъдат устойчиви на този вид неблагоприятен опит толкова дълго време.".