Проблеми с краката под формата на пукнатини по петите.
All mothers are familiar with such problems in the form of colic.
Всички майки са запознати с такива проблеми под формата на колики.
Fix theproblems in the form template, if necessary.
Отстраняване на проблеми в шаблон на формуляр, ако е необходимо.
Instead of fun andrelaxing holiday they get huge problems in the form of local pirates.
Вместо да се забавляват ирелаксираща почивка те ще получат огромни проблеми под формата на местни пирати.
Various leg problems in the form of calluses or cones, do not allow the to be guided by only one length when choosing a model.
Различни проблеми с краката под формата на мазоли или конуси не позволяват при избора на модел се ръководи само от една дължина.
Mattress covers allow you to avoid many common problems in the form of pollution and moisture accumulation.
Матракът ви позволява да избегнете много общи проблеми под формата на замърсяване и натрупване на влага.
If you notice any problems in the form of rashes on the skin or unusual stools, stop entering the product unfamiliar to the child and postpone it to a later date.
Ако забележите някакви проблеми под формата на кожен обрив или необичаен стол, спрете да влизате в непознати дете продукт и да го настроите по-късна дата.
But, as practice shows,more than half of the population have dental problems in the form of caries and other injuries.
Но, както показва практиката,повече от половината от населението има зъбни проблеми под формата на кариес и други наранявания.
Want to avoid problems in the form of extra pounds after pregnancy, take into consideration recommendations that will contribute to bringing the figure in order reliably and quickly.
Ако искате да избегнете проблеми под формата на излишни килограми след бременността, тогава приемете препоръки, които със сигурност ще допринесат за бързото и надеждно внедряване на фигурата.
The skin is constantly overcome by various problems in the form of wrinkles, black dots and circles under the eyes.
Кожата постоянно се преодолява от различни проблеми под формата на бръчки, черни точки и кръгове под очите.
And the effort of will is self-deception, myth, another illusion, which in many cases leads not to forgiveness,but to new problems in the form of, for example, depression.
И усилието на волята е самозаблуда, митът, друга илюзия, която в много случаи води не до прошка,а до нови проблеми под формата например на депресия.
Under the influence of this disease develop problems in the form of thrombosis and bleeding, that in the critical case can lead to death.
Под влияние на това заболяване развиват проблеми под формата на тромбоза и кървене, че в критичен случай може да доведе до смърт.
Unfortunately, this is not always the case, since people who do not expect gratitude in the form of monetary remuneration for work may have psychological problems in the form of self-acceptance, a sense of unworthiness.
За съжаление, това не винаги е така, тъй като хората, които не очакват благодарност под формата на парично възнаграждение за работа, могат да имат психологически проблеми под формата на самоприемане, чувство за недостойност.
There are different solutions for traumas and health problems in the form of recipes that we can do by ourselves, mixing our own healing balms.
Има различни решения за травми и проблеми със здравето, под формата на рецепти, които можем да изпълним сами, забърквайки собствени лековити балсами.
However, not in every case there is a possibilityinstalled on more than one switchboard RCD, and if the house wiring and it is too old,then the device can also create problems in the form of frequent false power outages.
Въпреки това, не във всички случаи има възможностинсталиран на повече от едно табло RCD, и ако къща окабеляване и чее твърде стар, а след това устройството може да създаде проблеми под формата на чести фалшиви прекъсване на електрозахранването.
Careful care of the kidneys will help prevent many problems in the form of diseases, ensure normal kidney function, and prolong the youth of our body.
Прецизно грижи за състоянието на бъбреците, ще помогне за предотвратяване на много проблеми под форматана болести, подпомага нормалната дейност на бъбреците, и да удължи младостта на тялото ни.
The drug is used not only to treat small pimple rash, butalso from serious problems in the form of purulent acne or even boils.
Лекарството се използва не само за лечение на малък обрив на пъпки,но и от сериозни проблеми под формата на гнойни акне или дори циреи.
Want to avoid problems in the form of extra pounds after pregnancy, take into consideration recommendations that will contribute to bringing the figure in order reliably and quickly.
Искате ли да се избегнат проблеми под формата на излишните кг след бременността, а след това вземете на въоръжение препоръки, които със сигурност ще направят своя принос в събирането на фигури в ред, сигурно и бързо.
By purchasing a more powerful device,you can get additional problems in the form of a high noise level and a large tool mass.
С закупуването на по-мощно устройство,можете да получите допълнителни проблеми под формата на високо ниво на шум и голяма маса на инструмента.
The winter had just ended with its problems in the form of corrosive reagents from the roads, and motorists were able to breathe a sigh of relief, as there appeared on the horizon another, equally serious problem.
Зимата току-що завърши с проблемите си под формата на разяждащи реагенти от пътищата и автомобилистите успяха да въздъхнат облекчение, когато на хоризонта се появи друг, не по-малко сериозен проблем.
Allergic reactions- from urticaria(pruritus and rash) andto serious health problems in the form of edema of the throat, lips and tongue, face.
Алергични реакции- от уртикария(сърбеж и обрив)до сериозни здравословни проблеми под формата на подуване на гърлото, устни и език, лице.
The invitation to showcase the works of Kiril Prashkov was extended because of the ability of this artist to propose theoretical problems in the form of artistic works where the relations between the means of expression and the material, the imagery, the quotation references and the metaphors are always legitimated by the initial idea.
Кирил Прашков е поканен заради способността да извежда теоретични проблеми под формата на художествени произведения, в които връзките между изразни средства и материали, между образи, цитати и метафори винаги са аргументирани от първоначалния замисъл.
As a result, after exposure to the sun,not only tanning is obtained, but also problems in the form of acne, increased fat content or, for example, peeling.
В резултат на това,след излагане на слънце, не само дъбенето се получава, но и проблеми под формата на акне, повишено съдържание на мазнини или, например, пилинг.
The only impression voters are left with is that congestion is being taxed without there being any prospect of a solution to theproblems in the form of improvements to the railways and public passenger transport services.
Единственото впечатление, с което остават гласоподавателите е, че задръстванията се облагат, без да има перспектива за разрешаване на проблемите под формата на подобрения в железопътния транспорт и в обществените услуги за пътнически превоз.
Whereas, besides the more obvious dangers to public policy and public security presented by the forms of violence which are typical of criminal organisations,organised crime causes equally serious problems in the form of penetration into the legal economy and associated conduct which corrupts public officials, with the consequent infiltration of institutions and the public administration;
Като има предвид, че освен очевидните рискове за обществения ред и обществената сигурност, които носят формите на насилие, присъщи на престъпните организации,организираната престъпност причинява също сериозни проблеми под формата на проникване в законната икономика и свързаното с това поведение, което корумпира обществени длъжностни лица и впоследствие води до проникване в институциите и публичната администрация;
But researchers may have found a solution to this problem, in the form of a pill that only needs to be taken once per week.
Но изследователите може да са намерили решение на този проблем, под формата на хапче, което трябва да се приема само веднъж седмично.
Problem in the form of service.
Престъплението под формата на Услуга.
Please state your problem in the form of a dream.
Моля, кажете си проблема във формата на мечта.
The online dating scene has a similar problem in the form of catfishing.
Сцената за онлайн запознанства има подобен проблем под формата на риболов на риба.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文