Какво е " PROCESSING CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• обработката извършена
• обработване извършвано
• обработка извършена
• извършваната в обработка

Примери за използване на Processing carried out на Английски и техните преводи на Български

Withdrawal of consent does not affect the processing carried out by Maxibike sp.z o.o.
Оттеглянето на съгласието не засяга обработката, извършена от La MakeUp Sp. z o.o.

Any processing carried out by any of the abovementioned individuals or entities will, if needed by law, be governed by an arrangement safeguarding your Personal Data.
Всякаква обработка, извършена от някое от гореспоменатите физически или юридически лица, ще се, ако законът го изисква, регулира от споразумение, защитаващо Личните Ви данни.

Withdrawal of your consent shall not affect the processing carried out prior to withdrawal of your consent.
Оттеглянето на съгласието Ви не засяга обработката, извършена преди оттеглянето на Вашето съгласие.

Com domain(regardless of their purpose in connecting) with information relating to the personal data processing carried out therein.
Com(независимо от целите на връзката), информация относно извършваната в него обработка на личните данни.

The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.
Отмяната на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието, до отмяната.

This should include: specific processing carried out in the territory of the Member State of the supervisory authority or with regard to data subjects on the territory of that Member State;
Това следва да включва специфично обработване, извършвано на територията на държавата членка на надзорния орган или по отношение на субекти на данни на територията на тази държава членка;

However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent.
Това обаче няма да засегне законосъобразността на всяка обработка, извършена преди да оттеглите вашето съгласие.

Under Article 56 of the GDPR,"the supervisory authority of the main establishment or of the single establishment of the controller or processor shall be competent to act as lead supervisory authority for the cross-border processing carried out by that controller or processor(…)".
Според член 56„надзорният орган на основното място на установяване или на единственото място на установяване на администратора или обработващия лични данни е компетентен да действа като водещ надзорен орган за трансграничното обработване, извършвано от посочения”.

Your withdrawal will not affect the lawfulness of the processing carried out before you withdrew your consent.
Оттеглянето ви няма да засегне законосъобразността на извършената обработка, преди да оттеглите вашето съгласие.

When a change impacts a processing carried out on the basis of your consent, Ubeeqo will contact you to obtain a new consent.
Че така промяна ще повлияе съществено на обработката извършвана въз основа на вашето съгласие, ECI ще се свърже с вас, за да получи ново съгласие от ваша страна.

Com(regardless of the reason for connecting) with information on the personal data processing carried out on the domain.
Com(независимо от целите на връзката), информация относно извършваната в него обработка на личните данни.

However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent.
Това обаче не засяга законосъобразността на каквото и да е обработване, извършвано преди оттеглянето на Вашето съгласие.

In any event, as inter alia the French and Polish Governments and the Commission have observed, the mere fact that a person makes a request for de-referencing means, in principle, at least at the time of making the request, that he or she no longer consents to the processing carried out by the operator of the search engine.
Във всеки случай, както отбелязват по-специално френското и полското правителство, а също и Комисията, самият факт, че дадено лице иска да бъдат премахнатиот резултатите при търсене, по принцип означава, че поне към датата на това искане то вече не е съгласно с обработването, извършено от лицето, което управлява интернет търсачката.

Withdrawal of the consent will only take effect for the future, the processing carried out before the withdrawal will remain valid and legal;
Оттеглянето на съгласието ще има ефект само за в бъдеще, обработката, извършена преди оттеглянето, ще остане валидна;

The opposition to the treatment exercised through these procedures also extends to the sending of commercial communications by means of the postal or email service, without prejudice to the possibility of exercising this right in part, opposing for example only the processing carried out by automated communication systems.
Противопоставянето на обработката на лични данни, упражнявано чрез тези начини, обхваща и изпращането на търговски съобщения по пощата или телефонни обаждания с оператор, без да се засяга възможността за упражняване на това право частично, противопоставяйки се например само на обработката, извършвана чрез автоматизирани системи за комуникация.

Withdrawal of consent will only have effect for the future, the processing carried out before the withdrawal remains valid;
Оттеглянето на съгласието ще има ефект само за в бъдеще, обработката, извършена преди оттеглянето, ще остане валидна;

(ii) you choose to withdraw your consent(if your consent was obtained as the legal basis for processing), without such a withdrawal affecting the lawfulness of any processing carried out prior to the withdrawal;
Сте избрали да оттеглите Вашето съгласие(ако обработването се основава на съгласието), без това оттегляне да засяга законосъобразността на обработването, извършено преди оттеглянето;

The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent up to the point of revocation.
Отмяната на съгласието ти не засяга законността на обработката, извършена въз основа на твоето съгласие до момента на анулирането му.

Withdraw your consent to processing(for Marketing and Profiling), where your consent serves as the legal basis for processing- this will not affect the lawfulness of processing carried out prior to your withdrawal.
Да оттеглите Вашето съгласие за обработка(за целите на Маркетинг и Профилиране), когато за правно основание за обработка служи Вашето съгласие- това няма да засегне законосъобразността на обработката, извършена преди оттеглянето на Вашето съгласие.

The necessary level of expert knowledge will be determined in particular according to the data processing carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
Необходимото ниво на експертни познания се определят по-специално в съответствие с извършваното обработване на данни и защитата, която е необходима за личните данни, обработвани от администратора или обработващия лични данни.

Objection to the processing exercised through these methods also extends to the sending of commercial communications by postal service or telephone calls with an operator, without prejudice to the possibility of exercising this right in part, objecting for example only the processing carried out through automated communication systems.
Противопоставянето на обработката на лични данни, упражнявано чрез тези начини, обхваща и изпращането на търговски съобщения по пощата или телефонни обаждания с оператор, без да се засяга възможността за упражняване на това право частично, противопоставяйки се например само на обработката, извършвана чрез автоматизирани системи за комуникация.

The withdrawal of the consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the withdrawal.
Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието, до самото оттегляне.

We also inform you that if the Company has processed personal data based on your explicit consent, you should bear in mind that such processing carried out prior to its withdrawal is lawful.
Също така Ви информираме, че ако Дружеството е обработило лични данни въз основа на Вашето изрично съгласие, трябва да имате предвид, че тази обработка, извършена преди неговото оттегляне, е законна.

The withdrawal of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until withdrawal.
Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено въз основа на съгласието, дадено преди оттеглянето.

Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal dataHowever, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent.
Оттегляне на съгласие по всяко време, когато разчитаме на съгласие за обработка на вашите лични данни. Това обаче няма да засегне законосъобразността на извършената обработка, преди да оттеглите вашето съгласие.

Withdrawal of consent shall only have effect for the future, the processing carried out prior to the withdrawal remains valid.
Оттеглянето на съгласието ще има ефект само за в бъдеще, обработката, извършена преди оттеглянето, ще остане валидна;

You can withdraw your consent at any time by contacting us or the transport company without affecting the legality of the processing carried out with your consent up to the withdrawal.
Можете да оттеглите вашето съгласие по всяко време с предварително уведомление до нас, или до транспортното дружество, но без това да засяга законността на обработката извършвана преди оттеглянето на вашето съгласие.

The withdrawal of the consent will have effects for the future only, the processing carried out before the withdrawal remains valid;
Оттеглянето на съгласието ще има ефект само за в бъдеще, обработката, извършена преди оттеглянето, ще остане валидна;

Without prejudice to Article 55, the supervisory authority of the main establishment or of the single establishment of the controller or processor shall be competent to act as lead supervisory authority for the cross-border processing carried out by that controller or processor in accordance with the procedure provided in Article 60.
Без да се засяга член 55, надзорният орган на основното място на установяване или на единственото място на установяване на администратора или обработващия лични данни е компетентен да действа като водещ надзорен орган за трансграничното обработване, извършвано от посочения администратор или обработващ лични данни в съответствие с процедурата по член 60..

The withdrawal of your consent will only have effect for the future, the processing carried out before the withdrawal remaining valid;
Оттеглянето на съгласието ще има ефект само за в бъдеще, обработката, извършена преди оттеглянето, ще остане валидна;