Какво е " PROCESSING IS NOT NECESSARY " на Български - превод на Български

• обработката не е необходима
• при обработката не се изисква
• обработването не е необходимо
• не е необходимо обработване

Примери за използване на Processing is not necessary на Английски и техните преводи на Български

This applies in particular where the processing is not necessary to fulfil a contract with you.
Това може да стане най-вече в случаите, в които обработката не е необходима за изпълнението на сключен с Вас договор.

Under the conditions of Article 17 GDPR, you have the right to demand that the personal data concerning you be deleted immediately, provided that one of the reasons stated in Article 17 GDPR applies and insofar as processing is not necessary.
Според условията на член 17 на GDPR, имате право да изискате от администратора личните данни, свързани с Вас, да бъдат изтрити без ненужни закъснения, стига да отговаряте на някоя от причините, изложени в член 17 на GDPR и обработката на данните да не е необходима.

This is the case if the processing is not necessary, in particular to fulfil a contract with you.
Такъв е случаят, ако обработването не е необходимо по-конкретно за изпълнение на договор с Вас.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to demand of the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.

This is the case, in particular, if the processing is not necessary for the fulfilment of a contract with you.
Това може да стане най-вече в случаите, в които обработката не е необходима за изпълнението на сключен с Вас договор.

Right of Deletion: You declare the deletion of your personal data without undue delay and the administrator is required to delete the personal data without needless delay when there are legal grounds to the extent that the processing is not necessary or it is mandatory under the current legislation.
Право на изтриване: да заявите изтриването на Ваши лични данни без неоснователно забавяне и администраторът е длъжен да изтрие личните данни без ненужно забавяне, когато се прилага едно от законовите основания, доколкото обработването не е необходимо или е задължително съгласно действащото законодателство.

This is the case especially if processing is not necessary in particular to fulfil a contract with you.
Това може да стане най-вече в случаите, в които обработката не е необходима за изпълнението на сключен с Вас договор.

You shall have the right granted by the European legislator to obtain from us the erasure of personal data concerning you without undue delay, and we shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.

This applies when processing is not necessary, in particular, to fulfil a contract with you, which is described by us in the following description of the functions.
Това може да стане, ако обработката по-специално не е нужна за изпълнение на договор с вас, което е представено от нас в следното описание на функциите.

Any person affected by the processing of personal data is entitled to request the data controller in charge of processing to delete the personal data relating to them without delay insofar as one of the following reasons applies, and insofar as the data processing is not necessary.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.

This is the case in particular if the processing is not necessary to fulfil contractual obligations with you, which we will present in each respective case in the following description of functions.
Такъв е случаят, когато обработката не е необходима за изпълнението на договор с Вас, което ние ще отразим в следващото описание на функциите.

Right to erasure(right to be forgotten): Every data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, where one of the following grounds applies and data processing is not necessary.
Право на заличаване(право да бъде забравен) Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.

In particular, you have a right of objection if processing is not necessary to fulfil a contract with you, which is described by us in the previous description of the functions.
Това е случаят, когато обработването не е необходимо за изпълнението на договор с Вас, което се описва от нас при всяко описание на функция в тази политика за поверителност.

Every data subject whose data is processed has the right granted by the European legislative and regulatory authorities to request that the controller delete the personal data relating to him or her immediately, provided that one of the following reasons applies and provided that processing is not necessary.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.

The data has been unlawfully processed, provided that this processing is not necessary to ensure compliance with a legal obligation that required the processing of your data, particularly with regard to legal retention periods.
Данните са обработени неправомерно, ако обработката не е необходима за гарантиране на спазването на законово задължение, което изисква от нас обработката на Вашите данни, по-специално с оглед на законовите срокове за съхранение.

Any person concerned with the processing of personal data has the right granted by the European body issuing directives and regulations to ask the responsible party to immediately delete any personal data concerning him or her, provided that one of the following reasons applies and insofar as the processing is not necessary.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които го засягат, без ненужно забавяне и администраторът има задължението да изтрива личните данни без ненужно забавяне, когато е едно от следните основания важи, стига обработката да не е необходима.

Letter b DS-GVO and the processing is carried out using automated procedures, provided that the processing is not necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority entrusted to the controller.
Б от ОРЗД и че обработката се извършва по автоматизиран начин, освен ако обработката не е необходима за изпълнение на дадена задача от обществен интерес или за упражняване на публична власт, делегирана на отговорното лице.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които го засягат, без ненужно забавяне и администраторът има задължението да изтрива личните данни без ненужно забавяне, когато е едно от следните основания важи, стига обработката да не е необходима.

You have a right for deletion(„right to be forgotten“) as far as the processing is not necessary for the exercise of freedom of expression, for the right to information or a legal obligation or for the performance of a task carried out in the public interest and if one of the following reasons applies.
Имате право да изтриете("правото да бъдете забравени"), ако при обработката не се изисква да се упражнява правото на свобода на изразяване, право на информация или изпълнение на правно задължение или да се изпълни задача, която е в обществен интерес и се прилага едно от следните основания.

Any person concerned with the processing of personal data has the right granted by the European body issuing directives and regulations to ask the responsible party to immediately delete any personal data concerning him or her, provided that one of the following reasons applies and insofar as the processing is not necessary.
Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни разполага с предоставеното му от страна на европейския законодателен и регулаторен орган право, да поиска от администратора на лични данни изтриване на свързаните с него лични данни, без ненужно забавяне, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания и не е необходимо обработване.

You have a right of deletion(“right to be forgotten”) if the processing is not necessary for the exercise of the right of freedom of expression, the right of information or to fulfil a legal obligation or undertake a task that is in the public interest, and one of the following reasons applies.
Имате право да изтриете("правото да бъдете забравени"), ако при обработката не се изисква да се упражнява правото на свобода на изразяване, право на информация или изпълнение на правно задължение или да се изпълни задача, която е в обществен интерес и се прилага едно от следните основания.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following cases applies, as long as the processing is not necessary.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.

You have a right to erasure(“right to be forgotten”), provided that the processing is not necessary to exercise the right to freedom of expression or the right to information, to fulfil a legal obligation, or to perform a task which is in the public interest and one of the following reasons applies.
Имате право да изтриете("правото да бъдете забравени"), ако при обработката не се изисква да се упражнява правото на свобода на изразяване, право на информация или изпълнение на правно задължение или да се изпълни задача, която е в обществен интерес и се прилага едно от следните основания.

Any person subject to the processing of personal data(the data subject) shall have the right, granted by the European regulator, to require the data controller to erase without delay personal data concerning their self which are subject to one of the following conditions and to the extent that the processing is not necessary.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.

You have a right to erasure(“right to be forgotten”), provided that the processing is not necessary for exercising the right of freedom of expression, the right to information, or to comply with a legal obligation, or to perform a task that is in the public interest and one of the following grounds applies.
Имате право да изтриете("правото да бъдете забравени"), ако при обработката не се изисква да се упражнява правото на свобода на изразяване, право на информация или изпълнение на правно задължение или да се изпълни задача, която е в обществен интерес и се прилага едно от следните основания.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Всеки субект на данни има право да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания: Личните данни вече не са необходими във връзка с целите, за които са били събрани или обработени.

You have a right to erasure(“right to be forgotten”), provided that the processing is not necessary for exercising the right of freedom of expression, right to information, or for compliance with a legal obligation or for the performance of a task carried out in the public interest, and one of the following reasons applies.
Имате право да изтриете("правото да бъдете забравени"), ако при обработката не се изисква да се упражнява правото на свобода на изразяване, право на информация или изпълнение на правно задължение или да се изпълни задача, която е в обществен интерес и се прилага едно от следните основания.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да поиска от администратора изтриване на свързаните с него лични данни без ненужно забавяне, а администраторът има задължението да изтрие без ненужно забавяне личните данни, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания, ако обработването вече не е необходимо съгласно нормативната уредба.

Pursuant to Art. 17 of the GDPR to demand the erasure of the personal data saved by us about you as long as processing is not necessary for exercising of the right to freedom of expression and information, for fulfilment of a legal obligation, for reasons of public interest or for assertion, exercising or defence of legal claims;
Съгласно член 17 от ОРЗД да поискате изтриването на личните данни, свързани с Вас, които съхраняваме, при условие че обработването им не е необходимо за упражняване на правото на свобода на изразяването и правото на информация, за изпълнението на правно задължение, по причини от обществен интерес или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Право на изтриване(право„да бъдеш забравен“) Всеки субект на данни, засегнат от обработването на лични данни разполага с предоставеното му от страна на европейския законодателен и регулаторен орган право, да поиска от администратора на лични данни изтриване на свързаните с него лични данни, без ненужно забавяне, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания и не е необходимо обработване.