Какво е " PROCESSING IS NOT REQUIRED " на Български - превод на Български

• не се изисква обработка
• обработката не е необходима
• обработката не се изисква
• обработването не е необходимо

Примери за използване на Processing is not required на Английски и техните преводи на Български

After high temperature processing is not required;
След обработка на висока температура не се изисква;

Processing is not required for egg white intended for the manufacture of dried or crystallised albumin destined subsequently to undergo heat treatment.
Не се изисква преработка на яйчен белтък, предназначен за производство на изсушен или кристализиран албумин, който след това преминава термична обработка.

A separate consent for personal data processing is not required.
Съгласие за обработване на лични данни не се изисква.

This is the case if the processing is not required in particular to fulfil a contract with you, a fact which we endeavour to outline in the subsequent description of the respective functions.
Такъв е случаят, когато обработката по-специално не е необходима за изпълнението на договор с Вас, което ние представяме в следващото описание на функциите.

For this reason, the consent of the user-customer to this specific processing is not required.
Поради тази причина не се изисква съгласието на потребителя-клиента за тази конкретна обработка.

This may be the case when the processing is not required in particular to fulfil a contract with you.
Това може да стане най-вече в случаите, в които обработката не е необходима за изпълнението на сключен с Вас договор.

Due to this reason, the consent of the user-customer for this particular processing is not required.
Поради тази причина не се изисква съгласието на потребителя-клиента за тази конкретна обработка.

This may be the case if, in particular, the processing is not required to fulfill a contract with you.
Това може да стане най-вече в случаите, в които обработката не е необходима за изпълнението на сключен с Вас договор.

You shall have the right to request from EVS Translations the immediate erasure of personal data concerning you, provided that one of the following reasons applies and where processing is not required.
Право на изтриване Имате право да изискате от EVS Translations незабавното изтриване на касаещи Ви лични данни, при условие че е приложимо едно от следните основания и ако не се изисква обработване.

This may be the case in particular if the processing is not required in order to fulfil the contract to which you are party.
Това може да стане най-вече в случаите, в които обработката не е необходима за изпълнението на сключен с Вас договор.

For this reason, the consent of the user-customer to this specific processing is not required.
Поради тази причина не се изисква съгласието на Потребителя за тази конкретна обработка на лични данни.

This is true, but it should be remembered that the processing is not required at the milk can be useful only when it is obtained entirely from a healthy animal.
Това е вярно, но трябва да се помни, че обработката не се изисква в млякото може да бъде полезно, само когато тя е получена изцяло от здрави животни.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Всяко лице, засегнато от обработката на лични данни, има право, предоставено от европейските директиви и регулаторните органи, да изиска от администратора незабавно да заличи личните данни, отнасящи се до него, при условие че е изпълнена някоя от следните причини и обработката не се изисква.

This is the case if its processing is not required in particular for fulfilling a contract with you as described by us in the relevant description of the functions above.
Това е случаят, когато обработката на тези данни не е необходима специално за изпълнението на договор, сключен с Вас, което ние ще представим при следващото описание на функциите.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Право на изтриване/право„да бъдеш забравен“/ Всяко, касаещо се от обработката на данни лице има гарантираното от Европейските директиви и наредби право, да изиска от отговорника, касаещите го лични данни да бъдат незабавно изтрити, доколкото го касае една от следните причини и доколкото обработката не е необходима.

This may occur particularly if the processing is not required to fulfil a contract with you, which will be outlined by us in each case in the subsequent description of functions.
По-конкретно, това се прилага, ако обработването не се изисква с оглед изпълнение на договор с Вас, като го посочваме в последващото описание на функциите във всеки отделен случай.

Under the conditions of article 17 of the GDPR, you have the right to demand from us the erasure of personal data concerning you without undue delay, provided that one of the reasons stated in article 17 of the GDPR applies and the processing is not required.
Според условията на член 17 на GDPR, имате право да изискате от администратора личните данни, свързани с Вас, да бъдат изтрити без ненужни закъснения, стига да отговаряте на някоя от причините, изложени в член 17 на GDPR и обработката на данните да не е необходима.

You have the right to deletion(“right to be forgotten”) as long as the processing is not required for exercising the right to free expression, right to information or to fulfil legal obligations or to carry out a task that is in the public interest and one of the following grounds applies.
Имате право да изтриете("правото да бъдете забравени"), ако при обработката не се изисква да се упражнява правото на свобода на изразяване, право на информация или изпълнение на правно задължение или да се изпълни задача, която е в обществен интерес и се прилага едно от следните основания.

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European Directives and Regulators to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Всяко лице, засегнато от обработката на лични данни, има право, предоставено от европейските директиви и регулаторните органи, да изиска от администратора незабавно да заличи личните данни, отнасящи се до него, при условие че е изпълнена някоя от следните причини и обработката не се изисква.

You have a right to deletion(right to be forgotten) insofar as processing is not required to exercise the right to freedom of expression, the right to be informed or to comply with a legal obligation or to perform duties in the public interest and one of the below mentioned reasons applies.
Имате право да изтриете("правото да бъдете забравени"), ако при обработката не се изисква да се упражнява правото на свобода на изразяване, право на информация или изпълнение на правно задължение или да се изпълни задача, която е в обществен интерес и се прилага едно от следните основания.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.

Letter b DS-BER is carried out and the processing using automated procedures, provided that the processing is not required for the performance of a task, which is of public interest and is performed in the exercise of official authority, which was referred to the responsible.
Писмо б DS-BER се извършва и при обработването чрез използването на автоматизирани процедури, при условие, че не се изисква обработката за изпълнението на задача,, което е от обществен интерес и се извършва в упражняването на публична власт, което бе отправено към отговорните.

Every data subject whose personal data is processed has the right granted by the European legislature and regulators to demand that the controller delete the personal data relating to them without delay, provided one of the following reasons applies and to the extent that processing is not required.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.

You have the right to erasure(“right to be forgotten”) if processing is not required to exercise the right to freedom of expression, the right to information or for fulfilment of a legal obligation or to complete a task that is in the public interest, and one of the following grounds applies.
Имате право да изтриете("правото да бъдете забравени"), ако при обработката не се изисква да се упражнява правото на свобода на изразяване, право на информация или изпълнение на правно задължение или да се изпълни задача, която е в обществен интерес и се прилага едно от следните основания.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right granted by the European Directives and Regulators to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.

According to Article 17 GDPR, to the erasure of your personal data that is stored with us, where the processing is not required for the compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the or establishment, exercise or defence of legal claims, or for exercising the right of freedom of expression and information;
Съгласно член 17 от GDPR може да изискате изтриването на личните Ви данни, съхранени от нас, при условие че обработването не е необходимо за упражняване на правото на свобода на изразяване и информация за изпълняване на правно задължение, заради причини от обществен интерес или за предявяване, упражняване или защитаване на законови искове.

(1) GDPR to erase the personal data, the Controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other Controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such Controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Когато администраторът е направил лични данни публични и е длъжен съгласно член 17, параграф 1 да заличи личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал от тези контролиращи лица да изтрият всякаква връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни, доколкото не се изисква обработка.

DS-GVO, Bürstlein Gusstechnik GmbH shall take appropriate measures, taking into account the available technology and the implementation costs of a technical nature, to inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has deleted from all other data controllers any links to such personal data or copies or replications of such personal data as far as the processing is not required.
Когато администраторът е направил лични данни публични и е длъжен съгласно член 17, параграф 1 да заличи личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал от тези контролиращи лица да изтрият всякаква връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни, доколкото не се изисква обработка.

(1) GDPR, Tobias Sammet will take appropriate measures, including technical ones, taking into account the available technology and the implementation costs Inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has requested that these other data controllers delete all links to such personal data or copies or replications of such personal data, as far as the processing is not required.
Когато администраторът е направил лични данни публични и е длъжен съгласно член 17, параграф 1 да заличи личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал от тези контролиращи лица да изтрият всякаква връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни, доколкото не се изисква обработка.

Where we have made such personal data public and are obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, Encore shall, take reasonable steps, taking account of available technology and the cost of implementation, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Когато администраторът е направил лични данни публични и е длъжен съгласно член 17, параграф 1 да заличи личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал от тези контролиращи лица да изтрият всякаква връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни, доколкото не се изисква обработка.