What is the translation of " PROCESSING IS NOT REQUIRED " in Greek?

• επεξεργασία απαιτείται
• επεξεργασία δεν είναι απαραίτητη

Examples of using Processing is not required in English and their translations into Greek

(1) GDPR applies and the processing is not required for one of the purposes set out in Art. 17(3) GDPR.
Του GDPR και η επεξεργασία δεν είναι απαραίτητη για έναν από τους σκοπούς που περιγράφονται στο Άρθρο 17 παρ. 3 του GDPR.

If the material contains marble chips or other additives to create unevenness, then additional processing is not required.
Αν το υλικό περιέχει μαρμάρινα τσιπ ή άλλα πρόσθετα για να δημιουργήσει ανομοιομορφία, τότε δεν απαιτείται πρόσθετη επεξεργασία.

If web video archiving/ archive processing is not required, a remote rtmp host can be used.
Αν αρχειοθέτηση web βίντεο/ αρχείο επεξεργασία δεν απαιτείται., μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένας κεντρικός υπολογιστής απομακρυσμένης rtmp.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Κάθε της επεξεργασίας του θέματος των προσωπικών δεδομένων έχει το δικαίωμα που χορηγείται από την Ευρωπαϊκή πολιτική και νομοθέτη να απαιτεί από τον υπεύθυνο ότι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που τους αφορούν θα διαγραφούν αμέσως, εκτός εάν ισχύει ένας από τους ακόλουθους λόγους και στο βαθμό που η επεξεργασία δεν είναι απαραίτητη είναι:.

This is the case if processing is not required in order to fulfill a contract with you, which is reflected in each respective description of the functions, below.
Αυτό συμβαίνει όταν η επεξεργασία δεν απαιτείται για την εκπλήρωση σύμβασης όπου αντισυμβαλλόμενος είστε εσείς, πράγμα που φαίνεται στην εκάστοτε περιγραφή της λειτουργίας, παρακάτω.

And you may object at any time on legitimate reasons to the use of your information, where the processing is not required to complete the service, or required by law or regulation.
Επίσης έχετε το δικαίωμα να εγείρετε ένσταση ανά πάσα στιγμή για νόμιμη αιτία κατά της χρήσης των πληροφοριών σας από μέρους μας, όταν η επεξεργασία αυτών των πληροφοριών δεν είναι απαραίτητη για την ολοκλήρωση της υπηρεσίας ή δεν απαιτείται βάσει νομοθεσίας και κανονισμών.

This is the case if its processing is not required in particular for fulfilling a contract with you as described by us in the relevant description of the functions above.
Αυτό συμβαίνει, ιδίως όταν η επεξεργασία δεν είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση της σύμβασης με εσάς, γεγονός που παρουσιάζεται από εμάς κάθε φορά στην παρακάτω περιγραφή των λειτουργιών.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right granted by the European Directives and Regulators to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Κάθε της επεξεργασίας του θέματος των προσωπικών δεδομένων έχει το δικαίωμα που χορηγείται από την Ευρωπαϊκή πολιτική και νομοθέτη να απαιτεί από τον υπεύθυνο ότι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που τους αφορούν θα διαγραφούν αμέσως, εκτός εάν ισχύει ένας από τους ακόλουθους λόγους και στο βαθμό που η επεξεργασία δεν είναι απαραίτητη είναι:.

To obtain the erasure of personal data stored by us, in so far as the processing is not required to exercise the right to freedom of speech and information, to fulfil a legal obligation, for reasons of public interest, or to establish, exercise or defend legal claims(GDPR Article 17);
ΓΚΠΔ να απαιτήσετε από εμάς την διαγραφή αποθηκευμένων προσωπικών δεδομένων, εκτός εάν η επεξεργασία απαιτείται για την άσκηση του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης και της πληροφόρησης, για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης, για λόγους δημοσίου συμφέροντος ή για την θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη δικαιώματος ενώπιον δικαστηρίου.

Right to erasure Any data subject affected by the processing of personal data is entitled to demand that the data controller have their personal data erased immediately, as long as one of the following cases applies and as long as processing is not required.
Κάθε της επεξεργασίας του θέματος των προσωπικών δεδομένων έχει το δικαίωμα που χορηγείται από την Ευρωπαϊκή πολιτική και νομοθέτη να απαιτεί από τον υπεύθυνο ότι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που τους αφορούν θα διαγραφούν αμέσως, εκτός εάν ισχύει ένας από τους ακόλουθους λόγους και στο βαθμό που η επεξεργασία δεν είναι απαραίτητη είναι:.

GDPR, to obtain the erasure of your personal data saved by us without undue delay where the processing is not required to exercise the right of freedom of expression and information, to comply with a legal obligation, for reasons of public interest or to establish, exercise or defend legal claims;
ΓΚΠΔ να απαιτήσετε από εμάς την διαγραφή αποθηκευμένων προσωπικών δεδομένων, εκτός εάν η επεξεργασία απαιτείται για την άσκηση του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης και της πληροφόρησης, για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης, για λόγους δημοσίου συμφέροντος ή για την θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη δικαιώματος ενώπιον δικαστηρίου.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Κάθε υποκείμενο δεδομένων έχει το δικαίωμα που αποδίδεται από τον Ευρωπαϊκό νομοθέτη να ζητήσει από τον υπεύθυνο επεξεργασίας τη διαγραφή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τον ή την αφορούν χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση κι ο υπεύθυνος επεξεργασίας υποχρεούται να διαγράψει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, εάν ισχύει ένας από τους ακόλουθους λόγους, καθόσον η επεξεργασία δεν είναι απαραίτητη.

Pursuant to Art. 17 GDPR to demand deletion of your personal data saved with us, in so far as the processing is not required for exercising the right of freedom of expression and information, to comply with a legal obligation, for reasons of public interest or to establish, exercise or defend legal claims;
ΓΚΠΔ να απαιτήσετε από εμάς την διαγραφή αποθηκευμένων προσωπικών δεδομένων, εκτός εάν η επεξεργασία απαιτείται για την άσκηση του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης και της πληροφόρησης, για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης, για λόγους δημοσίου συμφέροντος ή για την θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη δικαιώματος ενώπιον δικαστηρίου σύμφωνα με το άρθ.

Any data subject whose personal data is processed has the right granted by European regulations and regulatory authorities to require the controller to immediately delete the personal data concerning them, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Κάθε υποκείμενο δεδομένων έχει δικαίωμα χορηγείται από τον ευρωπαίο νομοθέτη να λαμβάνουν από τον υπεύθυνο της επεξεργασίας, τη διαγραφή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που το αφορούν, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, και ο ελεγκτής έχει την υποχρέωση να διαγράψει τα προσωπικά δεδομένα, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, όπου ένας από τους παρακάτω λόγους ισχύει, εφόσον η επεξεργασία αυτή δεν απαιτείται.

Pursuant to Article 17 GDPR, you may request the erasure of the personal data we have stored, where processing is not required for exercising the right of freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest, for the establishment, exercise or defence of legal claims;
Σύμφωνα με το άρθ. 17 ΓΚΠΔ να απαιτήσετε από εμάς την διαγραφή αποθηκευμένων προσωπικών δεδομένων, εκτός εάν η επεξεργασία απαιτείται για την άσκηση του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης και της πληροφόρησης, για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης, για λόγους δημοσίου συμφέροντος ή για την θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη δικαιώματος ενώπιον δικαστηρίου.

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European directive and regulation giver to require the controller to delete the personal data relating to him without delay, provided that For one of the following reasons and to the extent that the processing is not required.
Κάθε υποκείμενο δεδομένων έχει το δικαίωμα που αποδίδεται από τον Ευρωπαϊκό νομοθέτη να ζητήσει από τον υπεύθυνο επεξεργασίας τη διαγραφή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τον ή την αφορούν χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση κι ο υπεύθυνος επεξεργασίας υποχρεούται να διαγράψει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, εάν ισχύει ένας από τους ακόλουθους λόγους, καθόσον η επεξεργασία δεν είναι απαραίτητη.

To demand the erasure of your personal data stored by us without as per GDPR section 17 insofar as their processing is not required for exercising the right of freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest, or for the establishment, exercise or defence of legal claims;
Σύμφωνα με το άρθ. 17 ΓΚΠΔ να απαιτήσετε από εμάς την διαγραφή αποθηκευμένων προσωπικών δεδομένων, εκτός εάν η επεξεργασία απαιτείται για την άσκηση του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης και της πληροφόρησης, για την εκπλήρωση νομικής υποχρέωσης, για λόγους δημοσίου συμφέροντος ή για την θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη δικαιώματος ενώπιον δικαστηρίου.

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα να ζητήσει από τον υπεύθυνο επεξεργασίας τη διαγραφή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που το αφορούν, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, και ο υπεύθυνος επεξεργασίας υποχρεούται να διαγράψει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, εάν ισχύει ένας από τους ακόλουθους λόγους, υπό την προϋπόθεση ότι δεν είναι αναγκαία η επεξεργασία.

In accordance with GDPR Article 17 to request the deletion of personal data which we have stored about you, insofar as the processing is not required for exercising freedom of expression and information, for the fulfilment of a legal obligation, for reasons of public interest or for enforcement, exercising or defending legal rights;
Σύμφωνα με το Άρθρο 17 του ΓΚΠΔ, να ζητήσετε τη διαγραφή των αποθηκευμένων από εμάς προσωπικών δεδομένων σας, εφόσον η επεξεργασία δεν απαιτείται για την άσκηση του δικαιώματος δικαιώματος ελευθερίας της έκφρασης και του δικαιώματος στην ενημέρωση, για την τήρηση νομικής υποχρεώσεως, για λόγους δημόσιου συμφέροντος ή για τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.

Right to cancellation(right to be forgotten)(Art. 17 GDPR) Any person affected by the processing of personal data shall have the right to require the controller to immediately delete the personal data concerning him, provided that one of the following reasons is satisfied and the processing is not required.
Δικαίωμα διαγραφής(Δικαίωμα να ξεχαστεί) Κάθε πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα έχει το δικαίωμα του ευρωπαίου νομοθέτη να ζητήσει από τον υπεύθυνο της επεξεργασίας τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων που τον αφορούν χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και ο υπεύθυνος επεξεργασίας υποχρεούται να διαγράψει τα προσωπικά δεδομένα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση όταν ένας από τους ακόλουθους λόγους ισχύει, εφόσον η επεξεργασία δεν είναι απαραίτητη.

According to Art. 17 GDPR the right to obtain the erasure of personal data concerning you, so long as the processing is not required for exercising the right of freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for the performance of a task carried out in the public interest or for the establishment, exercise or defence of legal claims;
Να ζητήσετε τη διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων που έχουμε αποθηκεύσει σύμφωνα με το Άρθρο 17 του GDPR, εκτός εάν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την άσκηση του δικαιώματος στην ελευθερία της έκφρασης και της πληροφόρησης, για την εκπλήρωση μιας νομικής υποχρέωσης, για λόγους δημοσίου συμφέροντος ή για την διεκδίκηση, την άσκηση ή την υπεράσπιση δικαιώματος ενώπιον δικαστηρίου˙.

Every data subject whose personal data is processed has the right granted by the European legislature and regulators to demand that the controller delete the personal data relating to them without delay, provided one of the following reasons applies and to the extent that processing is not required.
Κάθε πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα έχει το δικαίωμα του ευρωπαίου νομοθέτη να ζητήσει από τον υπεύθυνο της επεξεργασίας τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων που τον αφορούν χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και ο υπεύθυνος επεξεργασίας υποχρεούται να διαγράψει τα προσωπικά δεδομένα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση όταν ένας από τους ακόλουθους λόγους ισχύει, εφόσον η επεξεργασία δεν είναι απαραίτητη.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Όταν ο υπεύθυνος επεξεργασίας έχει δημοσιοποιήσει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και υποχρεούται να διαγράψει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1, ο υπεύθυνος της επεξεργασίας, λαμβάνοντας υπόψη την διαθέσιμη τεχνολογία και το κόστος εφαρμογής, λαμβάνει εύλογα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών μέτρων. δ Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας.

Where we have made such personal data public and are obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, we shall, take reasonable steps, taking account of available technology and the cost of implementation, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Όταν έχουμε δημοσιοποιήσει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και υποχρεούμεθα να τα διαγράψουμε, λαμβάνοντας υπόψη τη διαθέσιμη τεχνολογία και το κόστος εφαρμογής, θα λάβουμε εύλογα μέτρα για να ενημερώσουμε τους τρίτους που επεξεργάζονται τα δικά σας δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ότι απαιτείτε και ζητήσατε από αυτούς τη διαγραφή τυχόν συνδέσμων με τα δεδομένα αυτά ή αντιγράφων ή αναπαραγωγών των εν λόγω δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. 8.5 Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 18 ΓΚΠΔ.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) of the GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, to the extent that processing is not required.
Όταν έχουμε δημοσιοποιήσει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και υποχρεούμεθα να τα διαγράψουμε, λαμβάνοντας υπόψη τη διαθέσιμη τεχνολογία και το κόστος εφαρμογής, θα λάβουμε εύλογα μέτρα για να ενημερώσουμε τους τρίτους που επεξεργάζονται τα δικά σας δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ότι απαιτείτε και ζητήσατε από αυτούς τη διαγραφή τυχόν συνδέσμων με τα δεδομένα αυτά ή αντιγράφων ή αναπαραγωγών των εν λόγω δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. 8.5 Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 18 ΓΚΠΔ.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17( 1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Όταν ο υπεύθυνος επεξεργασίας έχει δημοσιοποιήσει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και υποχρεούται να διαγράψει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1, ο υπεύθυνος της επεξεργασίας, λαμβάνοντας υπόψη την διαθέσιμη τεχνολογία και το κόστος εφαρμογής, λαμβάνει εύλογα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών μέτρων, οι υπεύθυνοι επεξεργασίας που επεξεργάζονται τα προσωπικά δεδομένα ότι το υποκείμενο των δεδομένων έχει ζητήσει τη διαγραφή από τους εν λόγω ελεγκτές οποιουδήποτε συνδέσμου ή αντιγραφής ή αναπαραγωγής αυτών των προσωπικών δεδομένων, εφόσον δεν απαιτείται επεξεργασία.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Εάν για κάποιο λόγο τα προσωπικά δεδομένα έχουν γίνει δημόσια και του ελεγκτή είναι υποχρεωμένη, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1, για να διαγράψετε τα προσωπικά δεδομένα, ο ελεγκτής, λαμβάνοντας υπόψη τη διαθέσιμη τεχνολογία και το κόστος υλοποίησης, λαμβάνουν εύλογα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών μέτρων, να ενημερώνουν άλλους ελεγκτές επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που το υποκείμενο των δεδομένων έχει ζητήσει τη διαγραφή από ελεγκτές των δεσμών, ή αντίγραφο ή αναπαραγωγή, αυτών των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, εφόσον η επεξεργασία αυτή δεν απαιτείται.

Where EZA has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Την παράγραφο 1 του άρθρου 17 να διαγράψει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, ο υπεύθυνος επεξεργασίας, λαμβάνοντας υπόψη τη διαθέσιμη τεχνολογία και το κόστος εφαρμογής, λαμβάνει εύλογα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών μέτρων, για να ενημερώσει τους υπευθύνους επεξεργασίας που επεξεργάζονται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, ότι το υποκείμενο των δεδομένων ζήτησε τη διαγραφή από αυτούς τους υπευθύνους επεξεργασίας τυχόν συνδέσμων με τα δεδομένα αυτά ή αντιγράφων ή αναπαραγωγών των εν λόγω δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, στην έκταση που η επεξεργασία δεν είναι απαραίτητη.

As far as access to such data is not required, their processing is limited.
Αν δεν απαιτείται πρόσβαση στα εν λόγω δεδομένα, η επεξεργασία τους είναι περιορισμένη.