Какво е " PROGRAMME CLOSURE " на Български - превод на Български

• приключването на програмите
• приключването на програмата
• приключване на програмата

Примери за използване на Programme closure на Английски и техните преводи на Български

Payment of the balance and programme closure.
Плащане по баланса и закриване на програмата.

Audits of programme closures from the 1994-1996 period.
Проверка на приключилите програми в периода от 1994- 1999 г.;

Article 73 particularly relevant for the programme closure scheduled for 2017 56.
Статутът по член 73 е от особено значение при приключването на програмите, планирано за 2017 г. 56.

The Commission makes controls on all expenditure several years after the actual year of a given payment, primarily at programme closure.
Комисията извършва проверки на всички разходи няколко години след действи телната година на плащането, най-вече при приключване на програмата.

The supporting documentation to be provided by the Member State at programme closure is defined in the legal framework.
Нормативната уредба определя придружаващата документация, която следва да бъде предоставена от държавата-членка при приключване на програмата.

Example The Commission will verify at programme closure whether this project is operational and, if not, it will apply the requisite financial correction.
Пример При приключване на програмата Комисията ще провери дали този проект е оперативен и ако не е, ще приложи изискваната финансова корекция.

According to the Withdrawal Agreement, the CPR applies to the UK until programme closure.
Съгласно Споразумението за оттегляне РОР се прилага за Обединеното кралство до приключването на програмата.

Providing the basis for programme closure, these annual declarations were intended to make the process easier and quicker than in the previous period.
Осигурявайки основата за приключване на програмите, тези годишни декларации са имали за цел да улеснят и ускорят процедурата в сравнение с предходния период.

Conformity audits can be carried out, and decisions taken, after programme closure.
Одитите на съответствието могат да се извършват, а решенията да се вземат след приключването на програмата.

As beneficiaries are required to keep documents for 3 years after programme closure, DG REGIO and DG EMPL can undertake audits after closure.
Тъй като бенефициентите са задължени да съхраняват документите три години след края на програмите, ГД„Регионална и селищна политика“ и ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ могат да извършват одити след приключване на дадена програма..

We also analysed the timeliness of the closure process and whether the budgetary authority is informed about the outcome of programme closure.
Тя също така анализира своевременността на процедурата на приключване, както и дали бюджетният орган е информиран за резултата от приключването на програмата.

The preparation and ongoing management of the PCM plan was agreed during the three Programme Closure Group meetings and the three Programme Closure meetings held between October 2014 and March 2015.
Изготвянето и текущото управление на плана за УЗП беше договорено по време на трите заседания на Групата за закриване на програмата и трите заседания за закриване на програмата, състояли се в периода октомври 2014 г.- март 2015 г.

The Commission repeats its comment that expenditure is controlled several years after the actual year of a given payment, primarily at programme closure.
Комисията потвърждава отново своя коментар, че разходите са контролирани няколко години след действителната година на дадено плащане, главно при приключване на програмата.

The Court therefore considers that, for programme closure to be effective(which depends on the quality of the information provided by audit authorities), the Commission will need to have developed a sufficiently robust monitoring of audit authorities' work by that time.
Ето защо Палатата счита, че за ефективното приключване на програмите(при което се разчита на качеството на информацията, предоставена от одитните органи) ще е необходимо дотогава Комисията да е развила достатъчно надежден мониторинг на работата на одитните органи.

XAnother concern relates to the Commission's reporting on the outcome of programme closure in both areas.
X Съществува и друг проблем, който е свързан с докладването от страна на Комисията относно резултатите от приключването на програмите в двете области.

Programme closure in rural development is based on the annual accounts submitted by the Member States for each financial year in the programme period(2007 to 2015) and the corresponding acceptance by the Commission(financial clearance decisions).
Приключването на програмите в областта на развитието на селските райони се основава на годишните отчети, представяни от държавите членки за всяка финансова година от програмния период(от 2007 до 2015 г.) и съответното приемане от страна на Комисията(решения за финансово уравняване).

In four of the five projects considered by the Court to be totally ineligible because they were not operational, the Commission considers that the rules allow a determination on this issue only at programme closure.
В четири от общо пет проекта, за които Палатата смята, че са напълно недопустими, защото не са действащи, Комисията счита, че правилата разрешават решение по този въпрос едва при приключване на програмата.

In the EU's budget system, which is built on multiannual programming, we consider that programme closure should entail a final acceptance by the Commission that the expenditure for the programme period as a whole was legal and regular, account being taken of the results of all EU and national checks and audits, together with a report on programme implementation and results.
В бюджетната система на ЕС, която се основава на многогодишно програмиране, Сметната палата счита, че приключването на програмите следва да води до окончателно приемане от Комисията на факта, че разходите за програмния период като цяло са били законосъобразни и редовни, като се вземат предвид резултатите от всички проверки на ЕС и национални проверки и одити, заедно с доклад относно изпълнението и резултатите от програмите..

The significant overlap between tasks for the different periods and the administrative difficulties faced when following up activities, some of which took place more than a decade earlier, pose a risk to the effectiveness of programme closure.
Същественото припокриване между задачите за различните периоди и административните трудности при проследяването на дейностите, някои от които са били извършени преди повече от десетилетие, крият риск за ефективността на приключването на програмите.

Section 3.5‘Non-functioning projects':‘at the time of the submission of the closure documents, Member States have to ensure that all projects included in the programme closure are functioning, meaning completed and in use, so considered as eligible'.
Раздел 3.5„Нефункциониращи проекти“:„Необходимо e в момента на подаване на документите по приключването на програмите държавите членки да гарантират, че всички проекти, включени в приключването на дадена програма, са функциониращи, което означава завършени и в експлоатация, и следователно отговарят на изискванията за финансиране“.

Conclusions and recommendations 58 Recommendation 2 In its legislative proposals for the post-2020 period, the Commission should introduce in the legislative proposals a final acceptance concerning the legality and regularity of programme expenditure and the outputs and results achieved at programme closure.
Заключения и препоръки 58 Препоръка 2 В законодателните предложения за периода след 2020 г. Комисията следва да въведе окончателно одобрение по отношение на законосъобразността и редовността на програмните разходи и постигнатите цели и резултати при приключването на програмите.

As already stated by the Court in its 2008 Annual Report, this increases the risk that ineligible projects are reimbursed by the EU budget when expenditure which has been found to be ineligible is replaced by new expenditure(‘withdrawal') without an effective ex-ante verification by the Member State before programme closure(7).(6) Article 39(2) of Council Regulation(EC) No 1260/1999 OJ L 161, 26.6.1999, p.
Както Палатата вече заяви в годишния си доклад за 2008 г., това увеличава риска от възстановяване със средства от бюджета на ЕС на недопустими разходи по проекти, когато се заменят разходи, счетени за недопустими, с нови разходи(„отписване“), без държавата членка да е направила ефективна предварителна проверка преди приключването на програмата(7).(6) Член 39, параграф 2 от Регламент(ЕО) No 1260/1999 на Съвета ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр.

To ease the pressure on the national budget and accelerate much-needed investments, it is proposed to extend the co-financing rate of 85% for all operational programmes supported by the ERDF and ESF in Cyprus until programme closure.
За да се намали натискът върху националния бюджет и да се ускорят така необходимите инвестиции, следва да се удължи ставката на съфинансиране от 85% за всички оперативни програми в Кипър, подпомагани по линия на ЕФРР и ЕСФ, до приключването на оперативната програма.

As already stated by the Court in its 2008 Annual Report, this increases the risk that ineligible projects are reimbursed by the EU budget when expenditure which has been found to be ineligible is replaced by new expenditure(‘withdrawal') without an effective exante verification by the Member State before programme closure( 7).
Както Палатата вече заяви в годишния си доклад за 2008 г., това увеличава риска от възстановяване със средства от бюджета на ЕС на недопустими разходи по проекти, когато се заменят разходи, счетени за недопустими, с нови разходи(„отписване“), без държавата членка да е направила ефективна предварителна проверка преди приключването на програмата( 7).

There is clear accountability for performance Requirement for the Member States to transmit to the Commission data on performance of programmes for all funds Mandatory annual implementation reports by Member States Strategic reports required from the Commission Performance data is readily and publicly available online Commission is required to explicitly accept the outputs and results achieved at programme closure 12.
Налице е ясно задължение за докладване на изпълнението Изискване към държавите членки да предават на Комисията данни за изпълнението на програмите за всички фондове Задължителни годишни доклади за изпълнението от държавите членки Комисията трябва да публикува стратегически доклади Данните за изпълнението са лесно и публично достъпни онлайн Комисията трябва изрично да приеме постигнатите крайни продукти и резултати при приключването на програмите 12.

For example, for 14% of ERDF operational programmes closure took more than 4 years.
Например за 14% от оперативните програми по линия на ЕФРР приключването на програмите е отнело повече от четири години.

According to the closure guidelines for cohesion, at the time of submission of the closure documents, Member States have to ensure that all projects included in the programmes closure are functioning, meaning completed and in use.
В съответствие с насоките относно приключването в областта на сближаването в момента на подаване на документите за приключването на програмите държавите членки трябва да гарантират, че всички проекти, включени в приключването на дадена програма, са функциониращи, което означава завършени и в експлоатация.

The only moment where a final conclusion can be reached on the functioning of an operational programme is at closure where a residual error rate is established taking into account all financial corrections incurred during the life of the programme.
Единственият случай, при който може да бъде направено окончателно заключение относно функционирането на дадена ОП, е при приключване, когато процентът на остатъчните грешки е установен след като са взети предвид всички извършени финансови корекции през цялата продължителност на програмата.

Payment of the balance and closure of the programme.
Плащане по баланса и закриване на програмата.

Article 36Payment of the balance and closure of the programme.
Плащане по баланса и закриване на програмата.