Какво е " PROGRESS IN TALKS " на Български - превод на Български

• напредък в преговорите
• напредък в разговорите

Примери за използване на Progress in talks на Английски и техните преводи на Български

Trump cites‘possible progress' in talks with NKorea.
Тръмп видя„възможен напредък” в преговорите с КНДР.

Ankara has blamed Greek Cypriots for the lack of progress in talks.
Анкара обвини кипърските гърци за липсата на напредък в преговорите.

EU's Juncker sees progress in talks with Italy on budget.
Европа: Юнкер вижда напредък в разговорите с Италия за бюджета.

The reports said there had been good progress in talks….
Например може да обяви, че е постигнат стремителен прогрес при преговорите….

May 5, 2019: After apparent progress in talks, the US accuses China of reneging on past trade commitments.
Май 2019 година: След очевиден напредък в преговорите, САЩ обвиняват Китай в отказ от предишни търговски ангажименти.

The yen pulled back to 107.23 against the dollar, pushed down by signs of progress in talks between South and North Korea.
Доларът поскъпна леко спрямо йената до 107.25, подпомогнат от признаците за напредък в разговорите между САЩ и Северна Корея.

On Thursday, he described progress in talks with regulators in London, who in September refused to renew Uber's operating license.
В четвъртък Косровшахи коментира процеса по преговори с регулаторите в Лондон, които през септември отказаха да подновят лиценза на компанията.

Excessive politicization of the problem occurred at the very moment when we see certain progress in talks between Chisinau and Tiraspol.".
Проблемът се политизира излишно тъкмо в момент, когато в преговорите между Кишинев и Тираспол се очерта напредък.”.

Despite claims of progress in talks by both sides, a hoped-for summit at Trump's Mar-a-Lago resort will now take place at the end of April if it happens at all, according to one of the people.
Въпреки твърденията за напредък в преговорите между двете страни, очакваната среща на върха в имението на Тръмп Мар-а-Лаго ще се състои в края на април, ако въобще се състои, според един от източниците.

Turkey's Babacan announces progress in talks with Armenia.
Външният министър на Турция Бабаджан съобщи за напредък в преговорите с Армения.

Greece said on Tuesday it was"far away" from resolving a decades-long dispute over the name of the Former Yugoslav republic of Macedonia(FYROM) despite progress in talks between the two neighbors.
Гърция заяви във вторник(15 май), че е"далеч" от разрешаването на десетилетен спор за името на Македония въпреки напредъка в преговорите между двете съседи.

Erdogan will seek more money for Syrian refugees, a deeper customs union and progress in talks on letting Turks visit Europe without visas, a Turkish foreign ministry spokesman said.
Ердоган ще иска повече пари за сирийските бежанци, задълбочаване на митническия съюз и прогрес в преговорите за предоставянето на безвизово пътуване за турските граждани“, заяви прессекретар на турското МВнР.

Market participants had expected the two economic giants to sign a deal later this month, after both Washington and Beijing spoke of progress in talks late last week.
Пазарните играчи очакваха двата икономически гиганта да подпишат споразумение по-късно този месец, след като и Вашингтон, и Пекин говориха за напредъка в преговорите в края на миналата седмица.

Speaking after a summit in Brussels where EU leaders discussed progress in talks, Michel Barnier said he was“still not sure we will get” a withdrawal agreement.
Говорейки след срещата на високо равнище в Брюксел, където лидерите на ЕС обсъдиха напредъка в преговорите, Мишел Барние заяви, че"все още не е сигурен, че ще има споразумение за оттеглянето на Великобритания".

But President Tayyip Erdogan has said Turkey has no choice but to act alone there given the lack of progress in talks with the United States.
Президентът Реджеп Тайип Ердоган обаче каза, че Турция няма друг избор освен да действа сама заради липсата на напредък в преговорите със САЩ.

Mogherini also warned that if there was no progress in talks between the Venezuelan opposition and Maduro's government to resolve the South American nation's political crisis, the EU would increase sanctions.
Могерини предупреди също така, че ако няма напредък в преговорите между венецуелската опозиция и правителството на Мадуро за решаване на политическата криза в южноамериканската страна, Европейският съюз може да засили санкциите си.

But Putin said he believed that the military operation in Syria could create the right conditions for progress in talks on the future of the country.
Путин обаче е убеден, че военната операция в Сирия може да създаде подходящи условия за напредък в преговорите за бъдещето на страната.

The EU diplomats and officials also point to the little progress in talks with London since the last European summit in March when Theresa May got a green light for the start of negotiations on their future bilateral relations.
Дипломати и официални представители на Европейския съюз също така посочват малкия прогрес в преговорите с Лондон от последната европейска среща на върха през март, когато Мей получи зелена светлина за началото на преговорите за бъдещите им двустранни отношения.

Greece said Tuesday it was“far away” from resolving a decades-long dispute over Macedonia's name, despite progress in talks between the two neighbors.
Гърция заяви във вторник(15 май), че е"далеч" от разрешаването на десетилетен спор за името на Македония въпреки напредъка в преговорите между двете съседи.

Significant progress in talks on the budget and citizens' rights issue, as well as on issues around the new EU-UK land border in Ireland, would allow EU leaders to give Barnier a mandate by December to discuss a future, close relationship and,….
Пазарлъци за отстъпките Постигането на значителен напредък по въпросите за бюджета и правата на гражданите, както и новата сухоземна граница между ЕС и Обединеното кралство в Ирландия, ще позволи на лидерите на ЕС да дадат на Барние към декември мандат да обсъжда евентуални бъдещи близки отношения, както и възможния след 2019 г. преходен период от няколко години.

But the European hosts will have little choice but to hear Erdogan out as he asks for more money for Syrian refugees, a deeper customs union and progress in talks on letting Turks visit Europe without visas.
Европейските домакини обаче нямат друг избор, освен да изслушат исканията на Ердоган за повече пари за сирийските бежанци, задълбочаване на митническия съюз и напредък в преговорите за безвизов режим.

It is possible that with all the uncertainty about the capital markets, investors begin to rely progress in talks between the US- China as a signal for the resumption of the golden periods of bullish trend.
Възможно е с всичката несигурност около капиталовите пазари, инвеститорите да започват да разчитат прогреса по преговорите между САЩ- Китай като сигнал за възобновяване на златните периоди от бичи тренда.

The French government, which has taken the most hardline approach to Brexit of the 27 remaining member states, last week threatened to veto an extension due to a“worrying” lack of progress in talks.
Френското правителство, което предприе най-твърдия подход към Brexit от 27-те други страни членки, миналата седмица заплаши, че ще наложи вето върху евентуалното ново удължаване поради„тревожна“ липса на напредък в преговорите.

ATHENS/BRUSSELS(Reuters)- Greece said on Tuesday it was“far away” from resolving a decades-long dispute over Macedonia's name despite progress in talks between the two neighbors on a matter that could make or break Skopje's bid to join the European Union.
Гърция заяви във вторник(15 май), че е"далеч" от разрешаването на десетилетен спор за името на Македония въпреки напредъка в преговорите между двете съседи.

To meet the most bullish forecasts for a further leg-up to $1.40 or above from the likes of Morgan Stanley and HSBC Holdings, investors will probably need to see improving economic data and progress in talks with Brussels.
За да бъдат достигнати най-бичите прогнози на Morgan Stanley и HSBC Holdings за по-нататъшно увеличение в стойността на лирата до 1, 40 долара или повече, инвеститорите ще трябва да видят подобряване на икономическите данни и напредък при преговорите с Брюксел.

Volker Treier, head of foreign trade at the German Chamber of Commerce, said trade officials in Washington were also trying to show progress in talks to avoid a return to tariff war.
Фолкер Трейър, който отговаря за външната търговия в Германската търговска камара, заяви, че търговските представители във Вашингтон също се опитват да покажат напредък в преговорите, за да се избегне връщането към войната с митата.

The present representative of Russia to the UN, Dmitri Polianski, stated that the Resolution undermines the OSCE efforts to solve the conflict in Moldova:“Excessive politicization of the problem occurred at the very moment when we see certain progress in talks between Chişinău and Tiraspol”.
Заяви първият заместник-постоянен представител на Русия при ООН Дмитрий Полянски.„Излишната политизация на проблема се случи именно в момента, когато бе отбелязан прогрес в преговорите между Кишинев и Тираспол“.

We have real concerns about the human rights situation in Tibet, about the fact that Tibet has remained largely closed to international media, diplomats and humanitarian organisations and also about the lack of progress in talks between the representatives of the Dalai Lama and the Chinese authorities.
Ние сме истински загрижени от положението на правата на човека в Тибет, от факта, че Тибет остана затворен в голяма степен за международните медии, дипломатите и хуманитарните организации и също от липсата на напредък в преговорите между представителите на Далай Лама и китайските органи.

Oil prices fell on Monday, extending last week's heavy losses, with traders fearing the global economic slowdown will weigh on future oil demand growth while pegging hopes for a rebound on progress in talks this week on ending the U.S.-China trade war.
Цените на петрола се понижават в понеделник, което повиши сериозните загуби от миналата седмица, като търговците се опасяват, че забавянето на глобалната икономика ще притисне бъдещото търсенето на петрол, като в същото време се надяват да бъде възстановен напредъкът в преговорите тази седмица за прекратяване на търговската война между САЩ и Китай.

No Progress in Nuclear Talks.
Няма напредък в ядрените преговори.