Какво е " PROMISED TO RETURN " на Български - превод на Български

• обеща да се върне
• обещават да върнат
• обещал да се върне
• обещава завръщане

Примери за използване на Promised to return на Английски и техните преводи на Български

He promised to return.
Той обеща да се върне.

Because these extraterrestrials have promised to return.
Защото тези извънземни са обещали да се върнат.

Dalton Promised to Return.
Додон обещава да върне.

Again we find Urantia out of step with its sister spheres in that your Jesus has promised to return.
И отново виждаме, че Урантия се отличава от подобни сфери, тъй като вашият Иисус е обещал да се върне.

He left, but promised to return.
Замина и обеща да се върне.

He promised to return after lunch.
Той обеща да се върне след обяд.

He left, but promised to return.
Той отлетя, но обеща да се върне.

He promised to return with the Star.
Той обеща да се върне със звездата.

They left, but promised to return.
Той отлетя, но обеща да се върне.

He promised to return in two weeks time.
Той обеща да се върне след две седмици.

You collected it on the 13th and promised to return within a week.
Взехте го на тринайсети и обещахте да го върнете до една седмица.

Jesus promised to return for us!
Исус обеща да се върне за нас!

Again we find Urantia out of step with its sister spheres in that your Jesus has promised to return.
И отново ние виждаме, че Урантия се различава от подобните сфери, защото вашият Исус е обещал да се върне.

And promised to return it in 15 days.
И обещахте да ги върнете до 15 дни.

Since the late 1980s Soviet, and later Ukrainian, politicians promised to return the building to the Orthodox Church.
От края на 1980-те год. съветските и впоследствие украинските политици обещават да върнат катедралата на Православната църква.

The casino promised to return the funds to the player through a wire transfer.
Казиното обеща да върне средствата на играча чрез банков превод.

Karamarko was replaced by former MEP Andrej Plenković, who promised to return the party to the centre-right of the political spectrum.
Карамарко беше заменен от бившия евродепутат Андрей Пленкович, който обеща да върне партията в десния център на политическия спектър.

He promised to return here this year… to film Li Jiamin's performance.
Той обеща да се върне тук тази година… за да заснеме изпълнението на Ли Жиамин.

A master of propaganda, Mussolini delivered bombastic speeches in which he idealized a fascist culture and promised to return Italy to the grandeur of Ancient Rome.
Мусолини е майстор на пропагандата, провъзгласява се за"Дуче"(вожд), идеализира фашистката култура и обещава завръщане на Италия към величието на Древен Рим.

On the day my father promised to return my mother started waiting at dawn.
В деня, когато баща ми обещал да се върне, майка ми зачакала от зори.

A master of propaganda, he dubbed himself"Il Duce"(the leader) and delivered bombastic speeches in which he idealized a fascist culture and promised to return Italy to the grandeur of Ancient Rome.
Мусолини е майстор на пропагандата, провъзгласява се за"Дуче"(вожд), идеализира фашистката култура и обещава завръщане на Италия към величието на Древен Рим.

The US President promised to return the United States to the moon and to reach Mars.
Американският държавник обеща да върне САЩ на Луната и да достигнат до Марс.

At the helm of the party came the young pro-European member of the European Parliament, Andrej Plenkovic, who promised to return the HDZ to the centre-right and to put EU issues on the agenda.
Начело на партията застана младият проевропейски евродепутат Андрей Пленкович, който обеща да върне HDZ в център-дясното и да вкара европейските теми в дневния ред.

Miller promised to return at six for supper, then ducked back out to the passageway.
Милър обеща да се върне в шест часа и да я заведе на вечеря, след което излезе в коридора.

The military leaders promised to return the government to a democratic system as soon as possible.
Военните лидери обещават да върнат правителството в демократичната система възможно най-скоро.

No wonder Macron promised to return her to the Big Seven, and for reinsurance he called for building new relationships on top of the protracted conflict around the Donbass and Crimea, realizing that there was little chance of quickly resolving the situation, and time was running out.
Нищо чудно, че Макрон обеща да я върне в Голямата седморка и за презастраховане той призова за изграждане на нови взаимоотношения на върха на продължителния конфликт около Донбас и Крим, осъзнавайки, че има малък шанс за бързо разрешаване на ситуацията и времето изтича.

The FOUR PAWS team promised to return to Letea, should the horse face any more health problems in the future.
Екипът на ЧЕТИРИ ЛАПИ от своя страна обеща да се върне в Летея, ако конят има други проблеми за в бъдеще.

The Bavarian leader also promised to return to Russia in the latter part of 2016, as part of a more sizable state delegation.
Баварският лидер също обеща да се върне в Русия във втората половина на 2016 г., като част от по-значителна делегация.

Survivors had to leave the Earth but promised to return at a future time when humanity was ready for a more ethical future of humanity interacting with extraterrestrials.
Оцелелите трябвало да напуснат Земята, но обещали да се върнат в бъдеще, когато човечеството ще бъде по-етично напреднало и готово да взаимодейства с извънземните.

He not only forgave the man, but promised to return all the man's property and to send his own physician and servants to wait on the man until he was completely healed.
Той не само простил на мъжа, но обещал да му върне цялото имущество и да изпрати личните си лекари и слуги да се грижат за него до пълното му оздравяване.