Какво е " PROPOSAL TO EXTEND " на Български - превод на Български

• предложението за удължаване
• предложението за разширяване
• предложение за удължаване

Примери за използване на Proposal to extend на Английски и техните преводи на Български

There is no proposal to extend the working hours.
Направено е предложение за удължаване на работното време.

And I hope that the Council in two weeks will formally agree to our proposal to extend the safety-net arrangements.".
Надявам се след две седмици Съветът да приеме официално нашето предложение за разширяване на договореностите по предпазната мрежа.“.

There was a proposal to extend the project by four months.
Постъпи предложение за удължаване на срока на проекта с четири месеца.

If lawmakers reject no deal, then May has to come forward the next day with a proposal to extend the negotiating period.
Ако депутатите отхвърлят плана"без сделка", Мей трябва на следващия ден да представи предложение за удължаване на периода за преговори.

The proposal to extend article 50 requires the agreement of all 27 states.
Искане за удължаване на член 50 изисква единодушното съгласие на всички 27 държави-членки“.

I therefore welcome the Commission's proposal to extend the period of validity.
Ето защо приветствам предложението на Комисията за удължаване на срока на валидност.

Yet another proposal to extend the hunting season was tabled in the 43rd National Assembly.
Поредно предложение за удължаване на ловния сезон беше внесено в 43-то Народно събрание.

Commission Statement on consulting Member States on the proposal to extend State aid Temporary Framework.
Изявление на Комисията относно консултациите с държавите членки във връзка с предложението за разширяване на обхвата на Временната рамка за държавните помощи.

The Commission proposal to extend the intervention period will be voted on by the Council on 19 October.
На 19 октомври Съветът ще гласува по предложението на Комисията за удължаване на периода за интервенция.

If lawmakers reject no deal, then May has to come forward the next day with a proposal to extend the negotiating period.
Ако депутатите отхвърлят варианта за излизане без сделка, тогава Мей трябва да представи на следващия ден предложение за удължаване на преговорния период.

I take a positive view of the proposal to extend the application of the reverse charge mechanism.
Гледам положително на предложението за удължаване на прилагането на механизма за самоначисляване.

Brexit Theresa May and the government today struck a blow after a vote on the government's proposal to extend negotiations on the Brexit deal.
Brexit Theresa May и правителството днес поеха силен удар след като имаше гласуване за внесеното от правителството предложение за удължаване на преговорите по Brexit сделката.

The proposal to extend EU financial support for decommissioning beyond 2013 will be accompanied by an Impact Assessment.
Предложението за удължаване и след 2013 г. на финансовата подкрепа от ЕС за извеждане от експлоатация ще се придружава от оценка на въздействието.

In addition, the European Commission has prepared a proposal to extend Member States' options for applying a reduced VAT rate.
Освен това Европейската Комисия е подготвила предложение за разширяване на възможностите на държавитечленки да прилагат намалена ставка на ДДС.

Believes that the proposal to extend the voluntary relocation of recognised refugees, using the pilot programme operated in Malta as a model, is a positive step towards enhancing solidarity.
Счита, че предложението за разширяване на доброволното преместване на лица с признат статут на бежанци по примера на пилотната програма за Малта е положителна стъпка към укрепване на солидарността.

Parliament has formally objected to the Commission's proposal to extend the EU licence for glyphosate-based herbicides by 10 years.
Парламентът се противопоставя на предложението на Европейската комисия за подновяване на спорния лиценз на хербицида за период от 10 години.

Regarding the proposal to extend the eligible candidates from the Managing Authority commented that it would add training organizations and community centers, but these NGOs are not excluded anyway.
По отношение предложението за разширяване на допустимите кандидати от Управляващия орган коментираха, че ще се добавят обучителни организации и читалища, но те като НПО не са изключени така или иначе.

Efforts to reorganise Albania's education were first launched in 1990, with a proposal to extend compulsory schooling from eight to ten years.
Усилията за реорганизация на албанското образование започнаха през 1990 г. с предложение за удължаване на задължителното образование от осем на десет години.

I welcome this proposal to extend the scope of application to the cross-border transport of euro cash by road.
Приветствам предложението за разширяване на обхвата на регламента относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой по шосе между държавите-членки в еврозоната.

President Barroso announces that the European Commission will present a legislative proposal to extend the scope of automatic exchange under the Administrative cooperation Directive.
Поради това с удоволствие Ви съобщавам, че Европейската комисия ще представи законодателно предложение за разширяване на обхвата на автоматичния обмен съгласно Директивата за административното сътрудничество.

What is more, the proposal to extend from 14 to 20 weeks with full pay is not a financially acceptable position for many countries.
Нещо повече, предложението за удължаване от 14 на 20 седмици при получаване на пълния размер на заплатата не е финансово приемлива позиция за много страни.

We will therefore submit, in parallel with the launch of this essential preparatory work for a new GSP scheme, a proposal to extend the current regulation granting continuity until the new scheme is in place.
Затова едновременно със започването на важната подготовка за новата схема за ОСП ние ще представим предложение за удължаване на настоящия регламент за осигуряване на непрекъснатост до приемането на новата схема.

The EESC supports the proposal to extend consumer rights to all‘apparently free' digital services for which users give personal and non-personal data.
ЕИСК подкрепя предложението за разширяване на правата на потребителите за всички„привидно безплатни“ цифрови услуги, за които потребителите предоставят лични и нелични данни.

The Commission should present, as soon as possible, a legislative proposal to extend the protection granted to geographical indications under Union law to non-agricultural products.
За тази цел е желателно Комисията да представи възможно най-скоро законодателно предложение за разширяване на защитата, предоставена по отношение на географските указания съгласно законодателството на Съюза, чрез обхващане на неселскостопанските продукти.

In this regard, I appreciate the proposal to extend maternity leave to 18 weeks in all EU countries, a practice which is already in force in several Member States: in Italy, for example, twenty-one and a half weeks' leave are granted.
В тази връзка, оценявам предложението за удължаване на отпуска по майчинство до 18 седмици във всички страни от ЕС- практика, която вече се прилага в няколко държави-членки: в Италия например се предоставя отпуск от двадесет и една седмици и половина.

Opinion No 2/2016”EFSI: an early proposal to extend and expand”(paragraphs 21 to 22)(OJ C 465 of 13.12.2016).
Становище No 2/2016„ЕФСИ- ранно предложение за разширяване на обхвата и удължаване на срока на действие“(точки 21 и 22)(OВ C 465 от 13.12.2016 г.).

Ever since the Commission presented its proposal to extend, for a limited period of time, the application of the current GSP regulation- the so-called roll-over proposal- the Council has been consistently reiterating before this House the importance of adopting this proposal in good time.
Откакто Комисията представи своето предложение за удължаване за ограничения срок на прилагането на сега действащия регламент за ОСП- така нареченото предложение за удължаване, Съветът постоянно подчертава пред тази зала значението на своевременното приемане на това предложение..

I am of the view that you will submit a proposal to extend this to Albania and Bulgaria when these European regulations have been met.
По мое мнение вие ще внесете предложение да бъде разширен обхватът и върху Албания и България, щом бъдат изпълнени тези европейски предписания.

Madam President, ladies and gentlemen, I wish to stress my doubts about the proposal to extend the 2009-2010 intervention period for butter and skimmed milk powder, since this proposal is in danger of turning short-term measures designed for the current crisis in the market into structural measures that would actually restore the dairy farming sector to the position it was in before quotas were introduced.
Г-жо председател, госпожи и господа, искам да наблегна върху съмненията си относно предложението за удължаване на интервенционния период за масло и обезмаслено мляко на прах за 2009-2010 г., тъй като съществува опасност от превръщане на краткосрочните мерки, предназначени за сегашната криза на пазара, в структурни мерки, които всъщност ще върнат сектора млекопроизводство в положението, в което беше преди въвеждането на квотите.

And we will soon present a legislative proposal to extend the scope of automatic exchange under the Administrative Cooperation Directive.
Че Европейската комисия ще представи законодателно предложение за разширяване на обхвата на автоматичния обмен съгласно Директивата за административното сътрудничество.