Какво е " PROPOSALS FOR AMENDMENT " на Български - превод на Български

• предложения за изменение
• предложения за промени
• предложения за изменения
• на предложения за поправки

Примери за използване на Proposals for amendment на Английски и техните преводи на Български

Proposals for amendment of regulations.
Становища и предложения за изменение на нормативни документи.

You will be invited to comment on any proposals for amendment submitted by the competent authorities.
Ще бъдете приканени да коментирате предложенията за изменения, внесени от компетентните органи.

Proposals for amendment may be made by any Party.
Предложения за изменения може да прави всяка страна.

Other initiatives include legislative proposals for amendment of regulations and directives in the energy sector(MEn 2017).
Други включени инициативи са законодателни предложения за изменение на регламенти и директиви в енергийния сектор(МЕ 2017 г.).

Proposals for amendment may be made by any Party.
Всяка страна може да прави предложения за промени в Конвенцията.

This provision shall apply only if no proposals for amendment or supplement of the bill have been made during the discussion.
Тази разпоредба се прилага само ако по време на обсъждането не са направени предложения за изменения или допълнения на Законопроекта.

Proposals for amendment may be made by any Party.
Предложения за изменения могат да се правят от всяка от страните.

(h) Consider and adopt, as required, proposals for amendment of this Protocol or any annex and for any new annex;
Обмисляне и ако е необходимо, приемане на предложения за поправки по този протокол или в някое от приложенията, а също и за съставянето на ново приложение;

Proposals for amendment of draft decision from Member States.
Постъпили са предложения за изменение на проекторешение от държави членки.

(c) To consider and adopt, where necessary, proposals for amendment of the Protocol or any annexes and for any new annexes; and.
Обмисляне и ако е необходимо, приемане на предложения за поправки по този протокол или в някое от приложенията, а също и за съставянето на ново приложение;

On that basis, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council before 30 April 2014, which shall include any appropriate proposals for amendment.
На тази база Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета до 30 април 2014 г., който съдържа подходящи предложения за изменение.

No proposals for amendment of draft decision from Member States.
Не са постъпили предложения за изменение на проекторешението от държави членки.

When necessary, in particular to ensure the functioning of the internal market, the Commission shall submit proposals for amendment of this Directive.
Тя представя при необходимост, и по-специално, за да гарантира функционирането на вътрешния пазар съгласно член 14 от Договора, предложения за изменение на настоящата директива.

If ECHA receives proposals for amendment, it will refer the draft decision to the Member State Committee.
Ако ECHA получи предложения за изменение, тя препраща проекторешението до Комитета на държавите членки.

With a view to further integrating environmental protection requirements, this report should, if appropriate, be accompanied by proposals for amendment, in particular on the possibility of extending its scope to other areas/sectors and other types of P&P.
С оглед по-нататъшното интегриране на изискванията за опазване на околната среда този доклад следва да се придружава, ако е подходящо, от предложения за изменение, по-специално относно възможността за разширяване на нейния обхват по отношение на други области/сектори и други видове планове и програми.

If there are no proposals for amendment of a draft decision from Member States, go to step"Decision requesting further information".
Ако не са постъпили предложения за изменение на проекторешението от държави членки, преминете към етапа"Решение за изискване на допълнителна информация".

(2) Procedural shall be issues, subject to an objection to a particular breach of the order of conduction of the sittings provided for in these Rules, or which contain proposals for amendment and supplement of the adopted order on the development of the sitting, including those for:.
(2) Процедурни са въпросите, с които се възразява срещу конкретното нарушаване на реда за провеждане на заседанията, предвиден в този правилник, или които съдържат предложения за изменение и допълнение на приетия ред за развитие на заседанието, включително тези за:.

The ECR Group has submitted proposals for amendment which emphasise the powers of the Member States.
Групата на Европейските консерватори и реформисти внесе предложения за изменение, които изтъкват правомощията на държавите-членки.

With a view further to integrating environmental protection requirements, in accordance with Article 6 of the Treaty, and taking into account the experience acquired in the application of this Directive in the Member States, such a report will be accompanied by proposals for amendment of this Directive, if appropriate.
С оглед по-нататъшното интегриране на изискванията за опазване на околната среда, в съответствие с член 6 от Договора и отчитайки придобития опит при прилагането на настоящата директива в държавите-членки, този доклад ще се придружава от предложения за изменения на настоящата директива, ако е целесъобразно.

Preparation of statements and proposals for amendment and supplementation of the legislative acts in the field of fire safety in construction.
Изготвянето на становища и предложения за изменение и допълнение на нормативните актове в сферата на пожарната безопасност в строителството.

With a view further to integrating environmental protection requirements, in accordance with Article 6 of the Treaty, and taking into account the experience acquired in the application of this Directive in the Member States, such a report will be accompanied by proposals for amendment of this Directive, if appropriate.
С оглед по-нататъшното интегриране на изискванията за защита на околната среда, в съответствие с член 6 на Договора и вземайки предвид натрупания опит от приложението на настоящата Директива в държавите-членки, такъв доклад ще се придружава от предложения за изменение на настоящата Директива, ако е подходящо.

Development of strategies and proposals for amendment and supplement to the legislation in force, which shall be presented to the competent authorities;
Разработване на стратегии и предложения за изменение и допълнение на действащата нормативна уредба, които да бъдат предлагани на компетентните органи;

By 1 December 2012 and every three years thereafter, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council including, where appropriate, proposals for amendment to this Regulation or other relevant Community legislation regarding the inclusion of further new safety features.
В рамките на 3 години от влизането в сила на настоящия Регламент и на всеки три години след това, Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета, включващ, когато е уместно, предложения за промени на настоящия регламент или други относими правни разпоредби относно включването на допълнителни нови мерки за безопасност.

Where ECHA receives no proposals for amendment from the Member States, it takes the decision without further need for involvement of the Member State Committee.
Когато ECHA не получи предложения за изменение от държавите членки, тя взема решение, без да е необходимо по-нататъшно участие на Комитета на държавите членки.

Article 16 a By 3 years after the entry into force of this Regulation and every three years thereafter, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council including, where appropriate, proposals for amendment to this Regulation or other relevant Community legislation regarding the inclusion of further new safety features.
В рамките на 3 години от влизането в сила на настоящия Регламент и на всеки три години след това, Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета, включващ, когато е уместно, предложения за промени на настоящия регламент или други относими правни разпоредби относно включването на допълнителни нови мерки за безопасност.

In its first Proposals for Amendment of the ICSID rules(3 August 2018), one of the changes was the inclusion of an“Obligation to Disclose Third-Party Funding”.
В първите си предложения за изменение на правилата за ICSID(3 Август 2018), една от промените е включването на"Задължение за разкриване на трети страни Финансиране".

With a view to further integrating environmental protection requirements, and taking into account the experience acquired, the first report should, if appropriate, be accompanied by proposals for amendment of this Directive, in particular as regards the possibility of extending its scope to other areas/sectors and other types of plans and programmes.
С оглед по-нататъшното интегриране на изискванията за защита на околната среда и отчитане на натрупания опит, първият доклад следва, ако е подходящо, да бъде придружен от предложения за изменение на настоящата Директива, и по-специално що се отнася до възможността за разширяване на нейния обхват към други области/сектори и други видове планове и програми.

Preparation of a set of proposals for amendment and supplement of the TA and the OOSTIS with regard to the development and enhancement of the functionality of the National Tourism Register”.
Изготвяне на пакет от предложения за изменение и допълнение на ЗТ и НОЕСТИ във връзка с развитието и разширяването на функционалността на Националния туристически регистър.

Not later than 12 July 2007, the Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the advisability of establishing specific rules, including, where appropriate, positive lists, on categories of nutrients or of substances with a nutritional or physiological effect other than those referred to in paragraph 1, accompanied by any proposals for amendment to this Directive which the Commission deems necessary.
Не по-късно от 12 юли 2007 г. Комисията предоставя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно целесъобразността от установяването на специфични правила, включващи, когато е подходящо, позитивни списъци на категориите хранителни вещества или на веществата с хранителен или физиологичен ефект, различни от упоменатите в параграф 1, който се придружава от предложения за изменения на настоящата директива, ако Комисията сметне това за необходимо.

Proposals for amendment and supplement to the national primary and secondary legislation related to the transposition of the Third Postal Directive(2008/6/EO) had been elaborated.
Изготвени бяха и предложения за изменение и допълнение в националното законодателството и подзаконовите нормативни актове, свързани с транспонирането на Третата пощенска директива(2008/6/ЕО).