Какво е " PROPOSALS FOR CHANGES " на Български - превод на Български

• предложения за промени
• предложения за промяна
• предложенията за промени

Примери за използване на Proposals for changes на Английски и техните преводи на Български

Before Mr Lamassoure's statement, I made two proposals for changes.
Преди изявлението на г-н Lamassoure направих две предложения за промени.

Margarita Boycheva: Common proposals for changes of the electoral rules was one of the first initiatives of the RB.
Маргарита Бойчева: Общи предложения за промяна в изборните правила бе една от първите инициативи на РБ.

Valio Duchev presented to the interested ones a number of proposals for changes in the Energy Act.
Въльо Дучев представи пред заинтересованите редица предложения за промени в Закона за енергетиката.

Formation of concrete proposals for changes in the laws regulating the electoral process implementation in Bulgaria.
Формулиране на конкретни предложения за промени в законите, регламентиращи провеждането на избори в България.

The Opinion on the EC Initiative under discussion contains new proposals for changes in policies and national regulations.
Становището по повод обсъжданата Инициатива на ЕК съдържа нови предложения за промени в политиките и националната нормативна уредба.

Minister Bozukov: Proposals for changes to the Ordinance№ 3 that do not require notification may be adopted in coordination with other organizations.
Икономически анализи Министър Бозуков: Предложенията за промени по Наредба № 3, които не изискват нотифициране, могат да бъдат приети след съгласуване с другите организации.

Re-engineering of the processes and proposals for changes, according to best practices.
Реинженеринг на процесите и предложения за промяна, съобразно най-добри практики.

This is why the citizens of the Republic of Bulgaria have no real need to participate in the preparation of proposals for changes in the Ministry.
Именно поради това гражданите на Република България нямат реална потребност да участват в изготвянето на предложения за промяна в МВР.

We also note that the Commission does not base its proposals for changes in spending priorities on an assessment of each area's EU added value.
ЕСП отбелязва също така, че Комисията не е основала своите предложения за промяна в разходните приоритети на базата на оценка на добавената стойност от участието на ЕС във всяка област.

Therefore with a view to injecting greater ambition in this process, the Commission will review all of the existing legislation and make proposals for changes where necessary.
Следователно, за да стане този процес по-амбициозен, Комисията ще направи преглед на съществуващото законодателство и по целесъобразност ще внесе предложения за промени.

Forecasts for changes in the environmental performance and proposals for changes and innovations in the practice of the NBU;
Прогнози за изменението на показателите на средата и предложения за промени и нововъведения в практиката на НБУ;

Opportunity to consider proposals for changes in regulatory standards or requirements which may affect this Agreement in advance of their finalization.
Възможност за разглеждане на предложения за промени в регулаторните стандарти или изисквания, които могат да засегнат настоящото споразумение преди тяхното финализиране.

Models for the constitution and operation of advisory bodies in Bulgaria with proposals for changes in the existing practices.
Модели за конституиране и функциониране на консултативни органи в България с предложения за промени в съществуващата практика.

What it is focused on with the proposals for changes is a reform of the Stability and Growth Pact, and also expanding the excessive deficit procedure to include excessive debt.
Това, върху което се акцентира с предложенията за промени е реформа на Пакта за стабилност и растеж, допълване на процедурата за свръхдефицит с включване и на свръхзадлъжнялостта.

A the end of January this year be held the third meeting between employers and unions, which will be discussed proposals for changes in other socio-economic areas, incl.
Предстои до края на м. Януари т.г. да се проведе трета среща между работодатели и синдикати, на която ще бъдат дискутирани предложения за промени в други социално-икономически сфери, вкл.

The Ministry of Economy monitors proposals for changes in legislation relating to economic activity and investment process in order to create favorable conditions for business.
Министерството на икономиката следи предложенията за промени в законодателството, свързани с икономическата дейност и инвестиционния процес, с цел създаване на благоприятни условия за бизнеса.

They represent the interests of employees in state administration institutions and courts, perform the expert examination of draft laws and other legal acts and elaborate proposals for changes.
Те представляват интересите на работниците и служителите в държавната администрация и съдилищата, извършват експертно проучване на законопроекти и други нормативни актове и разработват предложения за промени.

In March, along with other 333 organizations, we made specific proposals for changes to the Istanbul Convention to the Council of Europe, with a view to genuinely being able to protect women from violence.
През март, заедно с други 333 организации, отправихме конкретни предложения за промени в Конвенцията от Истанбул към Съвета на Европа, с оглед тя действително да може да защити жените от насилие.

In his further elaboration He talked about the preparation of packages of measures such as preliminary analyzes of risk areas, analysis of specific laws and others legislation and proposals for changes of regulations.
Той описа подготвяния в момента пакет от мерки, включващ предварителни анализи на рискови зони, анализ на специфични закони и изготвяне на предложения за промени на нормативни актове.

AOPA- Bulgaria use to be a partner to civil aviation regulator DG CAA in the preparation of proposals for changes in the Civil Aviation Act and the subordinate base in the course of civil-military interaction.
АОПА- България партнира на гражданския авиационен регулатор ГД ГВА при изготвяна на предложения за промени в ЗГВ и поднормативната база, при осъществяването на гражданско-военното взаимодействие.

Prepares and submits proposals for changes in the normative acts at all levels, encouraging the initiative and the removal of such, which are prejudicial to the interests of Bulgarian producers and traders;
Подготвя и предлага предложения за промяна в нормативни актове на всички равнища, насърчаващи инициативата, както и премахването на такива, които накърняват интересите на българските производители и търговци;

They shall submit to the Board of Governors the opinions and proposals provided for in Articles 11 and 12 respectively and, if need be, proposals for changes in curricula and for the organization of studies.
Те отнасят до Управителния съвет становищата и предложенията, предвидени съответно в членове 11 и 12, и, ако е необходимо, предложения за промени в учебния план и в организацията на обучение.

The discussions focused on proposals for changes of the existing legislation warranted by the need for greater flexibility to be granted to start-ups and protection of the interests of both investors and staff.
На събитието се разгледаха предложения за промени в действащото законодателство, обусловени от нуждата на стартъпите от по-голяма оперативност, защита на интересите на инвеститорите и тези на служителите.

Awarded to a person, NGO, scientific organization, company that has extensive research on the topic, permanent and active media appearances, or has generated proposals for changes in legal acts and/ or administrative practices.
Присъжда се на личност, НПО, научна организация, компания, която има задълбочени изследвания по темата, постоянни и активни медийни изяви, или е генерирала предложения за промени в законови актове и/или административни практики.

Monitors and makes proposals for changes in the objectives and activities for the implementation of national, regional and international programs in the area of child protection in line with the priorities and programs of the European Union.
Осъществява наблюдение и прави предложения за промени в целите и дейностите по изпълнение на национални, регионални и международни програми в областта на закрилата на детето в съответствие с приоритетите и програмите на Европейския съюз.

The goal of the meetings is discussing the role of the service to support pregnant women and mothers at risk to abandon their children as well as drawing general proposals for changes, which would optimize the work and raise the service quality.
Целта на срещата беше да бъде дискутирана ролята на услугата в подкрепата на бременни жени и майки в риск да изоставят децата си, както и да се изведат основни предложения за промени, които да оптимизират работата и да повишат качеството на услугата.

Proposals for changes to the Ordinance№ 3 concerning the terms and conditions for the implementation of direct payment schemes that do not require further notification will be discussed and possibly adopted in coordination with other organizations.
Новини 30 Януари 2017 Предложенията за промени по Наредба № 3 за условията и реда за прилагане на схемите за директни плащания, които не изискват допълнителна нотификация, ще бъдат разгледани и евентуално приети след съгласуване с другите организации.

In the course of the conversation, the Deputy Prime Minister expressed his opinion that Bulgarian business often presents substantive statements and valuable proposals for changes in the legal framework and administrative practice, which, however, are not being adequately communicated.
В хода на разговора, вицепремиерът изрази мнение, че от страна на българския бизнес често постъпват съдържателни становища и ценни предложения за промени в нормативната уредба и административната практика, които обаче не се комуникират пълноценно.

To submit proposals for changes and improvement of the statutory framework regulating the customs regime with the competent state authorities in order to elaborate, in accordance with the due procedure, regulations protecting the customs agents and the users of customs services in Bulgaria.
Да внася в компетентните държавни органи предложения за промени и усъвършенстване на нормативната уредба, уреждаща митническия режим, за създаване по съответният ред на правила, защитаващи митническите агенти и потребителите на митнически услуги в България.

Awarded to a person, NGO, scientific organization, company that has extensive research on the topic, permanent and active media appearances, or has generated proposals for changes in legal acts and/ or administrative practices, etc.
За личност или организация, допринесла за ограничаване и превенция на неформалната икономика посредством активна позиция- присъжда се на личност, НПО, научна организация, компания, която има задълбочени изследвания по темата, постоянни и активни медийни изяви, или е генерирала предложения за промени в законови актове и/ или административни практики и т. н.;