Какво е " PROPOSE MEASURES " на Български - превод на Български

• предложи мерки
• предлага мерки
• предлагат мерки

Примери за използване на Propose measures на Английски и техните преводи на Български

The Commission must propose measures.
Комисията трябва да предложи мерки.

Propose measures for proper involvement of the European Parliament.
Да предложи мерки за адекватно участие на Европейския парламент.

The Commission must highlight all obstacles and propose measures for their removal.
Комисията трябва да очертае всички препятствия и да предложи мерки за тяхното премахване.

EU Ministers propose measures against terrorism.
Евродепутати предлагат мерки срещу тероризма.

It will assess the extent and impact of the crisis on Member States and propose measures to rebuild stable financial markets.
Тя ще направи оценка на обхвата и въздействието на кризата в държавите членки и ще предложи мерки за стабилизиране на финансовите пазари.

GERB will propose measures in order the Bulgarian energy sector to get out of the liquid collapse.
ГЕРБ ще предложи мерки за излизане на българската енергетика от ликвидния колапс.

Consideration of position of entrepreneurs and companies, and propose measures to improve the business climate.
Разглежда предложения за положението на предприемачите и фирмите и предлага мерки за подобряване на бизнеса.

Home> News> GERB will propose measures in order the Bulgarian energy sector to get out of the liquid collapse.
Начало> Актуално> ГЕРБ ще предложи мерки за излизане на българската енергетика от ликвидния колапс.

On the basis of this report the Commission shall develop a strategy, and, if necessary, propose measures to increase the number of those buildings.
Въз основа на този доклад Комисията разработва план за действие и, ако е необходимо, предлага мерки за увеличаване на броя на тези сгради.

In June the Commission will propose measures to improve the implementation of the Services Directive.
През юни Комисията ще предложи мерки за подобряване изпълнението на Директивата за услугите.

If the situation should change, the Commission will, of course, investigate and, if necessary, propose measures governing other substances.
Ако ситуацията трябва да се промени, Комисията естествено ще разследва и, ако е необходимо, ще предложи мерки за регулиране на други вещества.

The Commission will propose measures to complete the European Research Area- a legal requirement under the Lisbon Treaty- by 2014.
Комисията ще предложи мерки за довършването до 2014 г. на европейското изследователско пространство― изискване по силата на Договора от Лисабон.

The Commission is invited to regularly report on the results of evaluations and where necessary propose measures to respond to any deficiencies which are identified.
Комисията се приканва да докладва редовно за резултатите от оценките по Шенген и при необходимост да предлага мерки за отстраняване на установените недостатъци.

The Commission will propose measures to ensure that content services, such as video services, can be used across borders.
Комисията ще предложи мерки, които да гарантират, че услуги, свързани със съдържанието, като например видео услуги, могат да бъдат използвани на трансгранично равнище.

In cases where the implementation of the VPA requirements appears less feasible, the Commission should propose measures supporting forest governance, without necessarily signing a VPA.
В случаите, когато прилагането на изисква- нията на СДП изглежда по- трудно осъществимо, Комисията следва да предложи мерки за подкрепа на управлението на горите, без да е не- обходимо подписването на СДП.

Propose measures to improve the value and quality of the products involved in the setting of production targets(KPI) and takes the responsibility for achieving them;
Предлага мерки за подобряване стойността и качеството на продуктите, участва в определянето на производствени цели(KPI) и отговаря за постигането им;

The panel, he said, would examine working practices and propose measures that could be shared to strengthen the transparency of the financial and legal systems.
По думите му панелът ще проучи работните практики в страната и ще предложи мерки за увеличаване на прозрачността на финансовата и правната системи.

They propose measures to support monopoly groups by granting an abundant flow of money from the workers' pockets, reducing the taxes on capital and increasing lending to large monopoly companies.
Те предлагат мерки в подкрепа на монополните групи, чрез отпускане на щедър поток пари от джобовете на работниците, намаляване на данъците върху капитала и увеличаване на кредитирането на големите монополни фирми.

The marketing authorisation holders should provide data and propose measures that will ensure consumer safety following use of the products and in particular.
Притежателите на лицензи за употреба трябва да предоставят данни и да предложат мерки, които гарантират безопасността на потребителите след употреба на продуктите, и по-специално.

Propose measures on how the Union agencies in this area could conclude operational arrangements between themselves and how they should develop their participation in regional initiatives conducted by Member States and in regional bodies that further law enforcement cooperation.
Предложи мерки за това как агенциите на Съюза в тази област да сключват оперативни договорености помежду си и как да развиват участието си в регионални инициативи на държавите-членки и в регионални организации, които способстват сътрудничеството в областта на правоприлагането;

As part of its strategy, the European Commission will propose measures to guarantee the safety of consumer goods and services on items as varied as chemicals, cosmetics and toys.
Като част от стратегията си в сектора Комисията ще предложи мерки за гарантиране безопасността на широк кръг потребителски стоки и услуги като например химикалите, козметиката и играчките.

Finally, the Commission should propose measures to ensure an adequate level of financing without diminishing the other funds allocated to transport policy.
И накрая, Комисията трябва да предложи мерки за гарантиране на подходящо ниво на финансиране, без да се намаляват другите средства, отпуснати за транспортната политика.

Give opinions and recommendations in providing methodological and methodical assistance and propose measures to improve the quality of statistical surveys, conducted by the statistical authorities in accordance with the Code of Practice;
Дава становища и препоръки при оказване на методологическа и методическа помощ и предлага мерки за подобряване качеството на статистическите изследвания, провеждани от органите на статистиката в съответствие с Кодекса на европейската статистическа практика;

The Commission will propose measures including new standards for engines to encourage investment in low emission technologies as well as support for research and innovation.
Комисията ще предложи мерки, включително нови стандарти за двигателите, с цел да насърчи инвестициите в нисковъглеродни технологии и да подпомогне научните изследвания и иновациите.

The committee tried to act independently and propose measures without taking into account the wishes of several ministers, while Hitler reserved the last word.
Комитетът има за цел независимо да предложи мерки, без да взема предвид желанията на министрите, като Хитлер запазва последното решение за себе си.

The Commission will propose measures to reduce barriers to labour access and mobility, valorise qualifications and careers in the sector, and improve the level playing field.
Комисията ще предложи мерки за намаляване на пречките за достъп до работа и мобилност, по-добро зачитане на квалификациите и кариерите в сектора и подобряване на равнопоставеността.

Urges the Commission to study and propose measures related to taxation, such as reduced VAT on recycled, reused and resource-efficient products;
Настоятелно призовава Комисията да проучи и предложи мерки, свързани с данъчното облагане, като например намален ДДС за рециклирани, повторно употребени и ефективни по отношение на използването на ресурси продукти;

In addition, the EU will propose measures that will ensure the continued validity of“safety certificates” that allow planes to keep flying- but only for a limited amount of time.
Освен това ЕС ще предложи мерки, които ще гарантират продължаващата валидност на„сертификатите за безопасност“, които позволяват на самолетите да продължават да летят- но само за ограничен период от време.

The Commission Work Programme 2018 states that“the Commission will propose measures to improve the functioning of the food supply chain to help farmers strengthen their position in the market place and help protect them from future shocks“.
В работната програма на Комисията за 2018 г. се посочва, че"Комисията ще предложи мерки за подобряване на функционирането на веригата на предлагането на храни, за да помогне на земеделските производители да засилят позициите си на пазара и да ги защитят от бъдещи шокове".

The Council of Ministers should propose measures directed at optimizing the activity of the structures in the Security sector and improving their capacities to deal with the changed security environment.
Министерският съвет да предложи мерки, насочени към оптимизиране на дейността на структурите в сектор„Сигурност“ и подобряване на способностите им съобразно променената среда за сигурност.