Какво е " PROPOSED REGULATIONS " на Български - превод на Български

• предложените регламенти
• предложените правила
• предложените регулации
• предложени регламенти
• предложенията за регламент

Примери за използване на Proposed regulations на Английски и техните преводи на Български

The proposed regulations are also extraordinarily weak.
Предложените регулации също така са изключително слаби.

When the European Union asked for public comment on its proposed regulations, fewer than 180 people heeded the call.
Когато ЕС поиска публични коментари за предложени правила, по-малко от 180 човека откликнаха на призива.

Instead of research into new technologies, the industry has put all its efforts into combating the proposed regulations.
Вместо да проучва нови технологии, индустрията вложи всички свои усилия в борба с предложените правила.

Claiming that the proposed regulations are too restrictive.
Други обаче намират предложените регулации за твърде рестриктивни.

But to a great extent, the debate- as well as the emerging lawsuits and the various proposed regulations in numerous states- has been.
Но до голяма степен дебатът, както и нововъзникващите съдебни дела и различните предложени регламенти в редица държави, е възпрепятстван от недос.

As the proposed regulations are often tailored to turnover or floor size, they mainly affect foreign retail chains.
Тъй като предложените правила често са съобразени с оборота или обема, те засягат главно чуждестранните вериги за търговия на дребно.

It considers that the precise impact of Brexit is still unknown and that the proposed regulations should be flexible enough to deal with these challenges.
Тя приема, че точният ефект от Брекзит все още не е известен и че предложените регулации трябва да са достатъчно гъвкави, за да се справят с тези последици.

The two proposed Regulations would help identify which law applies to a couple's property rights and the responsible court.
Двата предложени регламента ще позволят по-лесно да се разбере кое право се прилага към имуществените права на двойката и кой е компетентният съд.

But to a great extent, the debate- as well as the emerging lawsuits and the various proposed regulations in numerous states- has been hampered by a shortage of science.
Но до голяма степен дебатът, както и нововъзникващите съдебни дела и различните предложени регламенти в редица държави, е възпрепятстван от недос.

The two proposed Regulations would help identify which law applies to a couple's property rights in the event of divorce, and which is the responsible court.
Двата предложени регламента ще позволят по-лесно да се разбере кое право се прилага към имуществените права на двойката и кой е компетентният съд.

I will take you to the range, explain gun safety to you, show you how to use common rifles and handguns, and even show you how to purchase a gun- I have found that this is important to understand, since many proposed regulations involve the purchasing process, so it's important to understand the experience.
Ще ви отведа до гамата, ще ви обясня безопасността на пистолета, ще ви покажа как да използвате обикновени пушки и пистолети и дори ще ви покажа как да закупите пистолет- открих, че това е важно да разберете, тъй като много предложени правила включват процеса на закупуване, така че е важно да разберете опита.

Here is an informative link about the proposed regulations, which place restrictions on the size and location of dispensaries, among other things.
Тук е информативно връзка за предложените регламенти, които налагат ограничения за размера и местоположението на диспансерите, наред с други неща.

We will know in the next few weeks whether the people in the Obama Treasury are going to usurp the personal and economic liberties of American citizens in order to increase their own personal power or sensibly shelve these proposed regulations as bad ideas that should have long since died.
В рамките на следващите няколко седмици ще разберем дали хората от Министерството на финансите на Обама ще узурпират личните и икономическите свободи на американските граждани с цел повишаване на своята лична власт или благоразумно ще потулят тези предложени регламенти, както лошите идеи, които отдавна би трябвало да не съществуват.

The proposed regulations lay down the terms and conditions for obtaining unitary patent protection, its legal effects and the applicable translation arrangements.
Предложените регламенти определят условията за получаване на единна патентна защита, правните последици от нея и приложимите разпоредби във връзка с превода.

Although the Committee has not been directly involved in the now-completed consultation procedure, it would like- in anticipation of the proposed regulations being discussed in Parliament and the Council- to make an informed contribution to the opinion-forming process and has set out its views below on the issues addressed in the Green Paper.
Независимо че Комитетът не е непосредствен адресат на приключилата процедура на консултация, той би желал преди предстоящото разглеждане на предложенията за регламент в Парламента и Съвета да даде своя квалифициран принос към оформянето на общественото мнение и по-долу изразява мнението си по засегнатите в Зелената книга въпроси.

The proposed regulations lay down the terms and conditions for obtaining unitary patent protection, its legal effects and the applicable translation arrangements.
Предложените регламенти определят условията за получаване на единна патентна защита, правните последици от нея и приложимите разпоредби във връзка с превода. Предстои проекторегламентите да бъдат разгледани от Съвета и Европейския парламент.

The Commission is calling on the Council and European Parliament to adopt the proposed regulations by the end of 2012, together with the other three components of an integrated"banking union"- the single rulebook in the form of capital requirements, harmonised deposit protection schemes, and a single European recovery and resolution framework.
Комисията призовава Съвета и Европейския парламент да приеме предложените регламенти до края на 2012 г. заедно с останалите три компонента на интегрирания банков съюз― директива и регламент за капиталовите изисквания, хармонизирани схеми за защита на депозитите и единна европейска рамка за възстановяване и оздравяване.

The proposed regulations will enable the introduction of the euro as the currency of Slovenia, following the abrogation of Slovenia's derogation in accordance with the procedure set out in Article 122(2) of the Treaty.
Предложените регламенти ще направят възможно въвеждането на еврото като парична единица на Литва след отмяната на дерогацията на Литва в съответствие с процедурата, предвидена в член 140, параграф 2 от Договора.

The biggest problem with the proposed regulations relating to climate and forests is that forests are key to the EU being able to achieve the climate targets that have been set.
Най-големият проблем с предложените регламенти, свързани с климата и горите, е, че горите са ключов фактор, засягащ способността на ЕС да постигне определените цели относно климата.

The proposed regulations should integrate measures which set out the fishing opportunities and the associated conditions in EU waters, and, for EU fishing vessels, in waters where catch limitations are necessary.
Предложените правила следва да включват мерки, които определят възможностите за риболов и свързаните с тях условия във водите на ЕС, както и за риболовните кораби на ЕС във води, които подлежат на ограничения на улова.

It follows that the objectives of the proposed Regulations to establish unitary patent protection in the entire European Union can not be attained within a reasonable period by applying the relevant provisions of the Treaties.
Оттук следва, че целите на предложените регламенти за установяване на единна патентна защита в целия Европейски съюз не могат да бъдат постигнати в разумен срок чрез прилагане на съответните разпоредби на Договорите.

The proposed regulations recognize sustainable development as a horizontal principle and state that funding programs must promote CCA, disaster resilience, and risk prevention and management in the programs.
Предложените регламенти отчитат, че устойчивото развитие е хоризонтален принцип и също така посочват, че програмите за финансиране трябва да насърчават АИК, устойчивостта към бедствия и предотвратяването и управлението на риска.

In addition to monitoring and evaluation arrangements, the proposed regulations for 2014- 20 provide for other mechanisms to steer implementation towards a performance-based approach: joint action plans(sets of agreed results-based measures), performance review and performance reserve allocated on the basis of achieved mid-term milestones and targets, etc.
В допълнение към мерките за мониторинг и оценка предложените регламенти за периода 2014- 2020 г. предвиждат и други механизми за насочване на изпълнението към основан на резултатите подход: съвместни планове за действие(набори от съгласувани мерки, основани на резултатите), преглед на изпълнението и резерв за изпълнение, разпределян въз основа на постигнатите средносрочни основни етапи и цели и т.н.

The proposed regulations will provide flexibility to Member States(MSs), mainly by allowing them to create zones within their territories where the use of UAS would be prohibited, limited or, in contrast, facilitated.
Предложените регламенти ще предоставят гъвкавост на държавите-членки, главно като им позволяват да създават зони на техните територии, където използването на на безпилотни летателни апарати би било забранено, ограничено или, напротив, улеснено.

The proposed regulations for the EU Cohesion Policy for 2014-2020 place greater emphasis on the challenge of climate change than in the past, in recognition of the importance of this issue for wider EU strategic development objectives.
Сега предложените регламенти за Кохезионната политика на ЕС за периода 2014-2020 поставят по-голямо внимание на предизвикателството, свързано с изменението на климата, отколкото преди, като знак за признание на значимостта на този проблем, в един кръг от по-широки цели за стратегическо развитие на ЕС.

The proposed regulations will help consumers avoid purchasing cannabis goods from unlicensed businesses by providing a simple way to confirm licensure immediately before entering the premises or receiving a delivery,” said Bureau Chief Lori Ajax.
Предложените регулации ще помогнат на потребителите да избягват покупката на стоки от канабис от нелицензирани бизнеси чрез предоставянето на прост начин за моментално потвърждаване на лиценза, преди да влязат в обекта или да получат доставка”, посочва шефът на калифорнийския регулатор Лори Аякс.

The proposed Regulations on a European Maritime Single Window Environment and on Electronic Freight Transport Information complement each other and will allow electronic and simplified exchanges between businesses and authorities along the transport routes from the point of entry in the ports of the EU to the goods' final destination.
Предложенията за Регламент относно европейска среда за морски услуги на едно гише и за Регламент относно електронна информация за товарните превози се допълват взаимно и ще позволят електронен и опростен обмен между предприятията и органите по транспортните трасета от контролно-пропускателните пунктове в пристанищата на ЕС до крайното местоназначение на стоките 17.

The proposed regulation addresses the most widespread forms of cross-border fraud.
Предложените регулации адресират най-разпространените форми на трансгранични измами.

The proposed Regulation will complete the European regulatory framework for securities markets.
Предложеният регламент ще допълни европейската регулаторна рамка за пазарите на ценни книжа.

The proposed Regulation constitutes a good general basis for the future development of cloud computing.
Предложеният регламент представлява добра обща основа за бъдещото развитие на изчисленията в облак.