Какво е " PROVIDING ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• предоставяйки помощ
• предоставяне на помощ
• оказване на съдействие
• оказване на помощ
• предоставянето на съдействие
• осигуряване на помощ
• предоставят съдействие
• оказващи помощ
• осигуряващи помощ
• осигуряват подкрепа
• осигуряване на съдействие

Примери за използване на Providing assistance на Английски и техните преводи на Български

Protecting and providing assistance to victims;
Защита и оказване на помощ на жертвите;

Providing assistance in relation to customer complaints.
Осигуряване на съдействие при клиентски оплаквания.

Understanding customer's issues and providing assistance in resolving them.
Уточняване проблемите на клиента и съдействие за тяхното разрешаване.

Providing assistance, consultation and training to CSOs.
Предоставяне на подкрепа, консултации и обучения за НПО.

You will receive contact details of the authorities providing assistance.
Ще Ви бъдат предоставени данните за контакт с органите, предоставящи помощ.

Providing assistance in investigating a violation;
Оказване на съдействие при разследване на закононарушение;

What principles and rules should be established for providing assistance?
Какви принципи и правила следва да бъдат установени за предоставянето на помощ?

Providing assistance in investigating breach of law;
Оказване на съдействие при разследване на закононарушение;

You will also receive contact details of professionals providing assistance;
Също така ще получите данните за контакт на специалисти, които предоставят помощ;

Institutions providing assistance to victims of discrimination.
Институции, предоставящи помощ на жертвите на дискриминация.

(a) ordinary costs incurred by a Contracting State in providing assistance shall be borne by that State;
Обичайните разходи, извършени при предоставянето на съдействие, се поемат от запитаната държава;

Providing assistance for obtaining information about foreign companies.
Оказване на съдействие за получаване на информация за чуждестранни фирми.

Ordinary costs incurred in providing assistance shall be borne by the requested State;
Обичайните разходи, извършени при предоставянето на съдействие, се поемат от запитаната държава;

Providing assistance and supporting legal entities and citizens of Moldova.
Оказване на помощ и подкрепа на юридическите лица и на гражданите на Молдова.

The Convention sets the bar for providing assistance to victims of cluster munitions.
Конвенцията съдържа редица разпоредби за оказване помощ на жертви, пострадали от касетъчни боеприпаси чл.

Providing assistance to various authorities and institutions in fraud prevention and detection;
Съдействие на различни органи и институции в разкриването на измами и подпомагане в превенцията им;

Extraordinary costs incurred in providing assistance should be borne by the applicant State.
Извънредните разходи, извършени при предоставянето на съдействие, се поемат от запитващата държава.

Providing assistance in building successful partnerships between employers and schools.
Оказване на съдействие при изграждането на успешни партньорства между работодателите и училищата.

At Edinburgh Airport, we are responsible for providing assistance within the airport.
Управителният орган на летището е отговорен за осигуряването на съответната помощ в рамките на летището.

Providing assistance with identifying exam centres willing to accept external candidates;
Осигуряване на помощ за идентифициране на изпитни центрове, които желаят да приемат външни кандидати.

Fails to perform its obligations for providing assistance for the carrying out of the activities of the company;
Не изпълнява задълженията си за оказване на съдействие за осъществяване дейността на дружеството;

Providing assistance to attract foreign and Bulgarian capitals for investments in the region.
Оказване на съдействие за привличане на чуждестранни и български капитали за инвестиции в региона.

CEGH will support trade on the gas exchange in Bulgaria by providing assistance, services and information.
CEGH ще подкрепя търговията на газова борса в България и чрез предоставяне на помощ, услуги и информация.

Psychological support: providing assistance and support in emotional and cognitive development;
Психологическа подкрепа- оказване на помощ и подкрепа в емоционалното и познавателно развитие.

CEGH will also support gas exchange trading in Bulgaria by providing assistance, services and information.
CEGH ще подкрепя търговията на газова борса в България и чрез предоставяне на помощ, услуги и информация.

Preparing and providing assistance in filling in and filing documents with the Regional Inspectorate for the Environment and Water.
Подготовка и предоставяне на помощ при попълване и внасяне на документация в РИОСВ.

It's less about babysitting(though that can be one possible outcome), and more about providing assistance.
Това е по-малко за гледане на деца(макар че това може да бъде един възможен изход), а повече за осигуряване на помощ.

His Reverence is known for his activities in providing assistance and support to young people in distress.
Негово благоговейнство е известен със своята активна дейност по оказване на помощ и подкрепа на изпаднали в беда млади хора.

Providing assistance when performing inspections by the tax and insurance authorities, and auditors, as well;
Оказване на съдействие при извършване на проверки от страна на данъчните и осигурителните органи, както и на одиторите.

GPP information points in the seven participating countries, providing assistance and instructions on how to start and maintain GPP.
Информация за ЗеОП в седемте страни-участници и осигуряване на помощ и указания за това как да се правят ЗеОП.