Какво е " PROVISION OF ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• предоставяне на помощ
• предоставянето на помощ
• оказване на помощ
• оказване на съдействие
• предоставяне на съдействие
• оказването на помощ
• осигуряването на помощ

Примери за използване на Provision of assistance на Английски и техните преводи на Български

Provision of assistance(at your request).
Оказване на помощ(по Ваша молба).

Is it possible to poison with iodine, what are the symptoms and consequences, the provision of assistance.
Възможно ли е да се отрови с йод, какви са симптомите и последствията, предоставянето на помощ.

Provision of assistance(at your request).
Оказване на съдействие(по Ваша молба).

The changes aim to clarify the provision of assistance and protection to child victims.
Промените целят и внасяне на яснота по отношение оказването на помощ и закрила на деца-жертви.

The provision of Assistance shall be complemented by Russian resources.
Предоставянето на помощ се допълва от руски източници.

We recommend you to notify us in advance of your needs, to facilitate provision of assistance.
Препоръчваме ви да съобщите предварително за вашите нужди, за да улесните предоставянето на помощ.

Provision of assistance: inpatient, outpatient and home care;
Предоставяне на помощ: стационарна, извънболнична и домашна помощ;.

An early transition would risk a disorderly exit, with potential disruptions in the provision of assistance.
Ранният преход съдържа риск от хаотичен изход, с потенциални нарушения в предоставянето на помощ.

Provision of assistance to Lithuanian citizens who find themselves in trouble.
Оказване на помощ на изпаднали в беда литовски граждани.

When activated, the Mechanism co-ordinates the provision of assistance inside and outside the European Union.
Когато се задейства, механизмът координира предоставянето на помощ в Европейския съюз и извън него.

The provision of assistance in the treatment of this disease, such as flat feet;
Оказване на помощ при лечението на такива заболявания като плоски стъпала;

For example, it is possible to refer here the objective force that creates obstacles to the provision of assistance.
Например, възможно е тук да се посочи обективната сила, която създава пречки за предоставянето на помощ.

Provision of assistance in case of insurance events. Personal attitude.
Оказване на съдействие в случай на настъпило застрахователно събитие. Персонално отношение.

When activated, the Mechanism coordinates the provision of assistance inside and outside the European Union.
Когато бъде задействан, Механизмът координира предоставянето на помощ в рамките на Европейския съюз и извън него.

Provision of assistance to folklore ensembles and other groups promoting Russian culture;
Оказване на съдействие на фолклорни състави и други колективи, които популяризират руската култура;

Guntram Wolff reviews several options for provision of assistance through a shocks absorption function, pointing the risks as well.
Гунтрам Волф разглежда няколко варианта за предоставяне на помощ през функция за абсорбиране на шокове като посочва обаче и рисковете.

Provision of assistance through communication channels, such as customer support or the contact center.
Предоставяне на помощ чрез комуникационни канали, като например от отдела за поддръжка или контакт с клиентите.

Sustainable tourism- an initiative to reduce poverty(ST-EP)- promoting poverty reduction through the provision of assistance for sustainable development projects.
Устойчив туризъм- инициатива за намаляване на бедността(ST-EP)- насърчава намаляването на бедността чрез предоставяне на помощ за проекти за устойчиво развитие.

In order to facilitate the provision of assistance, it is recommended to pre-notify your needs.
Препоръчваме ви да съобщите предварително за вашите нужди, за да улесните предоставянето на помощ.

The UNWTO Sustainable Tourism- Eliminating Poverty Initiative promotes poverty alleviation through the provision of assistance to sustainable development projects.
Устойчив туризъм- инициатива за намаляване на бедността(ST-EP)- насърчава намаляването на бедността чрез предоставяне на помощ за проекти за устойчиво развитие.

In order to facilitate the provision of assistance, it is recommended to pre-notify your needs.
С цел да се улесни предоставянето на помощ, препоръчително е да уведомите предварително за вашите нужди.

Consequently, Member States should not prohibit or place unreasonable or unduly restrictive conditions on this exchange of information and provision of assistance.
Следователно държавите членки следва да не забраняват и да не въвеждат неразумни или неоснователно ограничителни условия пред обмена на информация и оказването на помощ.

In order to facilitate the provision of assistance, it is recommended to send a prior notification regarding your needs.
С цел да се улесни предоставянето на помощ, препоръчително е да уведомите предварително за вашите нужди.

Protection provided by diplomatic and consular missions is not, at the end of the day, limited to crisis situations, but also covers the provision of assistance in everyday situations.
Закрилата, осигурявана от дипломатическите и консулски представителства, в крайна сметка, не е ограничена до кризисните ситуации, но обхваща и оказването на помощ в ежедневни ситуации.

This includes, in particular, the provision of assistance and support as well as the provision of important contract information.
По-конкретно това включва оказване на съдействие и поддръжка, както и предоставяне на важна договорна информация.

Nevertheless, the improved accessibility of transport which this initiative will bring about may facilitate the provision of assistance and/or reduce its need and related costs.
Независимо от това подобрената достъпност на транспорта, до която ще доведе тази инициатива, може да улесни предоставянето на съдействие и/или да намали необходимостта от него и свързаните с него разходи.

This includes, in particular, the provision of assistance and support as well as the provision of important contract information.
Това включва, конкретно, предоставяне на съдействие и поддръжка, както и предоставяне на важна информация по договора.

Com“ in the form in which it is" and bears no liability with respect to the reliability of its operation, the conditions for access to the site, the provision of assistance, instructions and other parameters.
Com"във вида, в който e" и не носи отговорност по отношение на надеждността на неговото функциониране, условията за достъп до сайта, осигуряването на помощ, инструкции и други параметри.

The regulation also strengthens the provision of assistance for disabled persons and persons with reduced mobility, which is very important.
По този начин регламентът укрепва предоставянето на помощ за лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност, което е много важно.

He shared with the imams some future ideas for extension of the social activities such as the already opened funds“Zakat” and“Sadakah”, supporting sick people, provision of assistance to old people in different difficult for them situations and others.
Той сподели с имамите някои бъдещи идеи за разрастване на социалните дейности, като например разкритите вече фондове„Зекят” и„Садака”, подпомагане на болни, оказване на съдействие на възрастни хора в различни трудни за тях ситуации и др.