Какво е " PUBLIC ACCEPTANCE " на Български - превод на Български

• общественото приемане
• обществено одобрение
• обществената приемливост
• приемането от обществото
• обществено приемане
• общественото одобрение
• публичното приемане
• обществено благоразположение
• обществено признание

Примери за използване на Public acceptance на Английски и техните преводи на Български

We need public acceptance.
Необходимо е обществено признание.

Today it is a little worried about public acceptance.
Днес тя е малко притеснен за общественото одобрение.

This, she said, means that the public acceptance is growing that this is the right path.
Това, според нея, означава, че расте общественото приемане, че това е правилният път.

The EU Nuclear Industry and FORATOM(FORATOM Nuclear New Build in Europe, Public acceptance, key policy development).
Европейската ядрена индустрия и Форатом(нови ядрени мощности в Европа, обществено приемане, развитие на ключови политики).

Public acceptance and understanding are nowadays an integral part of EU policy and form the basis for the EU's functioning.
Публичното приемане и разбиране днес са неизменна част от политиката на ЕС и формират основата за функционирането му.

Likelihood of public acceptance.
Шанс за обществено признание.

The sanctity and the public acceptance of the relationship play a larger role in the minds of the couples and most of them try to avoid divorce.
В неприкосновеност и общественото приемане на взаимоотношенията играят голяма роля в съзнанието на двойки и по-голямата част от тях се опитват да избегнат развода.

Community colleges enjoyed immediate public acceptance and support.
Колежи Общността мигновен обществено одобрение и подкрепа.

Its respectability and public acceptance has varied from civilisation to civilisation, but its practical application has remained remarkably consistent.
Почтенно е и общественото приемане се е променяло от цивилизация на цивилация, но практическата му употреба е останала забележително непроменена.

Various aspects of the environmental safety and public acceptance of nuclear power were discussed.
В рамките на дискусията бяха обсъдени различните аспекти на екологичната безопасност и обществената приемливост на ядрената енергетика.

Considers that public acceptance relies on how the public is informed about the opportunities, challenges and developments of artificial intelligence;
Счита, че общественото приемане разчита на това как обществеността е информирана за възможностите, предизвикателствата и развитието на изкуствения интелект;

ROSATOM and Rwanda will cooperate to develop human capital and public acceptance for nuclear energy program in Rwanda.
Росатом“ и Руанда ще си сътрудничат за развитие на кадровия потенциал и обществената приемливост на ядрената енергетика.

Out of it has come a real effort to shift, not only unpalatable men from their positions, but the ugly views they represent, from public acceptance.
Извън него е дошъл един истински усилия, за да се измести, а не само неприятни мъже от позициите си, но грозните гледки, които те представляват, от общественото одобрение.

I have no illusions- that[increase in public acceptance] may be based at least partly on the unusually warm winter we have had in the U.S. and Canada.
Нямам никакви илюзии- че[увеличаването на общественото приемане] може да се основава поне отчасти на необичайно топлата зима, която имахме в САЩ и Канада.

Many people measure success in terms of money and wealth, but it might be public acceptance and joy of fulfillment to another.
Много хора измерват успеха по отношение на пари и богатство, но тя може да бъде обществено приемане и радост на изпълнение в друга.

The increasing importance of public acceptance and dialogue, the fragmentation of the media and the growth of digitalisation all shape the flexible environment of today's communicators.
Растящото значение на общественото приемане и диалога, разпокъсаността на медиите и дигитализацията оформят гъвкавата среда на комуникаторите.

Contingencies related to intellectual property protection, regulatory matters, and public acceptance of biotechnology products;
Непредвидени обстоятелства, свързани със защита на интелектуалната собственост, регулаторни въпроси и общественото приемане на биотехнологични продукти;

Youth organization“action” seeks to improve public acceptance and to combat the negative stereotypes which LGBTI people are facing and that lead to discrimination.
Младежка ЛГБТ организация“Действие” се стреми да подобри общественото приемане и да пребори негативните стереотипи, с които ЛГБТИ хората се сблъскват и които водят до дискриминация.

In addition, engagement with authorities and customers is key to driving the demand and public acceptance of low-carbon solutions.
Освен това, ангажирането на институциите и клиентите е от ключово значение за стимулиране на търсенето и приемане от обществото на нискоемисионни решения.

Points out that healthcare professionals are the cornerstone of public acceptance of vaccination and their recommendations are consistently cited as a primary reason for vaccination(10);
Изтъква, че здравните специалисти са крайъгълният камък на общественото приемане на ваксинирането и техните препоръки са цитирани последователно като основна причина за ваксинация(10);

On the second day of the forum all the participants joined the State Corporation seminar entitled"Public Acceptance- Role of Professional Bodies".
През втория ден всички участници във форума участваха в семинара на корпорацията на тема:„Обществена приемливост- ролята на професионалните организации“.

Youth organization“action” seeks to improve public acceptance and to combat the negative stereotypes which LGBTI people are facing and that lead to discrimination.
Младежката ЛГБТ организация“Действие” е неправителствена организация, която работи с цел да подобри общественото приемане и да пребори негативните стереотипи, с които ЛГБТИ хората се сблъскват и които водят до дискриминация.

Therefore, before we can exploit it, we politicians have to do everything we can in order not to destroy public acceptance, but rather to build it.
Така че преди да започнем да го експлоатираме, ние, политиците, трябва да направим всичко, което е по силите ни, за да не унищожим общественото одобрение, и по-скоро да го създадем.

This is a precondition for public acceptance of new technologies, as well as for the EU's capacity to identify and respond to potential risks associated with technological developments in an effective and timely manner.
Това е предпоставка за приемането от обществото на новите технологии, както и за способността на Съюза по ефективен и навременен начин да установи потенциалните рискове, свързани с технологичното развитие, и да реагира на тях.

We have had many successes but there are still a number of issues to be resolved for access to resources from the European continent with respect to public acceptance.
Въпреки постигнатите успехи, на дневен ред остават редица нерешени проблеми, свързани с на достъпа до ресурси от европейския континент по отношение на общественото приемане.

At this speed and scale, the transformation will require unprecedented cross-sector cooperation, public acceptance and consumer engagement.” said Kristian Ruby, Eurelectric Secretary General.
С тази скорост и мащаб трансформацията ще изисква безпрецедентно междусекторно сътрудничество, обществено приемане и ангажиране на потребителите", казва генералният секретар на Eurelectric Кристиан Руби.

For some Member States, shale gas is almost the only opportunity to gain energy security and independence, which is a powerful political incentive for public acceptance.
За някои страни членки шистовият газ е почти единствената възможност за постигане на енергийна сигурност и независимост, което е мощен политически стимул за неговата обществена приемливост.

Considers that, in order to secure wider public acceptance of goods and services which are the fruits of research, suitable consumer protection instruments are required to improve levels of confidence and safety;
Счита, че с цел да се осигури по-широко обществено одобрение на стоки и услуги, които са плод на изследователска дейност, са необходими подходящи инструменти за защита на потребителите, които да повишат нивото на доверие и безопасност;

The prevention and reduction of illegal immigration in all its dimensions is critical for the credibility and public acceptance of the policies on legal immigration.
Предотвратяването и ограничаването на незаконната имиграция във всичките й измерения са от съществено значение за доверието и общественото приемане на политиките за легална имиграция.

Investment decisions in renewable electricity have to take into account the physical realities of resource availability and of the grid; public acceptance;
Инвестиционните решения по отношение на електроенергията от възобновяеми източници трябва да вземат под внимание физическите реалности, свързани с наличността на ресурси и мрежата; общественото одобрение;