Какво е " SOCIAL RECOGNITION " на Български - превод на Български

• социално признание
• обществено признание
• на социално признаване
• за социално разпознаване
• социалното признание
• социално признаване

Примери за използване на Social recognition на Английски и техните преводи на Български

Build employee engagement through social recognition.
Повишаване ангажираността на служителите чрез социално признание.

Instead, use social recognition to reinforce the positive behavior.
Вместо това, е нужно да се дава социално признание, което да подкрепи положителното поведение.

Increasing employee engagement with social recognition.
Повишаване ангажираността на служителите чрез социално признание.

Research suggests that dogs have social recognition skills on level with a human infant aged 6 months to 2 years.
Изследванията също така сочат, че кучетата имат същите умения за социално разпознаване, както бебето на възраст между 6 месеца до 2 години.

Victims of terrorism also need special attention, support and social recognition.
Жертвите на тероризма също се нуждаят от специално внимание, подкрепа и обществено признание.

Research also suggests that dogs have the same social recognition skills as a human child aged 6 months to 2 years.
Изследванията също така сочат, че кучетата имат същите умения за социално разпознаване, както бебето на възраст между 6 месеца до 2 години.

Non-formal education achievements are usually difficult to certify even if their social recognition is increasing.
Резултатите от неформалното образование обикновен трудно се поддават на удостоверяване, дори и ако тяхното социално признание да нараства.

Research also suggests that dogs have the same social recognition skills that a human infant aged between 6 months to 2 years of age does.
Изследванията също така сочат, че кучетата имат същите умения за социално разпознаване, както бебето на възраст между 6 месеца до 2 години.

The gallery was given an official honorary status of an Institution of High Standing and Social Recognition in the field of Culture.
На галерията е даден официален почетен статут на Институция с висок престиж и обществено признание в областта на Културата.

Social recognition: acknowledgement of value of knowledge, skills and/or competences by economic and social stakeholders.
Социално признаване: признаване на стойността на уменията и/или компетенциите от икономически и социални институции/ организации.

This visibility should lead not only to social recognition but also to provision.
Популярността би трябвало да доведе не само до обществено признание, но и до обезпечаване.

Oxytocin is also referred to as the"hormone of love" because it is secreted upon physical contact, bonding, and social recognition.
Окситоцин- Този хормон е известен и като„хормона на любовта“, защото се секретира в отговор на оргазъм, социално признание и влюбване.

Laughter is largely the social recognition of social conflict, and the expression of a guiltless pleasure taken from the misfortune of others”.
Смехът до голяма степен е социално признаване на социални конфликти и израз на невинно удоволствие от нещастието на другите.”.

Nor is contentment to be found in the somewhat more intangible material attainments such as social recognition or political power.
Те не биха останали доволни и от до известна степен по-нематериалните постижения като социално признание и политическа власт.

The social recognition of man's rational nature- of the connection between his survival and his use of reason- is the concept of individual rights.
Обществено признание за рационалната същност на човека-за връзката между неговото оцеляване и използването на разума, е концепцията за индувидуалните права.

Initial research suggests that CBD was able to prevent the development of social recognition deficit.
Първоначалните изследвания, публикувани в констатацията, че CBD е в състояние да предотврати развитието на дефицит на социално признаване в субектите.

Whereas they therefore require special attention, support and social recognition owing to the particular nature of the crime committed against them;
Като има предвид, че следователно те може да се нуждаят от специално внимание, подкрепа и обществено признание поради особения характер на престъплението, извършено срещу тях;

Game Goodgame Fashion- is the ability to create your own clothing collection, demonstrate it and still get the world or at least the social recognition.
Game Goodgame Fashion- е възможността да създадете своя собствена колекция дрехи, тя демонстрира и все още се на света или поне на обществено признание.

Driven by the same desire for social recognition, the purchase of counterfeit luxury goods impacts both the desirability of the brand and the confidence of buyers.
Водено от същото желание за социално признание, закупуването на фалшиви луксозни стоки влияе както върху това доколко желана е марката, така и върху доверието на купувачите.

Initial research published in the Journal of Alzheimer's Disease found that CBD was capable to stop the development of social recognition deficit in subjects.
Първоначалните изследвания, публикувани в констатацията, че CBD е в състояние да предотврати развитието на дефицит на социално признаване в субектите.

She failed to get social recognition during primitive times because she did not function in an emergency; she was not a spectacular or crisis hero.
Тя не можа да завоюва социално признание в първобитните времена, тъй като не действаше в изключителни положения- не извършваше ефективни подвизи и не проявяваше героизъм в кризисни ситуации.

First research revealed in the Journal of Alzheimer's Illness found that CBD was in a position to avoid the development of social recognition deficit in subjects.
Първоначалните изследвания, публикувани в констатацията, че CBD е в състояние да предотврати развитието на дефицит на социално признаване в субектите.

For example: an individual can work hard to earn more money or can study hard for the social recognition that gives him a good job once he has finished his studies.
Например: човек може да работи усилено, за да спечели повече пари или може да учи трудно за социалното признание, което му дава добра работа, след като завърши обучението си.

(ES) Madam President, the Stockholm Programme contains the following reference, among others, in support of the victims of terrorism: victims of terrorism also need special attention, support and social recognition.
(ES) Г-жо председател, Програмата от Стокхолм съдържа наред с други и следната забележка в подкрепа на жертвите на тероризма: жертвите на тероризъм се нуждаят и от специално внимание, подкрепа и обществено признание.

For example: An individual can work a lot to earn more money or can study very hard for the social recognition that a good job provides him once he has finished his studies.
Например: човек може да работи усилено, за да спечели повече пари или може да учи трудно за социалното признание, което му дава добра работа, след като завърши обучението си.

Calls on the Commission to include the protection of all citizens, especially those in the most vulnerable situations, in the European Agenda on Security with a focus on the victims of crimes such as trafficking in human beings or gender-based violence, including victims of terrorism, who also need special attention, support and social recognition;
Призовава Комисията да включи защитата на всички граждани, особено на тези в най-уязвимо положение, в Европейската програма за сигурност, с акцент върху жертвите на престъпления като трафика на хора или насилието, основано на пола, включително жертвите на тероризъм, които също се нуждаят от специално внимание, подкрепа и обществено признание;

The purpose of family traditions and rituals is above all to set a legal framework for marriage as a social institution and to provide social recognition for it, with all ensuing consequences.
Целта на семейните обичаи и обреди е преди всичко да регламентират брака, да му осигурят обществено признание със всички произтичащи от това последици.

On individual basis the achievement of psychosocial identity by the individual means that he/she should have a realistic Self-Concept, which at the same time includes the physical, cognitive, emotional and social mastering of the environment and social recognition within the framework of society.
Его-идентичността изисква наличието на реалистична Аз-концепция, която включва едновременно физическото, когнитивното и емоционално овладяване на средата и социално признание в рамките на дадено общество.

These will feature photos, news agency and media coverage of standing with arms high above the head, standing up all night, and social recognition to those who avoid eating and using resources.
Това ще включва снимки, новинарски агенции и медийното отразяване на застанал с ръце високо над главата, стои буден цяла нощ, и обществено признание към онези, които се избегне яденето и използване на ресурсите.

Meanwhile the Group searches for ways to enhance the public image of the family businesses as a fundamental driving force against the background of economic development, welfare and the creation of new jobs thus achieving better political and social recognition among the European society and governments.
Същевременно Групата търси начини за засилване на обществения имидж на семейните предприятия като фундаментална движеща сила на фона на икономическото развитие, благосъстояние и създаване на нови работни места, като така постига по-високо политическо и социално признание сред европейското общество и правителства.