Какво е " PUBLIC ACKNOWLEDGEMENT " на Български - превод на Български

• публично признание
• обществено признание

Примери за използване на Public acknowledgement на Английски и техните преводи на Български

They seek public acknowledgement for this.
Търси обществената оценка за това.

Their work has already gained public acknowledgement.
Неговото изкуство вече получава обществено признание.

No public acknowledgement that he was ever in a relationship with Victor. Which he wasn't.
Без никакви изказвания, че е имал връзка с Виктор. Каквато нямаше.

It has not received public acknowledgement.
За съжаление, обществено признание не им беше оказано.

I want full public acknowledgement for my department's cooperation in a joint, international intelligence operation.
Искам пълно публично признание за сътрудничество моя отдел в съвместно в международно разузнавателна операция.

The MOC's remarks constitute the Chinese government's first public acknowledgement of the 90-day timeline.
Изявлението на Министерството на търговията в сряда е първото публично признание на китайското правителство за 90-дневната хронология.

It was the first public acknowledgement of the relationship, even though the two have been inseparable for more than a year.
Двамата за първи път демонстрираха връзката си публично, въпреки че са заедно поне от година.

Wednesday's commerce ministry statement was the Chinese government's first public acknowledgement of the 90-day timeline.
Изявлението на Министерството на търговията в сряда е първото публично признание на китайското правителство за 90-дневната хронология.

That was his first public acknowledgement of their relationship.
По думите й, това е било първото публично признание на тяхната организация.

Simply put, none of these transactions took place outside of bank regulators' purview, and there is no shortage of public acknowledgements attesting to this fact.
С други думи- никоя от тези транзакции не се осъществи извън контрола на банковите регулатори и няма недостиг на публични признания, които да потвърждават този факт.

I carry this one instance with me every day, this public acknowledgement by my male colleague that there really is sexism at my job, that my co-worker sees it too.
Аз нося този един случай със себе си всеки ден, това публично признание от моя колега от мъжки пол, че в моята работа наистина има сексизъм, че и моят колега го вижда.

Its opposite is„moral” time, on the other hand, where there can be no forgiving and forgetting, but only a remorseless return to the crimes and the wish for their public acknowledgement.
От друга страна, обратно на това време е„моралното“ време, в което не може да има прошка и забрава, а единствено безпощадно връщане към престъплението и желанието за тяхното публично признание.

A Saudi attempt to patch up relations with Assad would be a public acknowledgement of the kingdom's failure to oust him.
Ако Саудитска Арабия опита да възстанови отношенията си с Асад, това ще бъде публично признание, че кралството не е успяло да го свали от власт.

The Soviet government made no public acknowledgement of the Reims signing, which they did not recognise; and so, maintaining the original dates, celebrated Victory Day on 9 May 1945.
Съветското правителство не прави публично признание за подписването на Реймс, което те не признават, и така, запазвайки първоначалните дати, празнуват Деня на победата на 9 май 1945 г.

The Section of Women Painters(1928) which comprised of 35 to 40 women, was orientated towards the socialization of the creative work of its women members and organized exhibitions each year seeking public acknowledgement.
Секцията на художничките/1928/ сдружава 35-40 жени, ориентира се към въпроса за социализиране творчеството на членките си, устройва ежегодно изложби и търси обществен отзвук.

Beloved lightworkers, we know that your sense of urgency for public acknowledgement of other civilizations goes far beyond curiosity.
Скъпи Служители на Светлината, ние знаем, че вашето чувство за неотложност за публично признание на други цивилизации далеч надхвърля любопитството.

It urges public acknowledgement of the problem of violence against children and encourages support and engagement with local movements to address a compelling global issue.
Тя не само насърчава за публично признаване на проблема с насилието над деца, но и призовава за подкрепа и ангажимент с местните граждански движения, за да се адресира този сериозен глобален проблем.

I call on the people who have studied the Russian-speakers' immigrant wave and have produced the reports to the government and the top political posts to come out with public acknowledgement of their findings.
Призовавам хората, които изследват имигрантската вълна на рускоговорящите и са представили докладите си по темата на правителството и на най-висшите политически длъжности, за да излязат с публично оповестяване на своите изводи и констатации.

Anti-Europeans are slowly, and with surprisingly little public acknowledgement, pulling off the same trick by framing Europe- the subject of what could be the next referendum- in the same way.
Антиевропейците бавно и с изненадващо малко обществено признание изваждат същия трик- като схематично изобразяват Европа, която може да бъде обект на следващия референдум- по един и същ начин.

This seems like a public acknowledgement of Okamura's place in Zeman's inner circle, confirming that an old man prone to politically incorrect outbursts now firmly belongs in the camp of the European right.
Това изглежда като публично признание за мястото на Окамура във вътрешния кръг на Земан и като потвърждение, че възрастният президент със склонност към политически некоректни изблици вече твърдо се поставя в лагера на европейската десница.

The clearest sign of the slowly increasing international acceptance of the reality of this crime is a number of public acknowledgements over the last year, including the introduction of a congressional resolution and two major awards- the Peabody and the AIB Award- given to the documentary“Human Harvest,” a film directed by Leon Lee, a filmmaker in Vancouver.
Най-ясният знак за бавно увеличение на международното приемане на истинността на твърденията за тези престъпления са серия от обществени признания през последните няколко години, включително резолюция в Конгреса на САЩ и две значими награди-„Peabody“ и наградата„AIB“, дадени на Леон Лий, режисьор на документалният филм„Човешка реколта“.

North Korea made its first public acknowledgement of the tests on July 6, through its foreign ministry, describing them as"successful" and part of"regular military drills to strengthen self-defense," insisting that it had the legal right to do so.
Северна Корея прави първото си публично признание за тестовете на 6 юли, чрез външното си министерство, описвайки ги като„успешни“ и част от„редовните военни учения за укрепване на самозащитата“, настоявайки, че имат законно право да го направят.

The Soviet government made no public acknowledgement of the Reims signing, which they did not recognise; and so, maintaining the original dates, celebrated Victory Day on 9 May 1945.
Съветското правителство не прави публично признание за подписването на Реймс, което те не признават, и така, запазвайки първоначалните дати, празнуват Деня на победата на 9 май 1945 г. Подписването в Берлин се състои на 9 май 1945 г. в 00:16.

In terms of EU energy policy, the survey shows public acknowledgement for its role in shifting from fossil fuels to renewable energy sources to combat climate change, decreasing energy consumption across the EU and facilitating more competitive prices for consumers.
По отношение на енергийната политика на ЕС, проучването показва обществено признание за ролята й в преминаването от изкопаеми горива към възобновяеми енергийни източници за борба с изменението на климата, намаляване на потреблението на енергия в ЕС и създаването на условия за по-конкурентни цени за потребителите.

The level of public knowledge or acknowledgement regarding the trademark in related business;
Степента на известност или признаване на марката в релевантния обществен сектор;

She became the first female artists who received wide public and professional acknowledgement with lasting presence in Bulgarian art life during the first half of ХХ century.
Тя е първата жена художничка, получила широко обществено и професионално признание, с трайно присъствие в българския художествен живот през първата половина на ХХ век.

There is widespread acknowledgement that myths and bad information about public health won't be going away.
Широко е признато, че митовете и лошата информация за общественото здраве няма да изчезнат.

Legit cloud mining companies have a lot of very expensive hardware and the ASIC vendors who supplied them will gladly make a public post or acknowledgement to show that the company in question is one of their customers.
Легитимните cloud mining компании имат много скъп хардуер и доставчиците на ASIC с удоволствие ще направят публична публикация или потвърждение, за да покажат, че въпросната компания е един от техните клиенти.

Through our contribution of services and active participation in the national scientific and academic life WBS enjoys the confidence and acknowledgement of the local society and wider public.
Чрез нашия принос на услуги и активно участие в националния научен и академичен живот WBS се ползва с доверието и признанието на местното общество и широката общественост.

Through our contribution of services and active participation in the national scientific and academic life WBS enjoys the confidence and acknowledgement of the local society and wider public.
Чрез нашия принос на услуги и активно участие в националния научен и академичен живот WBS се ползва с доверието и признанието на местното общество и широката общественост. Ние считаме, че това е от изключителна важност и да го ценим високо.