Какво е " PUBLIC CONCERN " на Български - превод на Български

• обществен интерес
• обществена загриженост
• общественото безпокойство
• загриженост на обществеността
• обществено значение
• обществената загриженост
• обществено безпокойство
• загриженост на обществото
• грижа за обществото
• обществено внимание

Примери за използване на Public concern на Английски и техните преводи на Български

Public concern increased, too.
Обществената загриженост също се увеличава.

He reflects growing public concern.
Реагира на нарастващия обществен интерес.

Public concern is growing too.
Обществената загриженост също се увеличава.

There are also reasons for public concern.
Причини за обществено безпокойство има.

This has led to public concern and calls for EU action.
Това доведе до обществено безпокойство и призиви за предприемане на действие от страна на ЕС.

This is a matter of significant public concern.
Темата е от сериозен обществен интерес.

Everything that is of public concern should be discussed.
Всичко, което е повод на обществена загриженост, е необходимо да се обсъжда.

Siberian wildfires now a priority after public concern.
Сибирските пожари станаха приоритет след обществената загриженост.

The violence led to public concern and calls to action by politicians.
Това доведе до обществено безпокойство и призиви за предприемане на действие от страна на ЕС.

These are matters of serious public concern.
Това са въпроси от висок обществен интерес.

Should the issue be of public concern, the claimant has to prove negligence to win the case.
Че въпросът е от обществен интерес, ищецът трябва да докаже небрежност, за да спечели делото.

It is of much wider public concern.
Той е повод за много по-широка обществена загриженост.

Widespread public concern about this phenomenon soon reached Congress, resulting in the Runaway Youth Act of 1974.
Общественото безпокойство скоро стига до Конгреса и се създава Закон за младежите бежанци(1974 г.).

This is due to the significant public concern in this area.
Причина за това е големият обществен интерес към случая.

The nature of the information and the extent to which the subject matter is of public concern.
Характерът/ природата на информацията и доколко темата е от обществен интерес.

The fossil-fuel lobby is threatened by public concern over the climate crisis.
Лобито за изкопаеми горива е застрашено от обществената загриженост относно климатичната криза.

Hangzhou intelligent Streetlight news some time ago aroused public concern.
Хангжу интелигентни Streetlight новини преди време предизвика обществена загриженост.

International migration is a current public concern and one that requires detailed attention and tracking.
Международната миграция е актуална обществена загриженост и изисква много внимание и проследяване.

This problem is serious enough to provoke widespread public concern.
Тенденцията е толкова обширна, че повод за сериозна загриженост на обществеността.

It promises to be the largest demonstration of public concern about climate change ever attempted.
Часът на Земята“ е най- голямата проява на обществена загриженост за промените в климата, която някога е била предприемана.

In recent years, the issue of food safety has become a public concern.
През последните години безопасността на храните стана най-важният обществен въпрос.

Religion is indeed a public concern, more so than the state, but not thereby a matter for state-ist control.
Религията наистина е обществен въпрос, повече отколкото държавата, но това не я прави въпрос на етатически контрол.

There is no doubt that the speech involved here concerns a matter of public concern.
В този случай няма съмнение, че публикацията разглежда въпрос от обществен интерес.

As a matter of public concern, many diet tips were sent to various forums, as the fastest way to lose weight.
Тъй като е въпрос от обществен интерес, много полезни съвети за диета, са били препратени в различни форуми като най-бързият начин да отслабна.

He has been an important advocate of using social science to address issues of public concern.
Застъпник на използването на социалните науки за решаване на въпроси от обществено значение.

Tuberculosis caused the most widespread public concern in the XIX and early XX centuries, as a local disease of the urban poor.
Туберкулозата получава най-голямо обществено внимание през XIX и началото на ХХ век като ендемично заболяване на бедните градски прослойки.

The Commission for Personal Data Protection expressed an opinion regarding several unclarified issues of public concern.
Комисията за защита на личните данни изрази становище по няколко неизяснени въпроса от обществено значение.

Tuberculosis caused the most widespread public concern in the 19th and early 20th centuries as an endemic disease of the urban poor.
Туберкулозата получава най-голямо обществено внимание през XIX и началото на ХХ век като ендемично заболяване на бедните градски прослойки.

In the 1960s, Ralph Nader's book Unsafe at Any Speed generated much public concern over auto safety.
В края на 1960 г. книгата на Ралф Нейдър„Опасни при всяка скорост”, генерира общественото безпокойство относно автомобилната безопасност.

The main public concern regarding the ozone hole has been the effects of surface UV on human health.
Основната загриженост на обществото относно озоновата дупка е въздействието на повишената ултравиолетова радиация на повърхността върху човешкото здраве.