Какво е " PULL THIS OFF " на Български - превод на Български

• да го направим
• да спре това
• да се справим с това

Примери за използване на Pull this off на Английски и техните преводи на Български

We can pull this off!
Можем да го направим!

You really think you can pull this off?
Наистина ли, можеш да го направиш?

We can pull this off.
Може да се справим с това.

Do you really think you can pull this off?
Наистина ли мислиш, че можеш да го направиш?

I can't pull this off.
Не мога да я смъкна.

And I find it a little insulting… that you don't think I could pull this off.
И намирам това за малко нараняващо. което не го мислиш Мога да го направя.

We're gonna pull this off.
Ще издърпам това.

So you''re saying if we find two more people who, say, did have experience in armed robbery, we could pull this off?
Значи, ако намерим още двама, които имат опит във въоръжените грабежи, можем да го направим?

Who could pull this off?
Кой би го направил?

If we pull this off, the Than Hegemony will owe us a huge debt, and if we don't try, they will destroy Pierpont Drift.
Ако се справим, Танската Хегемония ще ни дължи голяма услуга, а ако не се опитаме ще унищожат дрифта Пиерпонт.

You can't pull this off.
Не можеш да го направиш.

If we pull this off, which I think we can, I'm gonna go back to Maine, I'm gonna go into the rabbit hole, come out the other side, see what America in 2015 looks like, and hope we made it better.
Ако се справим, в което вярвам, ще се върна в Мейн, ще мина през заешката дупка ще се върна в моето време и ще видя каква е Америка през 2015.

How would pull this off?
Как щеше да откъсва това?

You really think we can pull this off?
Мислиш ли, че можем да се справим с това?

We can pull this off, Beka.
Можем да се справим, Бека.

And what do I have to pull this off?
А как ще трябва да го направя?

Leo can pull this off?
Лио ще може ли да го задържи?

You think Hunter can pull this off?
Мислиш Hunter може да го направим?

We are gonna pull this off, Jonesy.
Ние ще го направим, Джонзи.

Only the Chinese can pull this off.
Само китайците могат да ни оправят.

I give anyone mad props if they pull this off, whether or NOT you get the girl.
Аз давам на някой луд подпори, ако те го направим, независимо дали или не получавате момиче.

I can totally pull this off!
Мога да се справя напълно!

Look, I can pull this off.
Виж, мога да се оправя.

I hope I can pull this off.
Дано успея да махна това.

Only you can pull this off.
Само вие можете да го отвържете.

Only He can pull this off.
Само тя може да спре това напрежение.

Any amateur can pull this off.
Всеки аматьор може да го направи.

Only she can pull this off.
Само тя може да спре това напрежение.

ONLY she could pull this off.
Само тя може да спре това напрежение.

Nolan could never pull this off.
Нолан никога не би се справил с това.