Какво е " PUT HIMSELF " на Български - превод на Български

• се е поставил
• се поставя
• се остави
• се обяви
• се излага
• се изложи

Примери за използване на Put himself на Английски и техните преводи на Български

He put himself in the tail.
Той се поставя в опашката.

If he is a clever man, let him put himself in her place.
Ако той е умен, нека се постави на нейното място.

Fitz put himself in the cross hairs.
Фиц се постави на мерника.

Failing to do this, he put himself in danger.
Опита ли се да направи това, той се излага на опасност.

Ira put himself in the computer.
Айра се е поставил в друг компютър.

What man in this room would put himself in such a position?
Кой измежду мъжете в тази стая ще се постави в подобно положение?

David put himself completely at God's mercy.
Давид се остави изцяло на Божията милост.

And I would like state to know Velcoro put himself in harm's way for me.
Искам да знаете, че Велкоро се изложи на риск заради мен.

And Reed put himself first and his career?
А Рийд постави себе си над всички?

I never thought I would see the day when an ant would put himself.
Не съм и мислила, че ще доживея деня, в който една мравка ще постави себе си.

He must put himself behind them.
Трябва да се постави зад тях.

If you stand and watch, you may wonder why someone would willingly put himself through such a thing.
Ако гледаш отстрани, би се зачудил защо някой, доброволно, би се подложил на подобно нещо.

Your prophet put himself above the law!
Вашият пророк постави себе си над закона!

He put himself in the position of the one who was willing to risk and survive public condemnation for his racism and sexism.
Той се поставя в позицията на онзи, който се осмелява да предизвиква и да оцелява от публичното заклеймаване на расизма и сексизма.

No. Let's just say donovan put himself in an untenable position.
Не. Да речем, че Донаван се постави в неизгодно положение.

And b he put himself in God's hands in a situation where he really had no other good recourse.
Той се е поставил в ситуация, в която наистина се е самоизключил.

I never know a man who can put himself in my place like you do.
Никога не съм познавала някой, който да се постави на мястото ми, така както ти го правиш.

Will put himself in danger the moment he signed up for that job, same as you.
Уил се изложи на опасност в момента, в който се съгласи да приеме тази работа, също както теб.

Be prepared for the fact that, immediately put himself in good shape will not work.
Бъдете подготвени за факта, че веднага се поставя в добра форма, няма да работи.

Handsome put himself on the Internet to get attention.
Красивият се постави в интернет за да привлечете внимание.

Dantes decided to leave then as he had nothing else to stay for and he put himself in Abbe Faria's place all wrapped up waiting to be buried.
Данте реши да напусне, тъй като нямаше какво друго да остане и той се остави в мястото на Аби Фари, което беше готово да бъде погребано.

Agent Morgan put himself in Doyle's shoes and knew that he would be looking for his son, Declan.
Агент Морган се е поставил на мястото на Дойл и е знаел, че той би търсил сина си, Деклан.

For the moment the coup détat had succeeded, the leader and organizer of the Revolution in Bavaria put himself forward as the defender of Bavarian interests.
Тъй като още преди революцията да победи, организаторът на преврата в Бавария веднага се обяви в защита на специфичните"баварски" интереси.

Just once, he put himself in the firing line.
Този път той се е поставил на огневата линия.

Not only nutritionists, cosmetologists and use this technique to the spa, the music helps to relieve fatigue, stress, and thus put himself in shape becomes much easier.
Не само диетолози, козметолози и използват тази техника до СПА центъра, музиката помага за облекчаване на умора, стрес, и по този начин се е поставил във форма става много по-лесно.

The child can put himself in the other's place.
Сега вече детето може да се постави на мястото на другия.

He was a wise man nonetheless, rather than go along at the front, which put him in a place of danger or at the rear, which put him in a place of danger, he put himself right in the middle.
Той бил умен мъж, въпреки всичко и вместо да върви най-отпред, което го поставя в опасна позиция или да върви в края, което също го поставя в позиция на опасност, той се е поставил в средата/ всред людете/.

Do you think your dad would still put himself on the line for your mom if she really needed it?
Мислиш ли, че баща ти все още ще се постави на мястото на майка ти, ако се наложи?

Maybe put himself in the tone- an option, but nothing more just will not work to achieve in 30 days.
Може би се е поставил в тон- опция, но нищо повече просто няма да работи, за да се постигне в рамките на 30 дни.

Under normal circumstances one would not put himself to a test like fasting, but Ramadan is something different.
При нормални условия, човек не би се подложил на такова изпитание като говеенето, но Рамазан е нещо различно.