Примери за използване на Put in a good word на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Put in a good word.
Да кажеш добра дума.I could put in a good word.
Мога да кажа някоя добра дума.Put in a good word?
Да кажеш по една добра дума?I could put in a good word.
Мога да кажа добра дума за теб.Put in a good word for me?
Каза ли добра дума за мен?We could put in a good word.
Можем да вкараме някоя добра дума.Put in a good word for me.
Вкарай някоя добра дума за мен.Irving would put in a good word.
Ървинг ще каже добра дума за теб.Put in a good word for you.
Казах някоя добра дума и за теб.If ever I could put in a good word.
Винаги щом мога да кажа добра дума.Just put in a good word for me.
Просто кажи добра дума за мен.Next time you talk to your mom, put in a good word in for me?
Другият път, когато си говориш с мама кажи добра дума за мен?Lucas put in a good word for you.
Лукас подхвърли някоя добра дума за теб.And if you clean up your language… I just might put in a good word for you too.
А ако оправиш езика си, може да кажа добра дума и за теб.I can put in a good word.
Ще кажа добра дума за теб.Put in a good word for me to Madam JEONG.
Кажи добра дума за мен на Мадам Йеонг.Well, maybe you can put in a good word for me.
Е, може да кажеш добра дума за мен.I will put in a good word for you!
Когато дойде денят, ще кажа добра дума за вас!After all I have done for you, you can't put in a good word for me at that crappy diner?
След всичко, което сторих за теб не можеш да кажеш добра дума за мен на тази скапана вечеря?I could put in a good word for you at HMV with me.
Мога да кажа добра дума там, където работя.Maybe you could put in a good word for me?
Можеби, ще можеш да кажеш добра дума, за мен?Oh. And put in a good word with the boss, if you can.
О и кажи добра дума за мен на шефа, ако може.You know, he would probably put in a good word for you at the company.
Е знаеш, той вероятно ще каже добра дума за теб в компанията.Please just put in a good word for me to Colonel Cha Gi Seong.
Просто кажи добра дума за мен на полковник Ча Ги Сънг.So if you could put in a good word for us up there.
Затова, ако може да кажеш добра дума за нас там горе.I will put in a good word.
I'm gonna put in a good word for you.
Ще кажа добра дума за вас.She will put in a good word for you.
Тя ще каже добра дума за теб.I could put in a good word for you.
Мога да кажа добри думи за теб.I could put in a good word for you.
Мога да кажа добра дума за теб.
